متن و ترجمه آهنگ IDESERVEIT از NMIXX

تکست ، متن و معنی موزیک گروه ان‌میکس به نام آی دیزِرو ایت - IDESERVEIT به معنای حقمه

آهنگ «IDESERVEIT» از گروه NMIXX یک سرود قدرتمند و پرانرژی برای ستایش از خود و اعلام شایستگی است. این قطعه با ریتمی تند و متنی جسورانه، مسیر سخت‌کوشی، اعتماد به نفس و دستیابی به موفقیت را جشن می‌گیرد و به شنونده یادآوری می‌کند که پاداش‌هایی که به دست می‌آورد، نتیجه تلاش‌های بی‌وقفه اوست و کاملاً لیاقتش را دارد.

متن و ترجمه آهنگ IDESERVEIT از NMIXX ، تکست و معنی اهنگ آی دیزِرو ایت به معنای حقمه از گروه ان‌میکس

Lyrics and Translation Music NMIXX IDESERVEIT

در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی IDESERVEIT از NMIXX ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Heavy Serenade از NMIXX

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خوانندگان: NMIXX
🎵 عنوان: IDESERVEIT
🌍 زبان: کره‌ای، انگلیسی
🎼 ژانر: MIXX POP, Dance-Pop
📀 آلبوم: Heavy Serenade
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۱ می ۲۰۲۶

متن و معنی اهنگ IDESERVEIT از NMIXX

[Verse 1: Haewon, Lily]

달려왔지 fast car (Fast car)
با یه ماشین سریع تا اینجا اومدم (ماشین سریع)

속돈 이미 so high (So high)
سرعتم دیگه خیلی بالاست (خیلی بالا)

목적지는 no doubt (No doubt)
مقصد مشخصه، شکی توش نیست (شکی نیست)

꽤 재밌어 alright (Alright)
خیلی حال میده، باشه (باشه)

어디든지 나를 쏟아낸 stage
هر استیجی که روش خودمو خالی کردم

당당히 써내린 my page
با افتخار صفحه زندگی خودمو نوشتم

Make a move 거침없는 play
یه حرکت می‌کنم، یه بازی بی‌وقفه

간단히 또 이기는 game
یه بازی که خیلی ساده دوباره می‌برمش

[Pre-Chorus: BAE, Jiwoo, Sullyoon & BAE]

앞만 보고 step, 후회 없는 past
فقط جلو رو نگاه می‌کنم و قدم برمی‌دارم، گذشته‌ای بدون پشیمونی

백이라면 백 I can prove it
صد از صد می‌تونم ثابتش کنم

맘이 가는 데, 따라가면 돼
هر جا دلم میره، فقط باید دنبالش برم

원하는 걸 chase, I’m so greedy
چیزی که می‌خوام رو دنبال می‌کنم، من خیلی حریصم

아주 깊게 새길 나의
فردای من که قراره عمیقاً حک بشه

내일은 곧 오늘이 돼
خیلی زود به امروزم تبدیل میشه

헤매도 돼 still on my path
اشکالی نداره اگه سرگردون بشم، هنوز تو مسیر خودمم

Until the end
تا خود آخرش

[Chorus: Kyujin, Jiwoo, BAE, Haewon & Kyujin]

I D-E-S-E-R-V-E I-T
من ل-ی-ا-ق-ت-ش-و د-ا-ر-م

I deserve it
من لیاقتشو دارم

I D-E-S-E-R-V-E I-T
من ل-ی-ا-ق-ت-ش-و د-ا-ر-م

I deserve it
من لیاقتشو دارم

I D-E-S-E-R-V-E I-T
من ل-ی-ا-ق-ت-ش-و د-ا-ر-م

I deserve it
من لیاقتشو دارم

I D-E-S-E-R-V-E I-T
من ل-ی-ا-ق-ت-ش-و د-ا-ر-م

I deserve it, and I’m worth it
من لیاقتشو دارم، و باارزشم

[Verse 2: Jiwoo, Kyujin]

있는 힘껏 들이켜 fresh air (Mm)
با تمام توان هوای تازه رو نفس می‌کشم (مم)

좁혀 꿈과 나 사이 jet lag (Mm)
فاصله بین من و رؤیام رو کم می‌کنم (مم)

보란 듯이 외쳐 my catchphrase (Yuh)
جوری که همه ببینن تکیه‌کلامم رو فریاد می‌زنم (آره)

쌓아왔던 그대로 cashback
هر چیزی که جمع کردم، حالا داره بهم برمی‌گرده

힘들어도 쉼 없이 on my own (My own)
حتی اگه سخت باشه، بدون توقف، به تنهایی ادامه می‌دم (تنهایی)

짜릿한 떨림이 느껴져 in my bones (Yeah)
یه لرزش هیجان‌انگیز رو تو استخونام حس می‌کنم (آره)

미친 것처럼 더 멀리 gotta go (Oh, no)
باید مثل دیوونه‌ها خیلی دورتر برم (اوه، نه)

어려울수록 funny mode (Eh-hm)
هرچی سخت‌تر میشه، بامزه‌تر میشه (اهم)

[Pre-Chorus: Sullyoon, BAE, Lily & Haewon]

거칠어진 breath, 붉어진 my face
نفس‌های بریده، صورت سرخ شدم

휘날리는 hair, look so pretty
موهای پریشون تو هوا، خیلی قشنگ به نظر میرسه

딛는 대로 map, 더는 없을 fence
هرجا پا می‌ذارم یه نقشه میشه، دیگه هیچ حصاری نیست

필요 없어 brake, 전부 break ’em
نیازی به ترمز نیست، همه‌شون رو می‌شکنم

아주 깊게 새길 나의
فردای من که قراره عمیقاً حک بشه

내일은 곧 오늘이 돼
خیلی زود به امروزم تبدیل میشه

헤매도 돼 still on my path
اشکالی نداره اگه سرگردون بشم، هنوز تو مسیر خودمم

Until the end
تا خود آخرش

[Chorus: Jiwoo, Lily, Sullyoon, Lily & Jiwoo]

[Bridge: Sullyoon]

두려워했던 모든 건
تمام چیزهایی که ازشون می‌ترسیدم

내겐 어느새 작은 점
حالا برای من تبدیل به یه نقطه کوچیک شدن

숨을 고르고 I’m gonna rise
نفسم رو تازه می‌کنم و قراره اوج بگیرم

[Chorus: BAE, Kyujin, Jiwoo, BAE & Kyujin]

حس و حال آهنگ 🎧

این آهنگ حس قدرت، اعتماد به نفس و انرژی بی‌پایان را به شنونده تزریق می‌کند. ریتم تند و ضربان‌دار آن همراه با وکال‌های جسورانه، فضایی الهام‌بخش و انگیزشی خلق کرده که شما را تشویق می‌کند تا برای اهداف خود بدون هیچ تردیدی بجنگید و موفقیت‌هایتان را با صدای بلند جشن بگیرید.

حس کلی قطعه، یک بیانیه پیروزمندانه است. این آهنگ فقط درباره تلاش کردن نیست، بلکه درباره لحظه رسیدن به نتیجه و نگاه کردن به گذشته‌ای است که با تمام سختی‌ها، ارزشش را داشته است. این حس رضایت و افتخار به خود، در تمام بخش‌های آهنگ موج می‌زند و آن را به یک سرود شخصی برای هر کسی که سخت تلاش کرده، تبدیل می‌کند.

تفسیر و مفهوم 💡

مفهوم اصلی «IDESERVEIT» حول محور خودارزشمندی و لیاقت می‌چرخد. اعضای NMIXX داستان فردی را روایت می‌کنند که بی‌وقفه تلاش کرده، مسیر خود را با قاطعیت نوشته و حالا با اطمینان اعلام می‌کند که هرچه به دست آورده، حق مسلم او بوده است. عبارت تکرارشونده «I deserve it» تنها یک جمله نیست، بلکه نتیجه یک سفر پر از چالش و پشتکار است.

این آهنگ پیامی عمیق‌تر درباره پذیرش مسیر زندگی دارد. در متن به «سرگردان شدن» (헤매도 돼) اشاره می‌شود که نشان می‌دهد راه رسیدن به موفقیت همیشه مستقیم نیست، اما مهم این است که حتی در میان عدم قطعیت‌ها، فرد به راه خود ادامه دهد. در نهایت، تمام ترس‌ها کوچک می‌شوند و فرد با نفسی تازه برای اوج گرفتن آماده می‌شود و این، پاداش نهایی استقامت است.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Crescendo از NMIXX

نظر شما چیه؟ 💬

کدام بخش از متن آهنگ بیشتر با شما ارتباط برقرار کرد و چرا؟
این آهنگ چه حسی به شما منتقل می‌کند؟ انرژی و انگیزه یا حس غرور و رضایت؟
به نظرتان این آهنگ برای چه موقعیت‌هایی مناسب است؟ (مثلاً برای ورزش، قبل از یک ارائه مهم یا برای جشن گرفتن یک موفقیت)

برچسب ها