سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Blood Sweat And Tears از BTS

تکست ، متن و معنی موزیک گروه بی تی اس به نام Blood Sweat & Tears

متن و ترجمه آهنگ Blood Sweat And Tears از BTS ، تکست و معنی موزیک بلاد سوییت اند تیرز – عرق و اشک خون از گروه بی تی اس

Lyrics and Translation Music BTS Blood Sweat & Tears

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای زیبا و شنیدنی Blood Sweat And Tears از BTS ، بی تی اس ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Unstoppable از Sia

تکست و ترجمه آهنگ Blood Sweat And Tears از بی تی اس
تکست و ترجمه آهنگ Blood Sweat And Tears از بی تی اس

متن و معنی اهنگ Blood Sweat And Tears از BTS

[Hook: Jimin, Jungkook]

내 피 땀 눈물
خون، عرق و اشکم

내 마지막 춤을
آخرین رقصم

다 가져가- 가-
همشو بگیرو برو

내 피 땀 눈물
خون، عرق و اشکم

내 차가운 숨을
نفس سردم

다 가져가- 가-
همشو بگیرو برو

내 피 땀 눈물
خون، عرق و اشکم

[Verse 1: Suga, RM, J-Hope]

내 피 땀 눈물도
خون، عرق و اشکم رو

내 몸 마음 영혼도
جسم ،قلب و روحم

너의 것인 걸 잘 알고 있어
خوب میدونم که این چیزها مال توعه

이건 나를 벌받게 할 주문
این افسونیه که منو مجازاتم میکنه

Peaches and cream
هلوها و خامه

Sweeter than sweet
شیرین تر از شیرین

Chocolate cheeks
گونه های شکلاتی

And chocolate wings
و بال های شکلاتی

But 너의 날개는 악마의 것
ولی بال های تو از آنِ شیطانه

너의 그 sweet 앞엔 bitter bitter
پشت اون شیرین بودنت، تلخِ تلخه

Kiss me 아파도 돼
منو ببوس عیبی نداره اگه دردم بیاد

어서 날 조여줘
زود باش، تنگترش کن

더 이상 아플 수도 없게
دیگه بیشتر از این که نمیتونه دردم بیاد

Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜
عزیزم، مشکلی نیست اگه مست بشم، حالا تورو می نوشم

목 깊숙이 너란 위스키
یه نوع نوشیدنی به اسم تو در عمق گلومه

تکست و ترجمه آهنگ Blood Sweat And Tears از بی تی اس

[Chorus: V, Jungkook, J-Hope]

내 피 땀 눈물
خون، عرق و اشکم

내 마지막 춤을
آخرین رقصم

다 가져가- 가-
همشو بگیرو برو

내 피 땀 눈물
خون، عرق و اشکم

내 차가운 숨을
نفس سردم

다 가져가- 가 –
همه رو بگیر و برو، برو

원해 많이 많이 많이 많이
می خوامت بیشتر، بیشتر، بیشتر، بیشتر

원해 많이 많이 많이 많이
می خوامت بیشتر، بیشتر، بیشتر، بیشتر

많이 많이
بیشتر، بیشتر

[Verse 2: J-Hope, Suga]

아파도 돼 날 묶어줘
مشکلی نداره اگه دردم بیاد، لطف کن من رو ببند

내가 도망칠 수 없게
جوری که نتونم فرار کنم

꽉 쥐고 날 흔들어줘
لطف کن محکم نگه ام دار و تکونم بده

내가 정신 못 차리게
جوری که عقلم رو از دست بدم

Kiss me on the lips lips
من رو ببوس روی …

둘만의 비밀
این رازی بین ما دوتاست

너란 감옥에 중독돼 깊이
عمیقا به زندان تو معتاد شدم

니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해
برام غیرممکنه کسی غیر از تو رو ستایش کنم

알면서도 삼켜버린
با اینکه می دونم، می نوشم

독이 든 성배
از اون جامِ زهرآگین

متن و معنی موزیک Blood Sweat And Tears از بی تی اس

[Chorus: V, Jimin, J-Hope]

내 피 땀 눈물
خون، عرق و اشکم

내 마지막 춤을
آخرین رقصم

다 가져가 가
همه رو بگیر و برو، برو

내 피 땀 눈물
خون، عرق و اشکم

내 차가운 숨을
نفس سردم

다 가져가 가
همه رو بگیر و برو، برو

원해 많이 많이 많이 많이
می خوامت بیشتر، بیشتر، بیشتر، بیشتر

원해 많이 많이 많이 많이
می خوامت بیشتر، بیشتر، بیشتر، بیشتر

많이 많이
بیشتر، بیشتر

[Bridge: V, Jungkook, Jin]

나를 부드럽게 죽여줘
با لطافت، تمنا میکنم، من رو بکش

너의 손길로 눈 감겨줘
با نوازش لطف کن چشمام رو ببند

어차피 거부할 수조차 없어
به هر حال نمیتونم ردش کنم

더는 도망갈 수조차 없어
دیگه حتی نمی تونم فرار کنم

니가 너무 달콤해 너무 달콤해
تو خیلی شیرینی، خیلی شیرینی

너무 달콤해서
چون تو خیلی شیرینی

내 피 땀 눈물
خون، عرق و اشکم

내 피 땀 눈물
خون، عرق و اشکم

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Stay از BTS

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ BTS ، بی تی اس به نام Blood Sweat And Tears نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

‫14 دیدگاه ها

  1. بلندگوی ته ته😐💔 گفت:

    عالی بود مفهوم خیلی خاصی داشت واقعا من خیلی وقته روی این آهنگ بتگن قفلیم
    ولی دمتون خدایی گرم خیلی قشنگ سانسور کرده بودید همه جارو😂😂

  2. Rad گفت:

    چقد پر محتوا و پر مفهوم 👌

  3. Kaziva گفت:

    حس میکنم این آهنگ معنی دیگه میده .خوب بهش توجه کنید میفهمید

    1. دینا گفت:

      چی معنی میده؟

  4. ناشناس گفت:

    عالیه بی تی اس حرف نداره 💜🌟😉

  5. ستایش گفت:

    من خیلی این آهنگو درک میکنم نمیدونم چرا ولی درک میکنم و یه حس عجیبی به این آهنگ دارم مخصوصا اونجا که تهیونگ رو بدون بال نشون میده

    1. سما گفت:

      این موزیک ویدیو کاری کرد ب ی مجسمه هم حسادت کنم

  6. آنالی :) گفت:

    خیلی قفلی بود🥲💔

  7. ARMY گفت:

    ببوس روی …..
    خداییش خیلی خوب سانسور میکنین😂😂

    1. Ima گفت:

      البته نیازی به سانسور نبود.

      1. I am ARMY گفت:

        امیدوارم اونی که من فک میکنم نباشه🌝😆🤭. جلو خانواده میخوندم

      2. 🖤Army🖤릴리스🖤 گفت:

        اونجایی که نامجون میگه (اون هم فریبنده بود هم ….) رو نذاشتید

  8. Nila گفت:

    چی شه؟؟؟ اعتماد به نفس رو برم …. فقط یک بغل ساده است 😁😐

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.