متن و ترجمه آهنگ PRINCESS OF POWER از MARINA

تکست ، متن و معنی موزیک مارینا به نام پرنسس آف پاور - PRINCESS OF POWER به معنای شاهزاده‌ی قدرت

متن و ترجمه آهنگ PRINCESS OF POWER از MARINA ، تکست و معنی اهنگ پرنسس آف پاور به معنای شاهزاده‌ی قدرت از مارینا

Lyrics and Translation Music MARINA PRINCESS OF POWER

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی PRINCESS OF POWER از MARINA ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ BUTTERFLY از MARINA

متن و معنی اهنگ PRINCESS OF POWER از MARINA

[Intro]

A tale as old as time
یه قصه به قد عمر زمان

A story just like mine
یه داستان درست مثل داستان من

You’ve been hurt by those who were supposed to treat you right
کسی که باید درست باهات رفتار می‌کرد، بهت آسیب زده

But love is our design
اما عشق ذات ماست

[Verse 1]

I confused love with control
عشق رو با کنترل اشتباه گرفتم

Love with manipulation
عشق رو با دست‌کاری کردن اشتباه گرفتم

My past has taken its toll
گذشته‌ام کلی هزینه داشته

This spaceship has left the station
این سفینه از ایستگاه حرکت کرده

I’m gonna change my whole life
می‌خوام کل زندگیمو عوض کنم

I’ve had a revelation
یه روشن‌فکری بهم دست داده

Just had to leave you behind
فقط باید تو رو عقب بذارم

I can’t be lost in translation
نمی‌خوام گم بشم توی سوءتفاهم‌ها

[Pre-Chorus]

I’ve been hurt by those who were supposed to treat me right
کسی که باید درست باهام رفتار می‌کرد، بهم آسیب زده

But love (Love, love, love, love) is my design
اما عشق (عشق، عشق، عشق، عشق) ذات منه

[Chorus]

I lived the sweet and I lived the sour
شیرینی‌ها و تلخی‌ها رو هر دو تجربه کردم

Been living life locked up in a tower
زندگی رو تو یه برج حبس شده گذروندم

But now I’m blooming like a flower
اما حالا دارم مثل یه گل شکوفه می‌دم

Welcome to my world, princess of power
خوش اومدی به دنیای من، شاهزاده‌ی قدرت

Stuck in a loveless generation
گرفتار یه نسل بدون عشق

Ready to go through a transformation
آماده‌ام که تغییر کنم

I’m gonna glow like a meteor shower
می‌خوام مثل بارش شهابی بدرخشم

Welcome to my world, princess of power
خوش اومدی به دنیای من، شاهزاده‌ی قدرت

[Post-Chorus]

Big love, big aura
عشق بزرگ، انرژی بزرگ

Big heart, big adorer
قلب بزرگ، عاشق بزرگ

Big love, big aura
عشق بزرگ، انرژی بزرگ

Big heart, big adorer
قلب بزرگ، عاشق بزرگ

[Verse 2]

I paint my eyes baby blue
چشم‌هامو به رنگ آبی نوزادی رنگ می‌کنم

Red stars, they shine in my view
ستاره‌های قرمز توی دیدم می‌درخشن

Looking like a superheroine
مثل یه ابرقهرمانه زن به نظر می‌رسم

I taught myself how to love again
به خودم یاد دادم دوباره عاشق بشم

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]

It’s not too late to change the way you love, the way you care
هنوز دیر نیست که روش عشقت و مراقبت رو عوض کنی

‘Cause love is in the giving, not on the receiving end
چون عشق تو بخشیدنه، نه تو گرفتن

You see, love don’t make you weak
می‌بینی؟ عشق باعث ضعف نمی‌شه

It’s the superpower in me
یه قدرت فوق‌العاده تو وجود منه

Can’t you see? It set me free
نمی‌بینی؟ منو آزاد کرده

[Chorus]