تخفیف‌های امروز دیجی‌کالا مشاهده
+
سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Stay از BTS 🤩، گروه بی تی اس

تکست ، متن و معنی موزیک جدید گروه بی تی اس به نام Stay - استی

متن و ترجمه آهنگ Stay از BTS ، تکست و معنی موزیک جدید استی – بمون از گروه بی تی اس از آلبوم جدید BE – بی

Lyrics and Translation Music BTS Stay

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای جدید زیبا و شنیدنی Stay از BTS ، بی تی اس ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Dis-ease از BTS

تکست و ترجمه آهنگ Stay از بی تی اس
تکست و ترجمه آهنگ Stay از بی تی اس

متن و معنی اهنگ Stay از BTS

[Verse 1: Jung Kook, Jin]

꿈이었을까
آیا این یه رویا بودش؟

널 본 것 같아
فکر کنم تو خوابم رو دیدم

눈뜨면 다시
وقتی دوباره چشمامو باز کردم

아무도 없는 방
اتاق خالیه

가만히 난 주문을 걸어
ساکت (بی حرکت) باشید، این یه دستوره

그 어느 때보다 크게 뛰는 heart
ضربان قلب ما از همیشه بلندتره

이 순간 우리 언제라도 어디 있대도
مهم نیست که الان کجاییم

Together, wherever yeah
با هم، هر جا که باشه آره

(Wherever yeah)
آره هر جا که باشه

[Verse 2: RM, Jung Kook]

반복도 복인 것 같아
فکر می‌کنم این نعمت بزرگیه که

나도 모르겠어 나의 속을
من هم نمیدونم، قلبم

널 볼 순 없을까
مگه نمیتونم ببینمت؟

가만히 모아보네 두 손을
دستامو جمع کردم (دستامو کنار هم گذاشتم)

변하지 않는 내일
فردا که تغییری نمیکنه

미친놈처럼 I keep sayin’
مثل دیوونه ها ادامه میدم

Wherever you are
هر جا که باشی

I know you always stay
می دونم که تو همیشه می مونی

[Chorus: RM, Jin, Jung Kook]

저 구름이 지나간 자리에
جایی که اون ابر از آن میگذشت

Stay
بمون

마른 입술로 너에게 말해
با لبهای خشک بهت میگم

Stay, stay, stay, stay (Always)
بمون، بمون، بمون، بمون (برای همیشه)

Yeah I know you always stay (x3)
آره، میدونم که تو همیشه همینجا میمونی

تکست و ترجمه آهنگ Stay از بی تی اس

[Post-Chorus: Jin, Jung Kook]

찬란한 오늘의
اون روزای درخشان

그 모두를 위해
برای همه شون

Oh every night and day
اوه، هر شب و روز (شبانه روز)

Yeah, I know you always stay
آره، میدونم همیشه همینجا میمونی

[Verse 3: RM]

바로 지금 난 널 생각해
در حال حاظر من به تو فکر میکنم

니가 어디에 있던지
هر جا که باشی

그게 뭐가 중요해
مهم نیست

We connect to 7G
ما به هفت جی وصل میشیم

It ain’t the end of the world
این آخر دنیا نیست

The present, it shine like a pearl
در حال حاضر، مثل مروارید میدرخشه

이건 몇 파동에 불과
اینا فقط چندتا بحرانه

하지만 내가 널 바꿔놓을 거야
ولی من می‌خوام تو رو تغییر بدم

[Verse 4: Jin, Jung Kook]

가만히 난 주문을 걸어
ساکت (بی حرکت) باشید، این یه دستوره

그 어느 때보다 밝게 보이는 star
ستاره‌ها از همیشه روشن‌ترن

이 순간 우린 언제라도 어디 있대도
مهم نیست که ما الان کجا هستیم

Wherever you are
هر جا که باشی

I know you always stay
میدونم که تو همیشه همینجا میمونی

متن و معنی موزیک Stay از بی تی اس

[Chorus: RM, Jin, Jung Kook]

저 구름이 지나간 자리에
جایی که اون ابر از آن میگذشت

Stay
بمون

마른 입술로 너에게 말해
با لبهای خشک بهت میگم

Stay, stay, stay, stay (Always)
بمون، بمون، بمون، بمون (برای همیشه)

Yeah I know you always stay (x3)
آره، میدونم که تو همیشه همینجا میمونی

[Post-Chorus: Jung Kook, Jin]

찬란한 오늘의
اون روزای درخشان

그 모두를 위해
برای همه شون

Oh every night and day
اوه، هر شب و روز (شبانه روز)

Yeah, I know you always stay
آره، میدونم همیشه همینجا میمونی

[Outro: Jin, Jung Kook]

찬바람이 불어와
باد سرد می‌وزه

손 내밀어 네 숨결을 느껴
دستت رو می‌گیرم و نفست رو حس می‌کنم

눈 감은 어느새
چشمام رو می بندم

우린 함께인 걸
ما با هم هستیم

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Telepathy از BTS

امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ جدید گروه کره ای BTS – بی تی اس به نام Stay از آلبوم جدید Be نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

یک دیدگاه

  1. Avatar ..... گفت:

    دمت گرم
    خیلی عالی بود 👌🏻

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.