سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Little Me از Little Mix

تکست ، متن و معنی موزیک گروه لیتل میکس به نام Little Me - لیتل می

متن و ترجمه آهنگ Little Me از Little Mix ، تکست و معنی موزیک لیتل می از لیتل میکس

Lyrics and Translation Music Little Mix Little Me

در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی Little Me از Little Mix ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Happiness از Little Mix

تکست و ترجمه آهنگ Little Me از لیتل میکس
تکست و ترجمه آهنگ Little Me از لیتل میکس

متن و معنی اهنگ Little Me از Little Mix

[Verse 1: Jade & Leigh-Anne]

She lives in the shadow of a lonely girl
اون دختر توی سایه ی یه دختر تنها زندگی میکنه

Voice so quiet you don’t hear a word
خیلی بی سر و صداس حتی یه کلمه هم ازش نمیشنویی

Always talking but she can’t be heard
همیشه حرف میزنه اما نمیتونه شنیده بشه

You can see there if you catch her eye
اگه به چشاش نگاه کنی جرات رو میتونی ببینی

I know she’s brave but it’s trapped inside
میدونم شجاعه اما از درون حبس شده

Scared to talk but she don’t know why
از حرف زدن میترسه اما نمیدونه چرا

[Pre-Chorus: Jade with Leigh-Anne & All]

Wish I knew back then what I know now
ای کاش چیزی رو که الان می دونم قبلاً می دونستم

Wish I could somehow go back in time
ای کاش یه جوری می تونستم برگردم عقب

And maybe listen to my own advice
و شاید به نصیحت خودم گوش میکردم

[Chorus: All & Jesy]

I’d tell her to speak up, tell her to shout out
بهش میگفتم بلند حرف بزن، بهش میگفتم فریاد بکش

Talk a bit louder, be a bit prouder
کمی بلندتر حرف بزن، یکم بیشتر به خودت افتخار کن

Tell her she’s beautiful, wonderful, everything she doesn’t see
میگفتم: اون زیباس، شگفت انگیزه، هرچیزی که اون نمیبینه

You gotta speak up, you gotta shout out
تو باید بلند حرف بزنی، باید فریاد بزنی

And know that right here, right now
و همینجا و همین حالا این رو بدونی

You can be beautiful, wonderful, anything you wanna be
تو میتونی زیبا باشی، شگفت انگیز باشی،هرچیزی که میخوای باشی

Little me
من کوچولو

تکست و ترجمه آهنگ Little Me از لیتل میکس

[Verse 2: Jesy & Perrie]

Yeah, you gotta lotta time to act your age
اره، تو خیلی وقت پیدا کردی که به اندازه سنت رفتار کنی!

You can’t write a book from a single page
تو نمیتونی از یه صفحه یه کتاب بنویسی

Hands on the clock only turn one way (yeah)
دستای ساعت فقط یه طرفی میچرخه، اره (زمان به عقب برنمیگرده)

Run too fast and you’ll risk it all
با سرعت بدو و همه چیو به خطر بنداز

Can’t be afraid to take a fall
نمیتونی از افتادن بترسی

Felt so big but she looks so small
حس میکنه خیلی بزرگه اما خیلی کوچیک بنظر میاد

[Pre-Chorus: Perrie with Jade and Leigh-Anne & All]

Wish I knew back then what I know now
ای کاش چیزی رو که الان می دونم قبلاً می دونستم

Wish I could somehow go back in time
ای کاش یه جوری می تونستم برگردم عقب

And maybe listen to my own advice
و شاید به نصیحت خودم گوش میکردم

[Chorus: All, Jesy, Perrie & Jade]

I’d tell her to speak up, tell her to shout out
بهش میگفتم بلند حرف بزن، بهش میگفتم فریاد بکش

Talk a bit louder, be a bit prouder
کمی بلندتر حرف بزن، یکم بیشتر به خودت افتخار کن

Tell her she’s beautiful, wonderful, everything she doesn’t see
میگفتم: اون زیباس، شگفت انگیزه، هرچیزی که اون نمیبینه

You gotta speak up, you gotta shout out
تو باید بلند حرف بزنی,باید فریاد بزنی

And know that right here, right now
و همینجا و همین حالا این رو بدونی

You can be beautiful, wonderful, anything you wanna be
تو میتونی زیبا باشی، شگفت انگیز باشی، هرچیزی که میخوای باشی

Oh, little me
منِ کوچک

متن و معنی موزیک Little Me از لیتل میکس

[Bridge: All, Jade & Leigh-Anne]

Little me, yeah, yeah, hey
منِ کوچک (یه، یه، هی)

I’ll tell you one thing I would say to her
من بهت یه چیزی میگم که باید به اون میگفتم

[Chorus: All, Leigh-Anne, Jade, Perrie & (Jesy)]

(دوبار تکرار)
I’d tell her to speak up, tell her to shout out
بهش میگفتم بلند حرف بزن، بهش میگفتم فریاد بکش

Talk a bit louder, be a bit prouder
کمی بلندتر حرف بزن,یکم بیشتر به خودت افتخار کن

Tell her she’s beautiful, wonderful, everything she doesn’t see
میگفتم: اون زیباس، شگفت انگیزه، هرچیزی که اون نمیبینه

You gotta speak up, you gotta shout out
تو باید بلند حرف بزنی، باید فریاد بزنی

And know that right here, right now
و همینجا و همین حالا این رو بدونی

You can be beautiful, wonderful, anything you wanna be
تو میتونی زیبا باشی، شگفت انگیز باشی،هرچیزی که میخوای باشی

(I’ll tell you one thing I would say to her)
من بهت یه چیزی رو میگم که باید به اون میگفتم

I’d tell her to speak up, tell her to shout out
بهش میگفتم بلند حرف بزن، بهش میگفتم فریاد بکش

Talk a bit louder, be a bit prouder
کمی بلندتر حرف بزن، یکم بیشتر به خودت افتخار کن

Tell her she’s beautiful, wonderful, everything she doesn’t see
میگفتم: اون زیباس، شگفت انگیزه، هرچیزی که اون نمیبینه

You gotta speak up, you gotta shout out
تو باید بلند حرف بزنی، باید فریاد بزنی

And know that right here, right now
و همینجا و همین حالا این رو بدونی

You can be beautiful, wonderful, anything you wanna be
تو میتونی زیبا باشی، شگفت انگیز باشی،هرچیزی که میخوای باشی

[Outro: Perrie]

Hey, Little me
هی، من کوچولو

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Son Bakis از Sezen Aksu

امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه Little Mix – لیتل میکس به نام Little Me نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !