متن و ترجمه آهنگ Heaven از Red Velvet – IRENE & SEULGI

متن و ترجمه آهنگ Heaven از Red Velvet – IRENE & SEULGI ، تکست و معنی اهنگ هون به معنای بهشت از گروه کره ای رد ولوت – آیرین و سولگی

Lyrics and Translation Music Red Velvet – IRENE & SEULGI Heaven

در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Heaven از Red Velvet – IRENE & SEULGI ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Trampoline از Red Velvet – IRENE & SEULGI

متن و معنی اهنگ Heaven از Red Velvet – IRENE & SEULGI

[Intro: Irene]

Hmm, yeah
هممم، آره

[Verse 1: Seulgi & Irene]

We get dangerous but, hmm, I like that
ما می‌شیم خطرناک ولی، هممم، من اینو دوست دارم

재미없는 얘기 대신 shot of Jack (Yeah-eh)
به جای حرفای خسته‌کننده یه شات جک می‌زنیم (آره)

I could be yours, 그 투명한 유리잔 속에
می‌تونم مال تو باشم، توی اون لیوان شفاف

비춰본 내 모습은 어때?
از توش به خودم نگاه کردم، چطوره ظاهرم؟

Show me that you’re worthy of my lovin’
به من نشون بده که لیاقت عشق منو داری

[Pre-Chorus: Irene & Seulgi]

Sweet like strawberry ice
شیرین مثل بستنی توت‌فرنگی

But 왜곡된 your eyes (Look at your eyes)
ولی چشات یه جوری کج و معوجه (به چشات نگاه کن)

Boy, you could get it next
اگه خوب باشی، نوبت توئه

If you’re nice
اگه مهربون باشی

비틀린 환상 너머의 secret
یه راز پشت اون خیال‌های عجیب و غریبه

[Chorus: Both, Irene & Seulgi]

Heaven forbidden (Yeah, yeah)
بهشت ممنوعه (آره، آره)

Twenty-four, seven
بیست و چهار ساعته، هفت روز هفته

I’m up, you ready? (You ready?)
من بیدارم، تو آماده‌ای؟ (آمادهای؟)

You want it (Ready), come get it (Ha-ha-ha)
اگه می‌خوایش (آمادهای) بیا بگیرش (هاهاها)

흐릿한 day and night
روز و شب مبهم و کدر

손을 뻗어, hold me tight now
دستاتو دراز کن، الان محکم بغلم کن

Heaven, forbidden
بهشت، ممنوعه

You want it, come get it
اگه می‌خوایش، بیا بگیرش

[Post-Chorus: Irene, Seulgi & Both]

Ooh-ooh-ooh, yеah-eh (Ooh-ooh-ooh)
اووو-اوو، آره (اووو-اوو)

Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah-eh (Yеah, yeah)
اوو-اوو، اوو-اوو، آره (آره، آره)

Ah-ah-ah-ah
آ-آ-آ-آ

[Verse 2: Irene & Seulgi]

과분한 작품을 본 eyes
چشمایی که یه اثر هنری ارزشمند رو دیدن

날 벽에 걸어
منو مثل یه تابلو روی دیوار آویزون کن

모두에게 자랑하지 넌
تو به همه می‌نازی

그 액잘 깨고 난 네게 걸어가
من اون قابو می‌شکنم و میام پیش تو

두 눈을 마주 보며
چشم تو چشم هم

깨진 유리 위에서 춤을 춰 난 (Ooh, that’s sounds crazy)
روی شیشه شکسته می‌رقصم (اوووه، این دیوونه‌کننده‌ست)

Say that you want me, 뻔해
بگو که منو می‌خوای، واضح و روشنه

Say that you do, 얕은 그
بگو که این حسه رو داری، اون حس سطحی

맹세가 참 (Ooh, ooh-ooh)
قسم خوردن واقعی (اوو، اوو-اوو)

흥미로워 순진해 넌, oh
تو باحالی ولی ساده‌ای، اوه

[Pre-Chorus: Seulgi & Irene]

길 잃은 네 세상
دنیای گمشده‌ات

널 이끌어낸 sign (이끈 sign)
علامتی که تو رو بیرون کشید (نشونه)

내게 두 손 들고 다가와
با دو دست بالا بیا پیش من

원한다면 파고들어 깊이
اگه می‌خوای، عمیق‌تر فرو برو تو

[Chorus: Both, Seulgi & Irene]

Heaven forbidden (Ooh, ooh)
بهشت ممنوعه (اوو، اوو)

Twenty-four, seven
بیست و چهار ساعته، هفت روز هفته

I’m up, you ready? (You ready?)
من بیدارم، تو آماده‌ای؟ (آمادهای؟)

You want it, come get it (Get it)
اگه می‌خوایش، بیا بگیرش (بگیرش)

가려진 day and night
روز و شب پوشیده و تاریک

구원처럼, hold me tight now (Tight now)
مثل نجات، الان محکم بغلم کن (الان محکم)

Heaven forbidden
بهشت ممنوعه

You want it, come get it
اگه می‌خوایش، بیا بگیرش

[Post-Chorus: Both, Seulgi & Irene]

(Heaven) Ooh-ooh, ooh-ooh, oh, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah)
بهشت،، اوو-اوو، اوو-اوو، آره، آره (آره، آره)

(Forbidden) Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
ممنوعه، اوو-اوو، اوو-اوو، آره

(Twenty) Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
بیست، اوو-اوو، اوو-اوو، آره

(Four, seven) Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
چهار، هفت، اوو-اوو، اوو-اوو، آره

(Heaven) Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
بهشت، اوو-اوو، اوو-اوو، آره

(Forbidden) Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
ممنوعه، اوو-اوو، اوو-اوو، آره

(Twenty) Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
بیست، اوو-اوو، اوو-اوو، آره

(Four, seven) Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
چهار، هفت، اوو-اوو، اوو-اوو، آره

[Outro: Seulgi]

Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah yeah
اوو-اوو، اوو-اوو، آره آره

تلفظ انگلیسی متن آهنگ Heaven از رد ولوت – آیرین و سولگی

[Intro: Irene]

Hmm, yeah

[Verse 1: Seulgi, Irene]

We get dangerous but, hmm, I like that
Jaemieomneun yaegi daesin shot of Jack (Yeah-eh)
I could be yours geu tumyeonghan yurijan soge
Bichwobon nae moseubeun eottae?
Show me that you’re worthy of my lovin’

[Pre-Chorus: Irene, Seulgi]

Sweet like strawberry ice
But waegokdoen your eyes (Look at your eyes)
Boy, you could get it next
If you’re nice
Biteullin hwansang neomeoui secret

[Chorus: Both, Irene, Seulgi]

Heavеn forbidden (Yeah, yeah)
Twеnty-four, seven
I’m up, you ready? (You ready?)
You want it (Ready), come get it (Ha-ha-ha)
Heurithan day and night
Soneul ppeodeo hold me tight now
Heaven forbidden
You want it, come get it

[Post-Chorus: Irene, Seulgi, Both]

Ooh-ooh-ooh, yeah-eh (Ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah-eh (Yeah, yeah)
Ah-ah-ah-ah

[Verse 2: Irene, Seulgi]

Gwabunhan jakpumeul bon eyes
Nal byeoge georeo
Moduege jaranghaji neon
Geu aekjal kkaego nan nege georeoga
Du nuneul maju bomyeo
Kkaejin yuri wieseo chumeul chwo nan (Ooh, that’s sounds crazy)
Say that you want me ppeonhae
Say that you do yateun geu
Maengsega cham (Ooh, ooh-ooh)
Heungmirowo sunjinhae neon, oh

[Pre-Chorus: Seulgi, Irene]

Gil ileun ne sesang
Neol ikkeureonaen sign (ikkeun sign)
Naege du son deulgo dagawa
Wonhandamyeon pagodeureo gipi

[Chorus: Both, Seulgi, Irene]

Heaven forbidden (Ooh, ooh)
Twenty-four, seven
I’m up, you ready? (You ready?)
You want it, come get it (Get it)
Heurithan day and night
Soneul ppeodeo hold me tight now (Tight now)
Heaven forbidden
You want it, come get it

[Post-Chorus: Both, Seulgi, Irene]

(Heaven) Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah (Oh, yeah, yeah)
(Forbidden) Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Twenty) Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Four, seven) Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Heaven) Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Forbidden) Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Twenty) Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Four, seven) Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah

[Outro: Seulgi]

Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah yeah

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Girl Next Door از Red Velvet – IRENE & SEULGI

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Red Velvet – IRENE & SEULGI به نام Heaven ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.