متن و ترجمه آهنگ Девочка-война از HammAli و Navai

تکست، متن و معنی موزیک روسی زیبا و شنیدنی HammAli و Navai به نام Девочка-война

متن و ترجمه آهنگ Девочка-война از HammAli و Navai ، تکست و معنی موزیک روسی War Girl – دختر جنگ از همعلی و نوای

(Lyrics and Translation Music HammAli & Navai Девочка-война (War Girl

در ادامه برای خواندن متن روسیه ای به همراه ترجمه فارسی موزیک خارجی قشنگ و شنیدنی HammAli و Navai به نام Девочка-война ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Wonderful از Rauf و Faik

متن و معنی اهنگ Девочка-война

[Chorus]

Ты же девочка-война
تو یک دختر جنگی هستی

Ты падала, я тебя поймал
تو داشتی سقوط می‌کردی، من تو رو گرفتمت

Боже, девочка-тайна
خدای من، یه دختر مرموز

Ты же девочка-война
تو یک دختر جنگی هستی

Ты же девочка-война
تو یک دختر جنگی هستی

Ты падала, я тебя поймал
تو داشتی سقوط می‌کردی، من تو رو گرفتمت

Боже, девочка-тайна
خدای من، یه دختر مرموز

Ты же девочка-война
تو یک دختر جنگی هستی

[Verse 1: HammAli]

Моя ма, давай ссориться, нам добрыми не получается (нет)
مادر من، بیا بجنگیم، ما به اندازه کافی خوب نیستیم

Половинами делить, что между нами в этой войне
بیا با دوتا از چیزایی که بین خودمون و این جنگ داریم تقسیم بشیم

Давай прекратим так делать то
بیا این جنگ رو تمومش کنیم

Что нам с тобой давно не нравится
و کاری رو که خیلی دوست داریم رو انجام بدیم

Давай залетим тебе в дом
بیا جلوی خونه

Перевернём всё вверх-дном
همه چیز رو زیر و رو کن

Оу-о-оу! Крики, истерики
اوه اوه اوه! او فریاد می زند، نجاتش بده

Ревность оставь на потом (на потом)
حمله عصبی و حسادت رو بزار برای بعد

Ну чё ты меня снова бесишь?
خب، چرا دوباره داری منو عصبانی می‌کنی؟

Ну чё ты с вопросами лезешь:
خب، چرا داری با سوالاتت من رو اذیت می‌کنی؟

Где я? С кем я?
من کجام؟ با چه کسی هستم؟

Почему тебе не отвечал?
چرا به تو جواب ندادم؟

Чё за голос, кто все эти дамы?
این صدای کیه؟ این خانم‌ها کی هستند؟

Кто те пишет, кто номер твой дал им?
کی اینو می نویسه؟ کی شمارت رو به اونا داده؟

Сколько ссорится можно же нам?
ما چقدر مبارزه کنیم؟

Твой характер – это война (это война)
ذات تو جنگ است

متن و ترجمه آهنگ Девочка-война

[Bridge]

Мы летаем мало
ما به سختی پرواز می کنیم

Долго падаем-падаем
فقط در حال سقوط و سقوط هستیم

Как же ты меня бесишь
اوه، چه جوری منو عصبانی می‌کنی

Как же я тебе надоел
آه، چقدر از تو حالم به هم می‌خوره

[Chorus]

Ты же девочка-война
تو یک دختر جنگی هستی

Ты падала, я тебя поймал
تو داشتی سقوط می‌کردی، من تو رو گرفتمت

Боже, девочка-тайна
خدای من، یه دختر مرموز

Ты же девочка-война
تو یک دختر جنگی هستی

[Verse 2: Navai]

Ты огня прям комок
تو یه شهاب آسمانی درست و حسابی هستی

Но удержать тебя так и не смог
ولی من فقط نمی تونستم تو رو اینطوری تحمل کنم

Даже весной пахнешь зимой
حتی بدون کلمات، بوی زمستان را حس می‌کنی

Как научилась забирать меня снова?
چطور یاد گرفتی که منو از اینجا دور کنی؟

Сбивать меня с ног
بازم منو بزن

С тобой лишь все пазлы из всех моих снов
با تو فقط پازل تمام رویاهام

Пробирает грозой
از میان رعد و برق حرکت می کند

Не уходи, детка, ты постой!
اینجا رو ترک نکن عزیزم، صبر کن

تکست و معنی آهنگ Девочка-война

Опять эти ссоры
باز هم این دعواها
Опять эти волны, опять эти штормы
باز هم این امواج، باز هم این طوفان‌ها

Между нами прошли, это наш мир
از میان ما گذشت، این دنیای ماست

Ты свалилась за что мне?
چرا پیش من افتادی؟

Ты же девочка-палач
تو یک دختر مجازات گر هستی

Ну же, девочка, не плачь
زود باش دختر، گریه نکن

Закружило нас волной
اون امواج دور و بر ما می‌چرخید

Ну зачем, скажи, нам эта с тобой война?
حالا بهم بگو، چرا ما به این جنگ نیاز داریم؟