متن و ترجمه آهنگ ورانا إيه؟ از نانسی عجرم ، تکست و معنی اهنگ WARANA EH به معنای ورانا چیه؟ از Nancy Ajram
Lyrics and Translation Music Nancy Ajram WARANA EH
در ادامه برای خواندن متن عربی – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی ورانا إيه؟ از نانسی عجرم ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ طول عمری نجمه از نانسی عجرم
متن و معنی اهنگ ورانا إيه؟ از نانسی عجرم
[المقدمة]
Uh, turn up the volume
صدارو بلند کن
Are you ready?
آماده‌ای؟
And to all the ladies out there
و به همه دخترای حاضر
You’re hearing it first
اولین باره که اینو می‌شنوید
ورانا إيه
ورانا چیه؟
ورانا إيه إيه إيه
ورانا چیه چیه چیه؟
Hands up hands up hands up, uh
دستاتون رو بالا ببرید بالا ببرید بالا ببرید، آه
One, two, three, let’s go
یک، دو، سه، بزن بریم
[المقطع الأول]
ورانا ايه
ورانا چیه؟
و إيه يعني ورانا
ورانا یعنی چی؟
حيكون إيه
چه خواهد شد؟
خلونا نفصل إيه اللي هيحصل؟
بذارین بفهمیم چه اتفاقی میافته؟
و فيها إيه؟
توش چه خبره؟
نتجنن و نطير فوق هاي هاي
دیوونه میشیم و بالا میپریم های های
يلا نطير
بیا بپریم
[اللازمة]
اللّيله دي هوبا هوبا
امشب هوبا هوبا (رقص شاد)
ما تيجوا هنا يلا حبه
بیاین اینجا یه ذره
نديها بقا رقصه سامبا
بهش یه رقص سامبا بدیم
(رقصی برزیلی با ریتم تند)
ورانا ايه؟ ورانا ايه؟
ورانا چیه؟ ورانا چیه؟
اللّيله دي جامدة جامدة
امشب خیلی داغه داغه
و عيني علينا باردة
و نگاهمون خونسرده
و بوسة معاها وردة
و یه بوسه با یه گل
ورانا ايه؟ قلتوا ايه؟
ورانا چیه؟ چی گفتین؟
[المقطع الثاني]
يا طعمين
ای خوشمزه‌ها
طعامة مافيش منها
طعمی که بی‌نظیره
وداخلين
و وارد شدیم
في قلبي و قاعدين متربعين
توی قلبم و نشستیم مثل پادشاها
تروحوا فين؟
کجا میخواین برین؟
خليكوا هنا وما فيش باي باي باي
همینجا بمونین و خداحافظی نداره
فيها لنص الليل
تا نصف شب توش میمونیم
[اللازمة]
اللّيله دي هوبا هوبا
امشب هوبا هوبا
ما تيجوا هنا يلا حبه
بیاین اینجا یه ذره
نديها بقا رقصه سامبا
بهش یه رقص سامبا بدیم
ورانا ايه؟ ورانا ايه؟
ورانا چیه؟ ورانا چیه؟
اللّيله دي جامدة جامدة
امشب خیلی داغه داغه
و عيني علينا باردة
و نگاهمون خونسرده
و بوسة معاها وردة
و یه بوسه با یه گل
ورانا ايه؟ قلتوا ايه؟
ورانا چیه؟ چی گفتین؟
[اللازمة]
اللّيله دي هوبا هوبا
امشب هوبا هوبا
ما تيجوا هنا يلا حبه
بیاین اینجا یه ذره
نديها بقا رقصه سامبا
بهش یه رقص سامبا بدیم
ورانا ايه؟ ورانا ايه؟
ورانا چیه؟ ورانا چیه؟
اللّيله دي جامدة جامدة
امشب خیلی داغه داغه
و عيني علينا باردة
و نگاهمون خونسرده
و بوسة معاها وردة
و یه بوسه با یه گل
ورانا ايه؟ قلتوا ايه؟
ورانا چیه؟ چی گفتین؟
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ صح صح از نانسی عجرم و مارشملو
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ نانسی عجرم به نام طول ورانا إيه؟ ؛ نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
