متن و ترجمه آهنگ Kings & Queens از Ava Max ، تکست و معنی موزیک کینگز اند کویینز (پادشاه ها و ملکه ها) از آوا مکس
Lyrics and Translation Music Ava Max Kings And Queens
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی Kings & Queens از Ava Max ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Who’s Laughing Now از Ava Max
متن و معنی اهنگ Kings & Queens از Ava Max
[Chorus]
If all of the kings had their queens on the throne
اگه همه ی پادشاهان ملکه های خود را بر تخت سلطنت داشتند
We would pop champagne and raise a toast
بطری نوشیدنی رو باز می کردیم و می زدیم به سلامتی
To all of the queens who are fighting alone
به سلامتی تمام ملکه هایی که تنها میجنگن
Baby, you’re not dancing on your own
عزیزم، تو تنهایی نمی رقصی
[Verse 1]
Can’t live without me, you wanna, but you can’t, nah-nah-nah
نمیتونی بدون من زندگی کنی، میخوای، اما نمیتونی، نه نه نه
Think it’s funny, but honey, can’t run this show on your own
فکر می کنی شوخیه، اما عسلم، نمیتونی این نمایشو خودت بچرخونی
I can feel my body shake, there’s only so much I can take
میتونم حس کنم بدنم میلرزه، تنها یه چیزایی هست که میتونم داشته باشم
I’ll show you how a real queen behaves
بهت نشون میدم که یه ملکه ی واقعی چه طور برخورد میکنه
[Pre-Chorus]
Oh-oh, no damsel in distress, don’t need to save me
اوه اوه، من دوشیزه ای در پریشانی نیستم، نیاز ندارم کمکم کنی
Once I start breathing fire, you can’t tame me
وقتی نفسم آتشین شد، نمیتونی رامم کنی
And you might think I’m weak without a sword
و ممکنه فکر کنی که بدون شمشیر ضعیفم
But if I had one, it’d be bigger than yours
اما اگه یکی داشتم، از مال تو بزرگتر بود
تکست و ترجمه آهنگ Kings & Queens از آوا مکس
[Chorus]
If all of the kings had their queens on the throne
اگه همه ی پادشاهان ملکه های خود را بر تخت سلطنت داشتند
We would pop champagne and raise a toast
بطری نوشیدنی رو باز می کردیم و می زدیم به سلامتی
To all of the queens who are fighting alone
به سلامتی تمام ملکه هایی که تنها میجنگن
Baby, you’re not dancing on your own
عزیزم، تو تنهایی نمی رقصی
[Verse 2]
Disobey me, then baby, it’s off with your head
ازم سرپیچی کن، بعدش عزیزم، از سرت میگذرم
Gonna change it and make it a world you won’t forget
تغییرش میدم و دنیایی می سازم که فراموش نخواهی کرد
[Pre-Chorus]
Oh-oh, no damsel in distress, don’t need to save me
اوه اوه، من دوشیزه ای در پریشانی نیستم، نیاز ندارم کمکم کنی
Once I start breathing fire, you can’t tame me
وقتی نفسم آتشین شد، نمیتونی رامم کنی
And you might think I’m weak without a sword
و ممکنه فکر کنی که بدون شمشیر ضعیفم
But I’m stronger than I ever was before
اما من قوی تر از اونم که همیشه بودم
[Chorus]
If all of the kings had their queens on the throne
اگه همه ی پادشاهان ملکه های خود را بر تخت سلطنت داشتند
We would pop champagne and raise a toast
بطری نوشیدنی رو باز می کردیم و می زدیم به سلامتی
To all of the queens who are fighting alone
به سلامتی تمام ملکه هایی که تنها میجنگن
Baby, you’re not dancing on your own
عزیزم، تو تنهایی نمی رقصی
متن و معنی آهنگ Kings & Queens از آوا مکس
[Bridge]
In chess, the king can move one space at a time
توی شطرنج، شاه هر بار فقط میتونه یه خونه حرکت کنه
But queens are free to go wherever they like
اما ملکه ها آزادند تا هر جا دوست دارن برن
You get too close you’ll get a royalty high
تو خیلی نزدیک شدی، شرافت زیادی خواهی داشت
So breathe in to feel alive
پس نفس عمیق بکش تا احساس زنده بودن بکنی
[Chorus]
If all of the kings had their queens on the throne
اگه همه ی پادشاهان ملکه های خود را بر تخت سلطنت داشتند
We would pop champagne and raise a toast
بطری نوشیدنی رو باز می کردیم و می زدیم به سلامتی
To all of the queens who are fighting alone
به سلامتی تمام ملکه هایی که تنها میجنگن
Baby, you’re not dancing on your own
عزیزم، تو تنهایی نمی رقصی
[Outro]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
اوه اوه اوه اوه اوه اوه، اوه اوه اوه اوه
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
اوه اوه اوه اوه اوه اوه، اوه اوه اوه اوه
در انتها امیدواریم از متن و ترجمه آهنگ Ava Max به نام Kings & Queens نهایت بهره و استفاده را برده باشید.
واقعا عاليهههه
در اصل شطرنج رو ایرانی ها ساختن و اونا اسم وزیر رو روش گذاشتن اما بعدن بعضی ها اونو تغییر دادن به ملکه
نه برای اولین بار در هندوستان به وجود او مده و بعد وارد کشور های دیگه شده و اینکه از اول اسم مهره ملکه ملکه بوده ولی در ایران ملکه را وزیر صدا می کنند اگه دقت کنی میبینی که دور سر اون مهره یه تاج شاخه مانند نازک هست و کمی کوتاه تر از مال شاهه وزیر که تاج نمیذاره😑
من عاشق این آهنگم ، این آهنگ یه شاهکاره
اون وزیزه با هر حرکت به هرجا میره نه ملکه
اسم دیگه ی اون مهره ملکه است.
جناب درواقع اگه بری تو تاریخ شطرنج وزیر همون ملکست که از روی ملکه ی واقعی برگرفته شده،به معنای اینکه ملکه ها وزیر بزرگ پادشاه هان.
نه خب دقیقا این معنی رو نمیده چون مه ه ملکه سرش تاج داره و تاجش کوتاه تر از مال شاهه ولی شاخه هاش بیشتره و پهن تره ولی مال شاه بلنده و کلا ۶ شاخه است
متاسفانه باید بگم که اسم اون مهره وزیر نیست بلکه ملکه هست و در همه جای جهان نامش ملکه هست اما در ایران وزیر صداش میزنن
از ترجمه خوشم اومد عالیییییییییییییییییی
😍😍😍
ایوا مکس قطعا یکی از بهتریناس.✨
عالیه من طرفدارشم
واقعا عالی بود 💞💞 این آهنگ قدرت دختر ها رو به نمایش میکشه 😈😈
عالی عالی عالی عالی عالی عالی عالی عالی عالی عالی عالی عالی عاعالی عالی ممنون از خوانندش و سایت ماگرتا ❤❣💕
اره دقیقا خیلیییی خوبه 😎😎😎😎😍😍😍😍😍😍
واااااییییی این عااااااااااااااااالیه
واقعا آهنگ پر هیجان و جذاب و…
نمی تونم توصیفش کنم
فوق العاده بود عاشق آهنگش شدم من بله این هست قدرت دخترها و زن ها اونا یه ملکن
باحال بود
خیلی باحال بود!
عالیه واقعا ممنون
وااااااااااای عاشق این اهنگشممممممممممممم😍😍😍😍
خیلی خوب ممنون
عالی مرسی
متن ترانه بسیار قوی به همراه ترجمه فوق العاده عالی
سپاس فراوان
وای وای وای عالی بود یعنی اصن یه جوریه آهنگش آدم دلش میخواد هزار بار گوش بده💜🩷💓💗💞💕☺️😄