سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ The Truth Untold از BTS ، بی تی اس

تکست ، متن و معنی موزیک گروه کره ای بی تی اس و استیو آئوکی به نام The Truth Untold - د تروث انتولد ، حقیقت ناگفته

متن و ترجمه آهنگ  The Truth Untold از BTS و Steve Aoki ، تکست و معنی اهنگ د تروث انتولد – حقیقت ناگفته از گروه کره ای بی تی اس و استیو آئوکی

Lyrics and Translation Music BTS And Steve Aoki 전하지 못한 진심 – The Truth Untold

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای زیبا و شنیدنی The Truth Untold از BTS و Steve Aoki ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Mikrokosmos از بی تی اس

متن و ترجمه آهنگ  The Truth Untold از بی تی اس و استیو آئوکی
متن و ترجمه آهنگ The Truth Untold از بی تی اس و استیو آئوکی

متن و معنی اهنگ The Truth Untold از BTS

[Verse 1: V]

외로움이 가득히
توی این باغِ

피어있는 이 garden
پر از گل های تنهایی

가시투성이
خاردار

이 모래성에 난 날 매었어
خودم رو توی این قلعه ی شنی حبس کردم

[Verse 2: Jungkook]

너의 이름은 뭔지
اسمت چیه؟

갈 곳이 있긴 한지
جایی هست که بتونم برم

Oh could you tell me?
میتونی به من بگی؟

이 정원에 숨어든 널 봤어
تورو دیدم که توی این باغ مخفی شدی

[Pre-Chorus: Jin]

And I know
و من میدونم

너의 온긴 모두 다 진짜란 걸
که تمام گرمای تو واقعیه

푸른 꽃을 꺾는 손
میخوام دستاتو که گل آبی

잡고 싶지만
میچینن رو بگیرم

[Chorus: Jimin]

내 운명인 걸
ولی سرنوشت منه

Don’t smile on me
بهم لبخند نزن

Light on me
پیدام کن

너에게 다가설 수 없으니까
چون من نمیتونم به سمتت بیام

내겐 불러줄 이름이 없어
من اسمی ندارم که تو صداش بزنی

[Post-Chorus: Jungkook]

You know that I can’t
میدونی که نمیتونم

Show you me
خودمو نشونت بدم

Give you me
خودمو بهت بدم

초라한 모습 보여줄 순 없어
نمیتونم بهت نشون بدم چقدر پستم

또 가면을 쓰고 널 만나러 가
من یه ماسک میپوشم و میام تا تو رو ببینم

But I still want you
ولی هنوزم میخوامت

[Verse 3: Jin]

외로움의 정원에 핀
میخواستم بهت

너를 닮은 꽃
گلی رو بدم که

주고 싶었지
توی باغ تنهایی میروید

바보 같은 가면을 벗고서
بعد از اینکه ماسک ابلهانه مو برداشتم

متن و ترجمه آهنگ The Truth Untold از بی تی اس و استیو آئوکی

[Pre-Chorus: Jimin]

But I know
ولی من میدونم

영원히 그럴 수는 없는 걸
که تا ابد نمیتونم اینجوری بمونم

숨어야만 하는 걸
هیچ کاری نکنم ولی پنهان شم

추한 나니까
چون من زننده ام

[Chorus: V]

난 두려운 걸
خیلی ترسیدن

초라해
بدبختانه اس

I’m so afraid
من خیلی میترسم

결국엔 너도 날 또 떠나버릴까
توام آخرش منو ترک میکنی؟

또 가면을 쓰고 널 만나러 가
من یه ماسک میپوشم و میام تا تو رو ببینم

[Post-Chorus: Jungkook]

할 수 있는 건
چیکار میتونم انجام بدم

정원에
توی این باغ

이 세상에
توی این دنیا

예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음
به عنوان مَنی نفس بکشم که تو میشناسی

니가 아는 나로 숨쉬는 것
وقتی گل های زیبایی که شبیه توان شکوفه بدن

But I still want you
ولی هنوزم میخوامت

Ooh, ooh
اوه ، اوه

I still want you
هنوزم میخوامت

Ooh
اوه

[Chorus: Jin]

어쩌면 그때
اگر من به هر نحوی

조금만
فقط یکم

이만큼만
فقط انقدر

용길 내서 너의 앞에 섰더라면
شجاعتمو جمع میکردم و در مقابلت می ایستادم

지금 모든 건 달라졌을까
همه چیز میتونست با الان متفاوت باشه؟

[Bridge: Jimin, Jungkook]

난 울고 있어
من گریه میکنم

사라진
ناپدید میشم

무너진
سقوط میکنم

홀로 남겨진 이 모래성에서
توی این قلعه شنی تنها میمونم

부서진 가면을 바라보면서
و به ماسک شکسته ام نگاه میکنم

[Outro: Jimin, Jungkook]

And I still want you
و من هنوزم میخوامت

But I still want you
ولی هنوزم میخوامت

But I still want you
ولی هنوزم میخوامت

And I still want you
و من هنوزم میخوامت

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Best Friend از Saweetie و Doja Cat

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ کره ای BTS و Steve Aoki به نام The Truth Untold نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

36 دیدگاه

  1. Army گفت:

    اشککک 🙂 واقعا گریه کردم باهاش و وقعا قشنگ بود 💜🌚
    ♡}
    خواستم یه تشکرم بکنم از ماگرتا چون واقعا خیلی سایت خوبیه من هم از اینجا ترجمه آهنگامو میخونم و هم درسامو مرسی از سایت خوبتون ^_^

  2. K poper گفت:

    چجوووورییییی یه اهنگ میتونههههه انقدررررررر قشنگ باشه آخهههههههه

  3. 💜💜Jinhoo.bts💜💜 گفت:

    فقط بی تی اس میتونه همچین اهنگایی با این ویژگی بخونه💜💜💜😭همیشه اهنگای غمگین بی تی اس منو در عین اینکه غمگینم کرده ولی همین غمش آرومم کرده و بهم آرامش داده💜💜💜💜💜💜💜😢💜😢💜😢💜😢💜😢😭😭😭🌌🌌🌌🌌🌌

  4. 💜💜Jinhoo.bts💜💜 گفت:

    و واقعا….همه اهنگای بی تی اس….مخصوصا این اهنگ…..مخصوصا این اهنگ….اگرچه که غمگینه و اشک آدمو در میاره….ولی آرامش خاصی داره…..و این….واقعا زیباست☀🌌🌌😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜❤

    1. Jenoo گفت:

      ولی نباید اینقد قشنگ باشه..
      یه حس غم با یه ارامش خاص…
      لیریکشم خیلی قشنگه
      هعی کلا حس اهنگو خیلی درک میکنم..:)

    2. ARMY گفت:

      آرامش خاصی با این آهنگهههه💜💜💜
      قربونشون برم🥺💜

  5. Victory گفت:

    من خیلی با این اهنگ خاطره دارم
    و بگم که این اهنگ از یه داستان واقعی توی اسپانیاس

  6. Army badbakht😐 گفت:

    عررررررررررر
    فقط عرررررر
    معنیش قلبمو پودر کرد😔💜

  7. بی تی اسBTS گفت:

    بهترز اینم مگه اهنگ هس

  8. Army گفت:

    بی تی اس به هممون یادداد خیلی زود دیر میشه 🙂 یادتون باشه💜🥺

  9. ARMY for ever گفت:

    انگار که گاهی اوقات خیلی زود دیر میشه…. بی تی اس اینو به همه یاد میده و چه آه و آرامشی که در این آهنگ وجود داره

  10. ARMY.MOA گفت:

    واقعا چرا این آهنگ اینقدر غمگینه.واقعا دلم به درد میاد وقتی آهنگو گوش میدم.ودلم به حال پسره میسوزه که این اتفاق افتاد واسش😢💜

  11. Bahar گفت:

    این آهنگ یا بهتر بگم این اثر هنری در عین ارامشی که داره یه غمی توشه که ناخودآگاه اشکمو درمیاره ولی آرومم میکنه ،واقعا زیباست

  12. EXO-L+NSTZEN+BLINK+ARMI+SHAWOL+ گفت:

    بهترین اهنگ دنیا و آرامش بخش ترینه🥺❤

  13. ARMY گفت:

    این اهنگ چرا اینقدر محشرههههه؟
    BTS بهترینه💜💜
    عاشقتونم💜💜

    1. 💜💜Jinhoo.bts💜💜 گفت:

      فقط معنیش😢😢😢😢😭😭😭😭😭😭قلبم پودر شد😭😭😭😭😭😭این اهنگ غمگینه ولی تو این غمگینی یه آرامش خاصی وجود داره که سبکم میکنه…..این آرامشو فقط بی تی اس میتونه به ادم بده❤💜💜💜😭😭😭😭

    2. هیترکش گفت:

      عالی:)..

  14. بی تی اس گفت:

    لالایی شبامه ایـــن اهنگ همیشه با ایــن اهــنــگ بـ خــوابــ میرم

    BTS forever
    BTS 영원히
    بی تی اس برای همیشه

  15. Park yura گفت:

    من خودم شخصا عاشق این آهنگ بی تی اس هستم.
    عاشقشم و من متن کره ایش رو تنها داشتم بدون معنی فارسی
    الان خوندم معنیش رو قلبم به درد امد

    1. Jk گفت:

      کجا میتونم دان کنم

    2. Lena گفت:

      😀
      زیادی خوبه میتونم بهشون فکر کنم و گریم بگیره:)

  16. Army گفت:

    عالییییییییییییی
    واقعا با این آهنگ آرامش میگیرن

    1. ARMY.MOA گفت:

      منم همینطور.ولی دلم به درد میاد وقتی آهنگو گوش میدم چون این آهنگ ماله یه داستان واقعی در ایتالیا هست.دلم واسه پسره میسوزه🥲😭

    2. ARMY گفت:

      نمی‌دونم چی بگم…
      حقیقتش غم این داستان منو میکُشه
      فقط اگه میگفتن تا آخر عمر چه آهنگی رو گوش می‌کنی
      میگفتم The Truth untold

  17. Parnian گفت:

    خیلی عاشقشم

  18. ryhne گفت:

    من فکر میکنم آهنگ still with you از جونگ کوک قشنگترین😅😅
    البته نظرات افراد با هم فرق می‌کنه..

    1. Jk گفت:

      اونم خیلی قشنگه

    2. Army گفت:

      هر اهنگی قشنگی خاص خودش رو داره
      اره استیل ویت واو هم خیلی قشنگه

  19. Elahe گفت:

    چجوری اینقدر قشنگه 🙂

    1. ناشناس گفت:

      💜💜💜💜💜💜💜

      1. N گفت:

        واقعا
        چی جوری؟ 💜🥺
        بی تی اس بهترین

  20. هانیه گفت:

    ازاین اهنگ قشنگ تر و ارامش بخش تر هیچ جا پیدا نمیشه

    1. Mohi klover گفت:

      من هرررر بار با این آهنگ گریه میکنم
      کسایی که میخوان بدونن چرا این آهنگ انقدر غمگینه برن داستانی که پشت این آهنگ هست رو بخونن
      اشک آدم در میاد😢💜💜💜💜💜💜💜

      1. ARMY.MOA گفت:

        من میدونم چه داستان پشت این اهنگ هست.بخاطر همین دلم به درد پیاد وقتی آهنگو گوش میدم😢💜💙

      2. یک عارمی گفت:

        چطوری می تونم داستانش رو بخونم؟

      3. Army گفت:

        توی گوگل سرچ کن داستانthe truth untold

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *