سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Best Friends از The Weeknd

تکست ، متن و معنی موزیک د ویکند به نام بست فرندز - Best Friends به معنای بهترین دوست ها

متن و ترجمه آهنگ Best Friends از The Weeknd ، تکست و معنی اهنگ بست فرندز به معنای بهترین دوست ها از د ویکند

Lyrics and Translation Music The Weeknd Best Friends

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Best Friends از The Weeknd ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Is There Someone Else از The Weeknd

متن و ترجمه آهنگ Best Friends از The Weeknd
متن و ترجمه آهنگ Best Friends از The Weeknd

متن و معنی اهنگ Best Friends از The Weeknd

[Intro]

Yeah, yeah, yeah
آره،آره،آره

Yeah, yeah, yeah, yeah
آره،آره،آرهه

Oh, oh, oh
اوه ،اوهه،اوه

Eh
اعه

Yeah, yeah, yeah
آره،آره،آره

Yeah, yeah, yeah, yeah
آره،آره،آرهه

[Chorus]

Oh, what we got
اوه، چی داریم

Baby, what we got
عزیزم، چی داریم

Is secure, been a part of toxic love
مگه امنیت، جزوی از یه عشق مسمومه؟

It tore us apart
ما رو از هم جدا کرد

Things you want, I′m not looking for
چیزهایی که تو می خوای، نه اینکه دنبالش بگردی

You’re my best friend now
تو الان بهترین دوستمی

You′re my best friend now
تو الان بهترین دوست منی

Oh, I don’t want
اوه، نمی خوام

To be responsible for your heart if we fall
که برای قلبت مسئولیت داشته باشم، اگه شکست بخوریم

‘Cause I′ll get clumsy and tear it apart
چون من دست و پا چلفتی میشم و اونو تیکه تیکه می‌کنم

I love you so
خب من دوستت دارم

But we can′t get close
اما ما نمی‌تونیم نزدیک بشیم

You’re my best friend now
تو الان بهترین دوستمی

You′re my best friend now
تو الان بهترین دوستمی

[Verse]

Oh, I love it when we climax
اوه، عاشق وقتیم که به اوج می رسیم

And I would never burn you
و هیچ وقت نمی خوام آتیشت بزنم

I could never hurt you
هیچ وقت بهت نتونستم آسیب بزنم

If we do it like that
اگر بخوایم اینطور انجامش بدیم

Don’t try to take it further
سعی نکن که بیشتر از این جلو بریم

Focus on the friendship
روی دوستی مون تمرکز کن

Getting a little side tracked
یکم از راهمون بزنیم بیرون

Catching little feelings
احساسات کوچیک همو بگیریم

Thought we had arrangements
فکر کردم که باهم یه قراری داشتیم

I thought you weren′t like that
من فکر می‌کردم که تو اینجوری نیستی

Yeah, I thought you weren’t like that
آره، فکر کردم که تو اینطوری نبودی

لییرک و ترجمه آهنگ Best Friends از د ویکند

[Pre-Chorus]

Oh
اوه

Friends no more
دیگه دوست نیستیم

S– as friends no
رابطه به عنوان دوست

You don′t wanna have s– as friends no more
تو که نمی خوای به عنوان دوست معمولی رابطه داشته باشی

Friends no more
دیگه دوست نیستیم

Ooh, ooh
اوووه، اوووه

Friends no more
دیگه دوست نیستیم

S– as friends no more
رابطه به عنوان فقط دوست دیگه نداریم

You don’t wanna have s– as friends no more
تو نمی خوای دیگه به عنوان دوست معمولی رابطه داشته باشی

Oh
اوه

[Chorus]

Oh, what we got (oh yeah)
اوه، چی داریم؟ (اوه اره)

Baby, what we got
عزیزم، چی داریم

Is secure, been a part of toxic love
مگه امنیت، جزوی از یه عشق مسمومه؟

It tore us apart
ما رو از هم جدا کرد

Things you want, I’m not looking for (I′m not searching)
چیزهایی که تو می خوای، نه اینکه دنبالش بگردی (من نمی گردم)

You′re my best friend now (oh baby)
تو الان بهترین دوستمی

You’re my best friend now
تو الان بهترین دوستمی

Oh, I don′t want
اوه، من میخوامت

To be responsible for your heart if we fall (oh no)
که برای قلبت مسئولیت داشته باشم، اگه شکست بخوریم

‘Cause I′ll get clumsy and tear it apart
چون من دست و پا چلفتی میشم و اونو تیکه تیکه می‌کنم

I love you so (oh yeah, yeah)
خب من دوستت دارم (اوه اره، اره

But we can’t get close
ولی نمی تونیم به هم نزدیک باشیم

You′re my best friend now (best friend now)
تو الان بهترین دوستمی (الان بهترین دوستمی)

You’re my best friend now (best friend now)
تو الان بهترین دوستمی (الان بهترین دوستمی)

Now
حالا

[Outro]

Dawn FM (Radio)
داون اف ام (رادیو)

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Out of Time از The Weeknd

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ The Weeknd به نام Best Friends ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *