آهنگ «Don’t tell your dreams» از LOVIXX و STOSLIV یک قطعهٔ هیپهاپ و رپ به شدت انگیزشی است که روی اهمیت تلاش در سکوت و حفظ تمرکز تأکید دارد. این آهنگ با فضای جدی و خیابانی خود، به دلیل پیام قدرتمندش دربارهٔ پنهان کردن اهداف از افراد حسود و اثبات خود از طریق موفقیت، برای بسیاری از شنوندگان الهامبخش و خاص است.
متن و ترجمه آهنگ Don’t tell your dreams از LOVIXX و STOSLIV ، تکست و معنی اهنگ دونت تِل یور دریمز به معنای رویاهات رو تعریف نکن از لاویکس و استوسلیو
Lyrics and Translation Music LOVIXX & STOSLIV Don’t tell your dreams
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Don’t tell your dreams از LOVIXX و STOSLIV ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Self Destruct از Evanescence
اطلاعات موزیک
🎤 خوانندگان: LOVIXX & STOSLIV
🎵 عنوان: Don’t tell your dreams
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: هیپهاپ / رپ
🗓️ تاریخ انتشار: ۲۷ ژوئن ۲۰۲۶
متن و معنی اهنگ Don’t tell your dreams از LOVIXX و STOSLIV
Don’t tell your dreams
رؤیاهات رو به کسی نگو
Don’t tell your dreams
رؤیاهات رو به کسی نگو
Don’t tell your dreams
رؤیاهات رو به کسی نگو
Don’t tell your dreams
رؤیاهات رو به کسی نگو
Don’t tell your dreams to everybody around
رؤیاهات رو به هرکسی که دور و برته نگو
Some people smile but want to see you down
خیلیا لبخند میزنن ولی (در واقع) میخوان زمین خوردنت رو ببینن
Keep it quiet, don’t make a sound
ساکت بمون، هیچ صدایی از خودت درنیار
Let your success be what shakes the ground
بذار موفقیتت همون چیزی باشه که زمین رو میلرزونه
Don’t tell your dreams to everybody around
رؤیاهات رو به هرکسی که دور و برته نگو
Some people smile but want to see you down
خیلیا لبخند میزنن ولی میخوان زمین خوردنت رو ببینن
Keep it quiet, don’t make a sound
ساکت بمون، هیچ صدایی از خودت درنیار
Let your success be what shakes the ground
بذار موفقیتت همون چیزی باشه که زمین رو میلرزونه
Haven’t earned a million yet, but I’m aiming for the sky
هنوز یه میلیون (دلار) درنیاوردم، اما هدفم رسیدن به آسمونه
One day I’ll fill a stadium watch the crowd multiply
یه روزی یه استادیوم رو پر میکنم و بیشتر شدن جمعیت رو تماشا میکنم
Talking about my hard work now they’re watching every move
در مورد تلاش سختم حرف میزنم و حالا اونا هر حرکتم رو زیر نظر دارن
This next step is just a warm up I got a lot more to prove
این قدم بعدی فقط یه دستگرمیه، خیلی چیزای بیشتری برای ثابت کردن دارم
Secure my position now my partners are impressed
جایگاهم رو محکم کردم و حالا شرکام تحتتأثیر قرار گرفتن
Used to stress at the starting line now I’m chasing nothing less
قبلاً تو خط شروع استرس میگرفتم، اما حالا دنبال چیزی کمتر (از بهترینها) نیستم
Work smart, not hard that’s how the maximum is made
هوشمندانه کار کن نه فقط سخت؛ اینطوریه که بیشترین نتیجه به دست میاد
Got local currency for now but the dollar’s on the way
فعلاً پول رایج محلی تو دستمه اما دلار هم تو راهه
I cannot forgive betrayal that’s the line I won’t erase
نمیتونم خیانت رو ببخشم، این خط قرمزیه که هرگز پاکش نمیکنم
I don’t need the fame, just the power and the place
به شهرت نیازی ندارم، فقط قدرت و جایگاه رو میخوام
Competitors chase numbers, ready? Said go start the race
رقبا دنبال عدد و رقمن، آمادهای؟ گفت برو و مسابقه رو شروع کن
I’m running too but with patience Keeping steady pace
منم دارم میدوم اما با صبر و حوصله، و قدمهام رو ثابت نگه میدارم
Got a mentor by my side That’s the way it’s meant to be
یه مربی کنارم دارم، همونجوری که باید باشه
Against the crowd, we stand out heavy they can clearly see
در برابر این جمعیت ما به شدت به چشم میایم، اونا کاملاً میتونن ببیننش
Focused on results never begging for attention
تمرکزمون رو نتایجه و هیچوقت برای جلب توجه التماس نمیکنیم
Built our foundation in the streets with pure intention
پایههامون رو تو همین خیابونها با نیت خالص ساختیم
Don’t tell your dreams to everybody around
رؤیاهات رو به هرکسی که دور و برته نگو
Some people smile but want to see you down
خیلیا لبخند میزنن ولی میخوان زمین خوردنت رو ببینن
Keep it quiet don’t make a sound
ساکت بمون، هیچ صدایی از خودت درنیار
Let your success be what shakes the ground
بذار موفقیتت همون چیزی باشه که زمین رو میلرزونه
Don’t tell your dreams to everybody around
رؤیاهات رو به هرکسی که دور و برته نگو
Some people smile but want to see you down
خیلیا لبخند میزنن ولی میخوان زمین خوردنت رو ببینن
Keep it quiet don’t make a sound
ساکت بمون، هیچ صدایی از خودت درنیار
Let your success be what shakes the ground
بذار موفقیتت همون چیزی باشه که زمین رو میلرزونه
حس و حال آهنگ Don’t tell your dreams از LOVIXX و STOSLIV 🎧
فضای این آهنگ به شدت انگیزشی، جدی و پر از انرژیهای درونی است که شنونده را به تمرکز روی اهدافش دعوت میکند. ریتم محکم و لحن قاطع خوانندهها حس تلاش شبانهروزی و تسلیم نشدن در برابر سختیها را به خوبی منتقل میکند. با شنیدنش احساس میکنید که باید در سکوت کامل بجنگید و فقط روی مسیر رو به جلوی خودتان تمرکز داشته باشید.
این قطعه هیپهاپ با بیتهای کوبنده و کلامی بیپرده، وایب یک مبارز خیابانی را دارد که با هوشمندی به سمت قله حرکت میکند. آهنگ نه تنها غمگین نیست، بلکه مثل یک موتور محرک برای زمانهایی است که نیاز دارید از حاشیهها دور بمانید و با قدرت ادامه دهید. حس و حال آن یادآور قدم زدن در تاریکی برای رسیدن به یک طلوع باشکوه و خیرهکننده است.
تفسیر و مفهوم موزیک Don’t tell your dreams از LOVIXX و STOSLIV 💡
پیام اصلی ترانه بسیار روشن است؛ اهداف و رؤیاهایتان را پیش از رسیدن به آنها جار نزنید، زیرا همه اطرافیان خیرخواه شما نیستند. خواننده تأکید میکند که بسیاری از آدمها در ظاهر لبخند میزنند اما در باطن منتظر شکست شما نشستهاند تا ناامیدتان کنند. بنابراین بهترین استراتژی این است که در سکوت تلاش کنید و اجازه دهید دستاوردها و موفقیتهایتان به جای شما صحبت کنند و زمین را بلرزانند.
در بخشهای دیگر آهنگ، به اهمیت کار هوشمندانه، داشتن مربی و ساختن پایهای محکم از دل خیابانها و سختیها اشاره میشود. این ترانه ارزش واقعی را نه در شهرت و جلب توجه، بلکه در به دست آوردن قدرت، جایگاه و ثبات قدم میداند. در نهایت، مفهوم آهنگ یک بیانیه محکم برای حفظ تمرکز، دوری از رقابتهای سطحی و وفاداری به مسیر شخصی است.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ less از Olivia Rodrigo
نظر شما چیه؟ 💬
تو این آهنگ چه حسی گرفتی؟ آیا با این حرف موافقی که آدم نباید رؤیاها و اهدافش رو به بقیه بگه؟ تا حالا تجربهای داشتی که با تلاش تو سکوت، بقیه رو با موفقیتت غافلگیر کنی؟ حتماً نظرت رو برام بنویس تا بیشتر درباره این طرز فکر جذاب با هم گپ بزنیم!
