سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Life Goes On از BTS ، بی تی اس

تکست، متن و معنی موزیک جدید گروه بی تی اس به نام Life Goes On - لایف گز آن

متن و ترجمه آهنگ Life Goes On از BTS ، تکست و معنی موزیک جدید لایف گز آن – زندگی ادامه داره از گروه بی تی اس از آلبوم جدید BE

Lyrics and Translation Music BTS Life Goes On

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای جدید زیبا و شنیدنی Life Goes On از BTS ، بی تی اس ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Butterfly از BTS

تکست و ترجمه آهنگ Life Goes On از بی تی اس
تکست و ترجمه آهنگ Life Goes On از بی تی اس

متن و معنی اهنگ Life Goes On از BTS

[Verse 1: Jungkook, Jimin]

어느 날 세상이 멈췄어
یه روزی تموم دنیا متوقف میشه

아무런 예고도 하나 없이
بدون اطلاع و اخطار قبلی

봄은 기다림을 몰라서
چون فصل بهار نمیدونه چجوری برای چه چیزی صبر کنه

눈치 없이 와버렸어
اینجا بی معنی به نظر میرسید

발자국이 지워진 거리
خیابونی با ردپای پاک شده

여기 넘어져있는 나
من دارم سقوط می‌کنم

혼자 가네 시간이
زمان به خودی خودش میگذره

미안해 말도 없이
متاسفم، بدون اینکه چیزی بگم

[Verse 2: RM]

오늘도 비가 내릴 것 같아
به نظر میرسه امروز دوباره بارون میباره

흠뻑 젖어버렸네
تو خیس شدی

아직도 멈추질 않아
هنوز (بارون) بند نمیاد

저 먹구름보다 빨리 달려가
سریع‌تر از اون ابر سیاه بدوید

그럼 될 줄 알았는데
من فکر می‌کردم که این کار عملی بشه

나 겨우 사람인가 봐
من حدس می‌زنم که من فقط یه انسان هستم

몹시 아프네
مثل جهنم خیلی دردناکه

세상이란 놈이 준 감기
سرمایی که دنیا به من داد

덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
ازت ممنونم، من گرد و غبار رو دوباره جمع میکنم

넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
رقص بی نظیر چونگ-ها در مجلس رقص

겨울이 오면 내쉬자
بیاید که هر وقت زمستون شد، استراحت کنیم

더 뜨거운 숨
با یه نفس عمیق

[Pre-Chorus: V, Jungkook]

끝이 보이지 않아
من نمیتونم پایان کار رو ببینم

출구가 있긴 할까
راهی برای خروج وجود داره؟ (راهی هست که نبینم)

발이 떼지질 않아 않아 oh
پاهای من از اینجا دور نمیشن، اوه

잠시 두 눈을 감아
برای لحظه ای چشمات رو ببند

여기 내 손을 잡아
بیا، دستمو بگیر

저 미래로 달아나자
بیا به سوی آینده ادامه بدیم

تکست و ترجمه آهنگ Life Goes On از بی تی اس

[Chorus: Jungkook & Jimin]

Like an echo in the forest
مثل پژواکی توی جنگل

하루가 돌아오겠지
یه روزی میاد که

아무 일도 없단 듯이
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده بود

Yeah, life goes on
آره، زندگی ادامه داره

Like an arrow in the blue sky
مثل تیری در آسمان آبی

또 하루 더 날아가지
ما یه روز دیگه پرواز می‌کنیم (پیشرفت میکنیم)

On my pillow, on my table
روی بالشم، روی میزم

Yeah, life goes on
آره، زندگی ادامه داره

Like this again
بازم همین طوره

[Verse 3: Suga]

이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
من این آهنگ (موسیقی) رو به تو قرض میدم

사람들은 말해 세상이 다 변했대
مردم میگن دنیا تغییر کرده

다행히도 우리 사이는
خوشبختانه، بین ما

아직 여태 안 변했네
هنوز تغییری نکردی

[Verse 4: j-hope]

늘 하던 시작과 끝 ‘안녕’이란 말로
سلام، از ابتدا و پایان کلمه سلام هستش

오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
بیایید امروز و فردا رو دوباره با هم ادامه بدیم

멈춰있지만 어둠에 숨지 마
آروم باشید و وایستید، اما توی تاریکی (سکوت) قایم نشید

빛은 또 떠오르니깐
چون دوباره چراغ روشن میشه (نور دیده میشه)

متن و معنی موزیک Life Goes On از بی تی اس

[Pre-Chorus: V & Jungkook, Jin]

끝이 보이지 않아
من نمیتونم پایان کار رو ببینم

출구가 있긴 할까
راهی برای خروج وجود داره؟ (راهی هست که نبینم)

발이 떼지질 않아 않아 oh
پاهای من از اینجا دور نمیشن، اوه

잠시 두 눈을 감아
برای لحظه ای چشمات رو ببند

여기 내 손을 잡아 (잡아)
بیا، دستمو بگیر

저 미래로 달아나자 (Oh, oh, oh)
بیا به سوی آینده ادامه بدیم (اوه، اوه، اوه)

[Chorus: All]

Like an echo in the forest
مثل پژواکی توی جنگل

하루가 돌아오겠지
یه روزی میاد که

아무 일도 없단 듯이
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده بود

Yeah, life goes on
آره، زندگی ادامه داره

Like an arrow in the blue sky
مثل تیری در آسمان آبی

또 하루 더 날아가지
ما یه روز دیگه پرواز می‌کنیم (پیشرفت میکنیم)

On my pillow, on my table
روی بالشم، روی میزم

Yeah, life goes on
آره، زندگی ادامه داره

Like this again
بازم همین طوره

[Outro: Jimin & V]

I remember
من به یاد دارم

I, I, I remember
من، من، من یادمه که

I remember
من به یاد دارم

I, I, I remember
من، من، من یادمه که

همچنین بخوانید:

امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ جدید گروه کره ای BTS – بی تی اس به نام Life Goes On نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !