متن و ترجمه آهنگ GRRRLS از AViVA ، تکست و معنی اهنگ گرلز به معنای دخترا از آویوا
Lyrics and Translation Music AViVA GRRRLS
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی GRRRLS از AViVA ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Princesses Don’t Cry از AViVA
متن و معنی اهنگ GRRRLS از AViVA
[Verse 1]
Fake faces hiding everywhere
صورتای تقلبی همه جا پنهان شدن
Made up, makeup, made up stares
آرایش باعث میشه خیره بشن
To hide their stolen air
تا هوای دزدیده شدشونو پنهان کنن
Don′t look too close, don’t you dare
از نزدیک خیلی نگاه نکن، جرات نداری
Stupid seems to be in the air
احمقانه به نظر میرسه که توی هوا باشه
In the air, everywhere
تو هوا، همه جا
Blameless I′ll shatter through the glare
من نور خیره‌کننده رو از بین می‌برم
Make it, take it, they won’t share
درستش کن، به دستش بیار، اونا به اشتراک نمیذارن
[Pre-Chorus]
I can’t fake it, I′ll just make it on my own
نمیتونم الکی وانمود کنم، من فقط خودم درستش می‌کنم
(On my own)
به تنهایی
I can′t blame them, I’ll just maim them on my throne
نمیتونم سرزنششون کنم، فقط باید به تخت پادشاهیم برسم
(On my throne)
رو تخت پادشاهیم
I can′t fake it, I’ll just make it on my own
نمیتونم الکی وانمود کنم، من فقط خودم درستش می‌کنم
(On my own)
به تنهایی
I can′t blame them, I just got to get to my throne
نمیتونم سرزنششون کنم، فقط باید به تخت پادشاهیم برسم
[Chorus]
I am the latest colors, I sing the newest songs
من آخرین رنگام، جدیدترین آهنگارو میخونم
I read all the lyrics, so I can sing along
همه متنارو میخونم، پسمیتونم آواز بخونم
I am the latest colors, I stand above my throne
من آخرین رنگام، بالای تخت پادشاهیم می ایستم
Waiting for an invite to never come along
منتظر یه دعوت که هیچوقت نمیاد
I am the latest colors, I sing the newest songs
من آخرین رنگام، جدیدترین آهنگارو میخونم
I read all the lyrics, so I can sing along
همه متنارو میخونم، پسمیتونم آواز بخونم
I am the latest colors, I hate the newest songs
من آخرین رنگام از جدیدترین آهنگا متنفرم
I can’t stand the lyrics, I′d never sing along
نمیتونم شعرهارو رو تحمل کنم، من هیچوقت نمیخونمش
لیریک و ترجمه آهنگ GRRRLS از آویوا
[Post-Chorus]
I’ll never sing along
هیچ وقت آواز نمیخونم
La-la-la-la-la-la-la
له له له له له له
La-la-la-la-la-la-la
له له له له له له
I’ll never sing along
هیچ وقت آواز نمیخونم
La-la-la-la-la-la-la
له له له له له له
La-la-la-la-la-la-la
له له له له له له
I′ll never sing along
هیچ وقت آواز نمیخونم
[Verse 2]
Trade places, staggered truth or dare
محل های تجارت، مبهوت حقیقت یا جرات
Only ask it if you care
فقط بپرس اگه اهمیت میدی
Trace back to all the millionaires
تمام میلیونر هارو ردیابی کن
Snake oil traiders, no one shares
مار های تاجر نفت، با هیچکس سهیم نمیشن
Soulless and stealing what they dare
بدون روح و چیزیو که جرات دارن میدزدن
Hold your deck to your chest
دستاتو جلو سینت نگه دار
Faceless, nobody is your friend
بدون چهره, هیچکی دوست شما نیست
Make it, take it, they won′t share
درستش کن، بگیرش، اونا سهمی نخواهند داشت
[Pre-Chorus]
I can’t fake it, I′ll just make it on my own
نمیتونم الکی وانمود کنم، من فقط خودم درستش می‌کنم
(On my own)
به تنهایی..
I can’t blame them, I′ll just maim them on my throne
نمیتونم سرزنششون کنم، فقط باید به تخت پادشاهیم برسم
(On my throne)
رو تخت پادشاهیم
I can’t fake it, I′ll just make it on my own
نمیتونم الکی وانمود کنم، من فقط خودم درستش می‌کنم
(On my own)
به تنهایی
I can’t blame them, I just got to get to my throne
نمیتونم سرزنششون کنم، فقط باید به تخت پادشاهیم برسم
[Chorus]
I am the latest colors, I sing the newest songs
من آخرین رنگام، جدیدترین آهنگارو میخونم
I read all the lyrics, so I can sing along
همه متنارو میخونم، پسمیتونم آواز بخونم
I am the latest colors, I hate the newest songs
من آخرین رنگام از جدیدترین آهنگا متنفرم
I can’t stand the lyrics, I′d never sing along
نمیتونم شعرهارو رو تحمل کنم، من هیچوقت نمیخونمش
تکست و معنی موزیک GRRRLS از آویوا
[Post-Chorus]
I′ll never sing along
هیچ وقت آواز نمیخونم
La-la-la-la-la-la-la
له له له له له له
La-la-la-la-la-la-la
له له له له له له
I’ll never sing along
هیچ وقت آواز نمیخونم
La-la-la-la-la-la-la
له له له له له له
La-la-la-la-la-la-la
له له له له له له
I′ll never sing along
هیچ وقت آواز نمیخونم
[Bridge]
I’ll never sing along
هیچ وقت آواز نمیخونم
I′ll never sing along
هیچ وقت آواز نمیخونم
La-la-la-la-la-la-la
له له له له له له
La-la-la-la-la-la-la
له له له له له له
(On my own)
به تنهایی
La-la-la-la-la-la-la
له له له له له له
La-la-la-la-la-la-la
له له له له له له
(On my throne)
رو تخت پادشاهیم
La-la-la-la-la-la-la
له له له له له له
La-la-la-la-la-la-la
له له له له له له
(On my own)
به تنهایی
La-la-la-la-la-la-la
له له له له له له
La-la-la-la-la-la-la
له له له له له له
(Get to my throne)
(تخت پادشاهیم رو بگیر)
[Chorus]
I am the latest colors, I sing the newest songs
من آخرین رنگام، جدیدترین آهنگارو میخونم
I read all the lyrics, so I can sing along
همه متنارو میخونم، پسمیتونم آواز بخونم
I am the latest colors, I stand above my throne
من آخرین رنگام، بالای تخت پادشاهیم می ایستم
Waiting for an invite to never come along
منتظر یه دعوت که هیچوقت نمیاد
I am the latest colors, I sing the newest songs
من آخرین رنگام، جدیدترین آهنگارو میخونم
I read all the lyrics, so I can sing along
همه متنارو میخونم، پسمیتونم آواز بخونم
I am the latest colors, I hate the newest songs
من آخرین رنگام از جدیدترین آهنگا متنفرم
I can’t stand the lyrics, I′d never sing along
نمیتونم شعرهارو رو تحمل کنم، من هیچوقت نمیخونمش
[Outro]
I’ll never sing along
هیچ وقت آواز نمیخونم
I can’t fake it, I′ll just make it on my own
نمیتونم الکی وانمود کنم، من فقط خودم درستش می‌کنم
I′ll never sing along
هیچ وقت آواز نمیخونم
I can’t blame them, I′ll just maim them on my throne
نمیتونم سرزنششون کنم، فقط باید به تخت پادشاهیم برسم
I’ll never sing along
هیچ وقت آواز نمیخونم
I can′t fake it, I’ll just make it on my own
نمیتونم الکی وانمود کنم، من فقط خودم درستش می‌کنم
I′ll never sing along
هیچ وقت آواز نمیخونم
I can’t blame them, I just got to get to my throne
نمیتونم سرزنششون کنم، فقط باید به تخت پادشاهیم برسم
Get to my throne
تخت پادشاهیم رو بگیر
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ The Very First Night از Taylor Swift
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ AViVA به نام GRRRLS ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
