متن و ترجمه آهنگ Paper Hearts از Tori Kelly ، تکست و معنی اهنگ پیپر هارت به معنای قلب های کاغذی از توری کلی
Lyrics and Translation Music Tori Kelly Paper Hearts
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Paper Hearts از Tori Kelly ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
مطلب پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Name از Justin Bieber و Tori Kelly
متن و معنی آهنگ Paper Hearts از Tori Kelly
[Intro]
Goodbye love, you flew right by, love
خداحافظ عشق،تو درست درجریانی،خداحافظ عشق
[Verse 1]
Remember the way you made me feel
به یاد داشته باش راهی رو که تو برام از احساس ساخته بودی
Such young love but
مثل عشق تازه شکفته شده اما
Something in me knew that it was real
یک چیزی رو در خودم فهمیدم که اون حقیقت داشت
Frozen in my head
منجمد در سرم
[Chorus]
Pictures I′m living through for now
عکس های که الان دارم باهاش زندگی می کنم
Trying to remember all the good times
تلاش کن که همه زمانهای خوب یادت بمونه
Our life was cutting through so loud
زندگی ما از بلندا درحال نابود شدن بود
Memories are playing in my dull mind
خاطرات در تیرگی های ذهنم دارن بازی میکنن
I hate this part, paper hearts
من از این بخش متنفرم،قلب کاغذی
And I’ll hold a piece of yours
و من بخشی از وجودت را در آغوش خواهم گرفت
Don′t think I would just forget about it
فکر نکن که من اونو فرامش می کنم
Hoping that you won’t forget about it
امیدوارم که تو هم فراموشش نکنی
[Verse 2]
Everything is gray under these skies
همه چیز دارند خاکستری میشوند زیر این آسمانها
Wet mascara
ریمل مرطوب
Hiding every cloud under a smile
هر چیزی میتونه زیر این لبخند پنهان بشه
When there’s cameras
وقتی که دوربین ها هستند
And I just can′t reach out to tell you
و من نمی تونم بهت بگم
That I always wonder what you′re up to
همیشه تعجب میکنم که تو چه نقشه‌ای داری
ترجمه تکست اهنگ Paper Hearts از توری کلی
[Chorus]
Pictures I’m living through for now
عکس هایی که از طریقشون زندگی میکنم برای حالا
Trying to remember all the good times
تلاش کن که همه زمانهای خوب یادت بمونه
Our life was cutting through so loud
زندگی ما از بلندا درحال نابود شدن بود
Memories are playing in my dull mind
خاطرات در تیرگی های ذهنم دارن بازی میکنن
I hate this part, paper hearts
من از این بخش متنفرم،قلب کاغذی
And I′ll hold a piece of yours
من یک تکه از تو را نگه می دارم
Don’t think I would just forget about it
فکر نکن که من فقط درباره اون فراموش میکنم
Hoping that you won′t forget
به امید اینکه فراموش نکنی
[Hook]
I live through pictures
من با عکس ها زندگی میکنم
As if I was right there by your side
به عنوان اینکه از سمتت خوب بشم
But you’ll be good without me
اما تو بدون من حالت خوبه
And if I could just give it some time
و اگر فقط میتونستم یکم زمان بهت بدم
I′ll be alright
من خوب می شوم
Goodbye love, you flew right by love
خدافظ عشق
[Chorus]
Pictures I’m living through for now
عکس هایی که از طریقشون زندگی میکنم برای حالا
Trying to remember all the good times
تلاش کن که همه زمانهای خوب یادت بمونه
Our life was cutting through so loud
زندگی ما از بلندا درحال نابود شدن بود
Memories are playing in my dull mind
خاطرات در تیرگی های ذهنم دارن بازی میکنن
I hate this part, paper hearts
من از این بخش متنفرم،قلب کاغذی
And I’ll hold a piece of yours
و من بخشی از وجودت را در آغوش خواهم گرفت
Don′t think I would just forget about it
فکر نکن که من فقط اونو فرامش می کنم
Hoping that you won′t forget
به امید اینکه فراموش نکنی
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Lifetime از Justin Bieber
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Tori Kelly به نام Paper Hearts ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
