متن و ترجمه آهنگ Şükür از Hande Yener ، هانده ینر

تکست ، متن و معنی موزیک ترکی هانده ینر به نام Sukur - شوکور (خداروشکر)

متن و ترجمه آهنگ Şükür از Hande Yener ، تکست و معنی موزیک ترکی شوکور – خداروشکر از هانده ینر

Lyrics and Translation Music Hande Yener Sukur

در ادامه برای خواندن متن ترکی اصلی و ترجمه فارسی موزیک خارجی ترکیه ای زیبا و شنیدنی Şükür از Hande Yener ، هانده ینر ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Hayat gibi از Toygar iikli

متن و معنی اهنگ Şükür از Hande Yener

Oturup sahilde boş bi’ banka gözümü kapatıp
بشینم در کنار ساحل روی یه نیمکت خالی و چشم ها مو ببندم

Söylediğin her şeyden bi’ anlam çıkarıp
و مفهوم هر چیزی که به من گفتی را در بیارم

Kurdukça kuruyor insan işte sen bana bakma
آدمه دیگه فکر و خیال میکنه، منو مقصر ندون

Ayrılığımızı saymazsan iyiyim hatta
اگه جداییمونو حساب نکنی من خوبم حتی

İş, güç oyalanıyor kalp
با کار و بار، قلب سرش گرم میمونه

Elbet bitecek bu harp
البته تموم میشه این جنگ و جدل

Keşke yanımda olsaydın da görseydin
کاشکی کنارم بودی و میدیدی

Şükür karnım tok, sırtım pek
خدارو شکر که سیرم و پشتم خالی نیست (پشتم گرمه)

De kocaman bi’ şey eksik
اما يه چيز عظيمی (بزرگ) ناقصه

Sen yoksun bi’ tek
فقط تو نیستی

Şükür dostlar var avutmaya
خدارو شکر که دوستان هستن که دلداری بدن

Yetmiyor unutmaya
اما برای فراموش كردن كافی نیست

Aklım fikrim sen yine de şükür
عقل و فکرم تو هستی، بازم خداروشکر