متن و ترجمه آهنگ Hurry Up Tomorrow از The Weeknd

تکست ، متن و معنی موزیک د ویکند به نام هری آپ تومارو - Hurry Up Tomorrow به معنای فردا عجله کن

متن و ترجمه آهنگ Hurry Up Tomorrow از The Weeknd ، تکست و معنی اهنگ هری آپ تومارو به معنای فردا عجله کن ازد ویکند

Lyrics and Translation Music The Weeknd Hurry Up Tomorrow

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Hurry Up Tomorrow از The Weeknd ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Take Me Back to LA از The Weeknd

متن و معنی اهنگ Hurry Up Tomorrow از The Weeknd

[Verse 1]

Wash me with your fire
منو با آتشت پاک کن

Who else has to pay for my sins?
دیگه چه کسی باید تاوان گناهان منو بده؟

My love’s fabricated, it’s too late to save it
عشقم ساختگیه، دیگه دیر شده که نجاتش بدم

Now I’m ready for the end
حالا آماده‌م برای پایان

So burn me with your light
پس منو با نورت بسوزون

I have no more fights left to win
دیگه هیچ جنگی برای بردن ندارم

Tie me up to face it, I can’t run away, and
منو ببند تا باورش روبرو بشم، نمی‌تونم فرار کنم، و

I’ll accept that it’s the end
می‌پذیرم که این پایانشه

[Pre-Chorus]

And I hope that I find what I’m looking for
و امیدوارم چیزی که دنبالش می‌گردم رو پیدا کنم

I hope someone’s watching from up above
امیدوارم کسی از بالا داره تماشام می‌کنه

I’m done with the lies, I’m done with the loss
دیگه از دروغ و از دست دادن خسته‌شدم

I hope my confession is enough
امیدوارم اعترافم کافی باشه

[Chorus]

So I see heaven after life
پس بعد از مرگ بهشت رو ببینم

I want heaven when I die
می‌خوام وقتی می‌میرم بهشت رو داشته باشم

I wanna change
می‌خوام تغییر کنم

I want the pain no more, hey
دیگه درد رو نمی‌خوام، هی

[Verse 2]

I took so much more than their lives
خیلی بیشتر از زندگیشون رو ازشون گرفتم

They took a piece of me
اونا یه تیکه از من رو گرفتن

And I’ve been tryin’ to fill that void that my father left
و من سعی کردم اون خالی‌ای که پدرم به جا گذاشت رو پر کنم

So no one else abandons me, I’m sorry
که دیگه هیچ‌کی منو تنها نذاره، متاسفم

I promise I’m sorry, yeah
قول می‌دم متاسفم، آره

But now I’m drownin’ in the same tub where I learned how to swim
ولی حالا دارم تو همون لگنی غرق می‌شم که شنا کردن رو یاد گرفتم

With my mother trying to save every ounce of my innocence
در حالی که مادرم سعی می‌کرد هر ذره از معصومیتم رو نجات بده

I failed her like I failed myself, I’m sorry (Yeah)
همون‌جوری که به خودم خیانت کردم، بهش هم خیانت کردم، متاسفم (آره)

Mama, I’m sorry, oh, yeah
مامان، متاسفم، اوه، آره

[Pre-Chorus]

And I hope that I’ll find what I’m looking for
و امیدوارم چیزی که دنبالش می‌گردم رو پیدا کنم

I hope that He’s watching from up above
امیدوارم که او از بالا داره تماشام می‌کنه

I’m done with the lies, I’m done with the loss
دیگه از دروغ و از دست دادن خسته‌شدم

I hope this confession is enough
امیدوارم این اعتراف کافی باشه

[Chorus]

So I see heaven after life
پس بعد از مرگ بهشت رو ببینم

I want heaven when I die
می‌خوام وقتی می‌میرم بهشت رو داشته باشم

I want to change
می‌خوام تغییر کنم

I want the pain no more, oh, yeah
دیگه درد رو نمی‌خوام، اوه، آره

No, I need heaven after life
نه، من بهشت بعد از مرگ نیاز دارم

I want heaven when I die
می‌خوام وقتی می‌میرم بهشت رو داشته باشم

I wanna change
می‌خوام تغییر کنم

I want the pain no more, no more, no more
دیگه درد رو نمی‌خوام، نه دیگه، نه دیگه