سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Hate Me از Miley Cyrus

تکست ، متن و معنی موزیک جدید مایلی سایرس به نام Hate Me - هیت می

متن و ترجمه آهنگ Hate Me از Miley Cyrus ، تکست و معنی موزیک جدید هیت می – ازم متنفر باش از مایلی سایرس از آلبوم Plastic Hearts

Lyrics and Translation Music Miley Cyrus Hate Me

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید زیبا و شنیدنی Hate Me از Miley Cyrus ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Gimme What I Want از Miley Cyrus

تکست و ترجمه آهنگ Hate Me از مایلی سایرس
تکست و ترجمه آهنگ Hate Me از مایلی سایرس

متن و معنی اهنگ Hate Me از Miley Cyrus

[Verse 1]



Go ahead, you can say it’s my fault
شروع کن، میتونی بگی تقصیر منه

If it still hurts at all
اگه در کل هنوز درد میکنه

I thought one of these days you might call
من فکر کردم یه روز از این روزها ممکنه زنگ بزنی

When you were feelin’ small
وقتی که احساس کوچیکی میکردی

[Pre-Chorus]

Drownin’ in my thoughts
توی افکارم غرق میشم

Starin’ at the clock
به ساعت خیره میشم

And I know I’m not on your mind
و میدونم که من تو ذهنت نیستم

[Chorus]

I wonder what would happen if I die
میخوام بدونم چه اتفاقی ممکنه بیفته اگه بمیرم

I hope all of my friends get dr–k and high
امیدوارم همه دوستام از خود بی خود بشن و بالا برن

Would it be too hard to say goodbye?
ممکنه خداحافظی کردن خیلی سخت باشه؟



I hope that it’s enough to make you cry
امیدوارم این واسه به گریه انداختنت کافی باشه

Maybe that day you won’t hate me
شاید اون روز ازم متنفر نشی

[Verse 2]

Go ahead, you can say that I’ve changed
شروع کن ، میتونی بگی من تغییر کردم

Just say it to my face
فقط اینو تو روی خودم بگو

One drink and I’m back to that place (To that place)
یه نوشیدنی و من برمیگردم به اون مکان (به اون مکان)

The memories won’t fade (Won’t fade)
خاطرات محو نمیشن (محو نمیشن)

تکست و ترجمه آهنگ Hate Me از مایلی سایرس

[Pre-Chorus]

Drownin’ in my thoughts (My thoughts)
توی افکارم غرق میشم(افکارم)

Starin’ at the clock (The clock)
به ساعت خیره میشم(ساعت)

And I know I’m not on your mind
و میدونم که من تو ذهنت نیستم



[Chorus]

I wonder what would happen if I die
میخوام بدونم چه اتفاقی ممکنه بیفته اگه بمیرم

I hope all of my friends get dr–k and high
امیدوارم همه دوستام از خود بی خود بشن و بالا برن

Would it be too hard to say goodbye?
ممکنه خداحافظی کردن خیلی سخت باشه؟

I hope that it’s enough to make you cry
امیدوارم این واسه به گریه انداختنت کافی باشه

Maybe that day you won’t hate me
شاید اون روز ازم متنفر نشی

[Outro]


I wonder what would happen if I die (If I die)
میخوام بدونم چه اتفاقی ممکنه بیفته اگه بمیرم (اگه بمیرم)

I hope all of my friends get dr–k and high
امیدوارم همه دوستام از خود بی خود بشن و بالا برن

Would it be too hard to say goodbye? (Say goodbye)
ممکنه خداحافظی کردن خیلی سخت باشه(خداحافظی کردن)

I hope that it’s enough to make you cry
امیدوارم این واسه به گریه انداختنت کافی باشه

And maybe that day you won’t hate me
و شاید اون روز ازم متنفر نشی

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Angels Like You از Miley Cyrus

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ جدید Miley Cyrus به نام Hate Me از آلبوم Plastic Hearts نهایت استفاده و لذت را برده باشید.


زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

3 دیدگاه

  1. النا گفت:

    خیلی خوب بود

  2. کاربر گفت:

    قسمتیش رو اشتباه ترجمه کردید،
    توی متن اینگیلیسی خود آهنگ هم هست
    I wondered what …. if I die
    که یعنی میخام بدونم چه اتفاقی میوفته اگه بمیرم
    که شما ترجمه کردید اگه دروغ بگم
    که میشه lie

    1. زنجیران گفت:

      ممنون از توجه و تذکرتون دوست عزیز، اصلاح می شود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.