سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ On My Way از Jennifer Lopez

لیریک و معنی موزیک جنیفر لوپز به نام آن مای وی - On My Way به معنای در راه من

متن و ترجمه آهنگ On My Way از Jennifer Lopez ؛ تکست و معنی اهنگ آن مای وی به معنای در راه من از جنیفر لوپز

Lyrics and Translation Music Jennifer Lopez On My Way (Marry Me)

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید On My Way از Jennifer Lopez ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Who Am I Living For از Katy Perry

متن و ترجمه آهنگ On My Way از Jennifer Lopez

متن و ترجمه آهنگ On My Way از Jennifer Lopez

[Verse 1]

Always knew you even when I didn’t
همیشه میشناختمت حتی وقتی نمیشناحتمت

Know you, don’t make sense, but it do
بی معنیه، اما درسته

I was on my way to you
من در مسیرم ب سمت تو بودم

Every tear drop fell so heavy
تمام قطرات اشکم خیلی سنگین بودن

Hurt like hell but Heaven sent through
خیلی عذاب آور بودن اما مقدستات منو روانه کردن

I was on my way to you
من در مسیرم ب سمت تو بودم

[Chorus]

And every heartbreak was a yellow brick road
و هر دل شکستگی یک جاده خشتی زرد بود

Pointing me straight, just taking me home
منو مستقیم ب سمت خونه هدایت میکرد

I was never lost, I was just passing through
من اصلا گم نشده بودم، من فقط داشتم عبور میکردم

I was on my way to you
من در مسیرم ب سمت تو بودم

[Verse 2]

Hope was hopeless, faith was running
امیدم داشت نا امید میشد، ایمانم ته میکشید

Didn’t notice you were coming through
متوجه نشدم تو هم داشتی ب سمت من میومدی

You were on your way too
تو هم در مسیرت بودی

And you don’t believe in meant-to-be
و تو ب قسمت باور نداشتی

But somehow you were meant for me, it’s true
اما ی جورایی تو قسمت من بودی، این حقیقته

Yeah, you were on your way too
اره تو هم در مسیرت بودی

[Chorus]

And every heartbreak was a yellow brick road
و هر دل شکستگی یک جاده خشتی زرد بود

Pointing me straight, just taking me home
منو مستقیم ب سمت خونه هدایت میکرد

I was never lost, I was just passing through
من اصال گم نشده بودم، من فقط داشتم پشت سر میذاشتم

I was on my way to you
I was on my way to you
I was on my way to you
I was on my way to you, oh
من در مسیرم ب سمت تو بودم

متن و ترجمه آهنگ On My Way از جنیفر لوپز

[Chorus 2]

On my way
On my way to you
در مسیرم ب سمت تو

On my way
On my way to you
در مسیرم ب سمت تو

On my way
On my way to you, oh
در مسیرم ب سمت تو

I’m on my way
I’m on my way
من در مسیرم ب سمت تو هستم

On my way
On my way
I’m on my way
On my way to you, oh
در مسیرم ب سمت تو

[Pre-Chorus]

And every heartbreak was a yellow brick road
و هر دل شکستگی یک جاده خشتی زرد بود

Pointing me straight, just taking me home
منو مستقیم ب سمت خونه هدایت میکرد

I was never lost, I was just passing through
من اصلا گم نشده بودم، من فقط داشتم عبور میکردم

On my way to you
من در مسیرم ب سمت تو
(On my way, on my way, on my way, on my way to you)

[Chorus]

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
(On my way, on my way, on my way, on my way to you)
On my way to you
On my, darling, I’m on my way
اوه عزیزم، من در مسیرم ب سمت تو هستم

همچنین بخوانید : متن و ترجمه آهنگ When The Sun Goes Down از Selena Gomez

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Jennifer Lopez به نام On My Way ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

طهرانی

بنیانگذار مجله اینترنتی ماگرتا و متخصص سئو ، کارشناس تولید محتوا ، هم‌چنین ۱۰ سال تجربه سئو ، تحلیل و آنالیز سایت ها را دارم و رشته من فناوری اطلاعات (IT) است . حدود ۵ سال است که بازاریابی دیجیتال را شروع کردم. هدف من بالا بردن سرانه مطالعه کشور است و اون هدف الان ماگرتا ست.