سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Forever And Always از Taylor Swift

تکست ، متن و معنی موزیک تیلور سویفت به نام فوراور اند الویز - Forever & Always به معنای برای همیشه و همیشه

متن و ترجمه آهنگ Forever And Always از Taylor Swift ، تکست و معنی اهنگ فوراور اند الویز به معنای برای همیشه و همیشه از تیلور سویفت

Lyrics and Translation Music Taylor Swift Forever & Always

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Forever And Always از Taylor Swift ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Sad Serenade از Selena Gomez

متن و ترجمه آهنگ Forever And Always از Taylor Swift
متن و ترجمه آهنگ Forever And Always از Taylor Swift

متن و معنی اهنگ Forever And Always از Taylor Swift

[Verse 1]

Once upon a time
یکی بود یکی نبود

I believe it was a Tuesday when I caught you eye
بنظرم سه شنبه بود وقتی که دیدمت

We caught on to something
ما درگیر یه چیزی شدیم

I hold on to the night
من تا شب صبر کردم

You looked me in the eye and told me you loved me
که توی چشمام نگاه کردی و گفتی عاشقمی

Were you just kidding?
داشتی شوخ میکردی؟

′Cause it seems to me
چون به نظرم میاد

This thing is breaking down
این عشق و این رابطه داره میشکنه از هم و فرو میپاشه

We almost never speak
ما تقریبا هیچ وقت صحبت نمیکنیم

I don’t feel welcome anymore
دیگ حس نمیکنم از بودنم خوشحال بشی

Baby, what happened? Please tell me
عزیزم چه اتفاقی افتاد؟ خواهش میکنم بهم بگو

′Cause one second it was perfect
چون یه لحظه همه چیز خوب بود

Now you’re halfway out the door
ولی الان تو نصف راه جدایی رفتی

[Chorus]

And I stare at the phone, he still hasn’t called
و من به گوشی خیره شدم، اون هنوز زنگ نزده

And then you feel so low you can′t feel nothing at all
بعد احساس خواری میکنی،نمیتونی هیچ احساسی داشته باشی

And you flashback to when he said forever and always
و یاد زمانی میوفتی که گفته بود برا همیشه و تا ابد

Oh, oh
اوه، اوه

And it rains in your bedroom
و داره تو اتاقت بارون میباره

Everything is wrong
همه چی غلطه

It rains when you′re here, and it rains when you’re gone
وقتی که اینجایی بارون میباره و وقتی که نیستی بارون میباره

′Cause I was there when you said forever and always
چون من اونجا بودم که گفتی برای همیشه و همیشه

[Verse 2]

Was I out of line?
زیاده روی کردم؟

Did I say something way too honest?
آیا حرفی زدم که خیلی صادقانه بود ؟

Made you run and hide
که باعث شدم فرار کنی و قایم بشی

Like a scared little boy
مثل یه پسر بچه ترسو

I looked into your eyes
من تو چشمات نگاه کردم

Thought I knew you for minute, now I’m not so sure
فکر کردم که برا یه دقیقه شناختمت، ولی الان مطمئن نیستم

So here′s to everything
پس این همه چیزه

Coming down to nothing
که داره تبدیل به هیچی میشه

Here’s to silence
و بسلامتی سکوتی

That cuts me to the core
که داره منو به اعماق خودش میبره

Where is this going?
این راه به کجا میره؟

Thought I knew for a minute, but I don′t anymore
یه لحظه فکر کردم میشناسمت، ولی دیگه اینطور نیست

متن و ترجمه آهنگ Forever And Always از تیلور سوئیفت

[Chorus]

And I stare at the phone, he still hasn’t called
و من به گوشی خیره شدم، اون هنوز زنگ نزده

And then you feel so low you can’t feel nothing at all
و بعدا به حدی احساس حقارت میکنی که دیگه نمیتونی هیچی رو احساس کنی

And you flashback to when he said forever and always
و یاد زمانی میوفتی که گفته بود برا همیشه و تا ابد

Oh, oh
اوه ، اوه
And it rains in your bedroom
و داره تو اتاقت بارون میباره

Everything is wrong
همه چی غلطه

It rains when you′re here, and it rains when you′re gone
وقتی که اینجایی بارون میباره و وقتی که نیستی بارون میباره

‘Cause I was there when you said forever and always
چون من اونجا بودم وقتی که گفتی تا ابد و برای همیشه

You didn′t mean it, baby
تو منظوری نداشتی، عزیزم

I don’t think so
فکر نکنم

[Bridge]

Ohh
اووه

Oh back up
اوه برگرد

Baby, back up
عزیزم ، برگرد

Did you forget everything?
همه چیزو فراموش کردی؟

Back up
برگرد

Baby, back up
عزیزم ، برگرد

Did you forget everything?
همه چیزو فراموش کردی؟

[Chorus]

′Cause it rains in your bedroom
چون توی اتاق خوابت بارون میاد

Everything is wrong
همه چی غلطه

It rains when you’re here, and it rains when you′re gone
وقتی که اینجایی بارون میباره و وقتی که نیستی بارون میباره

‘Cause I was there when you said forever and always
چون من اونجا بودم وقتی که گفتی تا ابد و برای همیشه

Oh, I stare at the phone, he still hasn’t called
اوه ، من به گوشی خیره شدم ، هنوز زنگ نزده

And then you feel so low you can′t feel nothing at all
و بعدش احساس پوچی می‌کنی که هیچ حسی نداری

And you flashback to when we said forever and always
و یاد زمانی میوفتی که گفتیم برای همیشه و تا ابد

And it rains in your bedroom
و داره تو اتاقت بارون میباره

Everything is wrong
همه چی غلطه

It rains when you′re here, and it rains when you’re gone
وقتی که اینجایی بارون میباره و وقتی که نیستی بارون میباره

′Cause I was there when you said forever and always
چون من اونجا بودم وقتی که گفتی تا ابد و برای همیشه

You didn’t mean it, baby
صادقانه اینو نمیگفتی عزیزم

You said forever and always, yeah
تو گفتی که برای همیشه و تا ابد، آره

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ One Thing از One Direction و Zayn

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Taylor Swift به نام Forever And Always ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *