سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Love Will Remember از Selena Gomez

تکست ، متن و معنی موزیک سلنا گومز به نام لاو ویل ریممبر - Love Will Remember به معنای عشق به یاد می آورد

متن و ترجمه آهنگ Love Will Remember از Selena Gomez ، تکست و معنی اهنگ لاو ویل ریممبر به معنای عشق به یاد می آورد از سلنا گومز

Lyrics and Translation Music Selena Gomez Love Will Remember

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Love Will Remember از Selena Gomez ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Let Somebody Go از Selena Gomez

متن و ترجمه آهنگ Love Will Remember از Selena Gomez
متن و ترجمه آهنگ Love Will Remember از Selena Gomez

متن و معنی اهنگ Love Will Remember از Selena Gomez

[Spoken Intro]

Hey babe, it’s me. Umm I just wanted to call and tell you that I love you so so so so much. I just wanted to let you know that you are my princess, you are worthy of all of the love in the world. You are the love of my life…
سلام عزیزم، منم، امم فقط میخواستم بهت زنگ بزنم و بگم خیلی خیلی خیلی دوست دارم. فقط میخواستم بهت بگم تو پرنسس منی، تو لیاقت داشتن تمام عشق جهانو داری. تو عشق زندگی منی

[Verse 1]

Now’s all we got
تنها چیزی که داریم،زمان حاله

And time can’t be bought
و زمان رو نمیشه خرید

I know it inside my heart
درون قلبم میدونم

Forever will forever be ours
که “برای همیشه”،تا ابد مال ما خواهد بود

Even if we try to forget, love will remember
حتی اگه سعی کنیم که فراموش کنیم، عشق به یاد می آورد

You said you loved me, I said I loved you back
گفتی دوستم داری، گفتم منم دوست دارم

What happened to that?
چه بلایی سرش اومد؟

What happened to that?
چه اتفاقی براش افتاد؟

All your promises and all them plans we had
همه قولهات و نقشه هایی که داشتیم

What happened to that?
چه بلایی سرشون اومد؟

What happened to that?
چه بلایی سرشون اومد؟

[Pre-Chorus]

Boom, gone
خوشبختی رفته

Yeah, we move on
آره ما میگذریم

Even if we try to forget
حتی اگه سعی کنیم که فراموش کنیم

[Chorus]

Love will remember you
عشق تو رو یاد میاره

And love will remember me
و عشق تو رو یاد میاره

I know it inside my heart
از ته قلبم میدونم

Forever will forever be ours
که “برای همیشه” تا ابد مال ما خواهد بود

Even if we try to forget, love will remember
حتی اگه سعی کنیم فراموش کنیم، عشق تو رو یاد میاره

Love will remember, love will remember
عشق تو رو یاد میاره، عشق تو رو یاد میاره

Love will remember, love will remember
عشق تو رو یاد میاره، عشق تو رو یاد میاره

[Verse 2]

The trips we dreamed of taking, the tacks left on the map
سفرهایی که آرزو میکردیم بریم، و تگ هایی که روی نقشه جا موند

What happened to that?
چه بلایی سرشون اومد؟

What happened to that?
چه بلایی سرشون اومد؟

When all you had was nothing, and all we did was laugh
وقتی هیچی نداشتی و فقط میخندیدیم

What happened, what happened, what happened to that?
چی شد؟ چی شد؟ چه اتفاقی افتاد؟

متن و ترجمه آهنگ Love Will Remember از سلنا گومز

[Pre-Chorus]

Boom, gone
خوشبختی رفته

Yeah, we move on
آره ما میگذریم

Even if we try to forget
حتی اگه سعی کنیم که فراموش کنیم

[Chorus]

Love will remember you
عشق تو رو یاد میاره

And love will remember me
و عشق تو رو یاد میاره

I know it inside my heart
از ته قلبم میدونم

Forever will forever be ours
که “برای همیشه” تا ابد مال ما خواهد بود

Even if we try to forget, love will remember
حتی اگه سعی کنیم فراموش کنیم، عشق تو رو یاد میاره

Love will remember, love will remember
عشق تو رو یاد میاره، عشق تو رو یاد میاره

Love will remember, love will remember
عشق تو رو یاد میاره، عشق تو رو یاد میاره

[Bridge]

Break down the walls, let heaven in
دیوارها رو در هم بشکن، بذار بهشت وارد شه

Somewhere in forever, we’ll dance again
جایی در ابدیت، دوباره باهم می رقصیم

We used to be inseparable
ما از هم جدانشدنی بودیم

I used to think that I was irreplaceable
فکر میکردم جایگزین ناپذیرم

We lit the whole world up before we blew it up
همه دنیا رو قبل از اینکه خاموش کنیم،روشن کردیم

I still don’t know just how we screwed it up
فقط نمیدونم چطور همه چیز رو خراب کردیم

Forever, forever, forever
برای همیشه برای همیشه برای همیشه

[Chorus]

Love will remember you
عشق تو رو یاد میاره

And love will remember me
و عشق تو رو یاد میاره

I know it inside my heart
از ته قلبم میدونم

Forever will forever be ours
که “برای همیشه” تا ابد مال ما خواهد بود

Even if we try to forget, love will remember
حتی اگه سعی کنیم فراموش کنیم، عشق تو رو یاد میاره

Love will remember, love will remember
عشق تو رو یاد میاره، عشق تو رو یاد میاره

Love will remember, love will remember
عشق تو رو یاد میاره، عشق تو رو یاد میاره

همچنین بخوانید:‌ متن و ترجمه آهنگ Unlock It از Charli XCX

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Selena Gomez به نام Love Will Remember ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.