آهنگ 21st Century Romance از TXT فضایی ملایم، احساسی و کمی مینیمال دارد که به دغدغه‌های عشق در دنیای دیجیتال می‌پردازد. این قطعه با حال‌وهوایی مدرن و درون‌گرا، از تنهایی در میان شلوغی و جست‌وجوی ارتباط واقعی حرف می‌زند. آهنگ از آن دسته ترک‌هایی است که هم لطیف است و هم تأمل‌برانگیز؛ مخصوصاً برای نسلی که میان اسکرول‌کردن‌ها دنبال «روح همزاد» می‌گردد.
متن و ترجمه آهنگ 21st Century Romance از TXT ، تکست و معنی اهنگ توئنتی فِرست سِنچِری رومَنس به معنای عشق قرن بیست و یکم از گروه تی اکس تی
Lyrics and Translation Music TOMORROW X TOGETHER 21st Century Romance
در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی 21st Century Romance از TXT ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی:
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: TXT
🎵 عنوان: 21st Century Romance
🌍 زبان: کره‌ای / انگلیسی
🎼 ژانر: Pop / Alternative Pop
💿 آلبوم: 7TH YEAR: A Moment of Stillness in the Thorns
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۳ آوریل ۲۰۲۶
متن و معنی اهنگ 21st Century Romance از TXT
[Verse: Taehyun, Huening Kai]
소란한 회색빛 city
این شهرِ خاکستری و پرهیاهو
되려 무감각해져
برعکسش منو بی‌حس‌تر می‌کنه
습관이 돼버린 swiping
اون اسکرول‌کردنای بی‌وقفه برام عادت شده
이 공허함 속
توی این حسِ پوچی
내가 길들인
که خودم بهش عادتش دادم
영과 일의 세계에 날 맡겨
خودمو می‌سپرم به دنیای صفر و یک
이 과잉 속에서
توی این همه شلوغی و افراط
결국 아무것도 찾을 수 없어
آخرش هیچی پیدا نمی‌کنم
[Chorus: Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun]
It’s a twenty-first century romance
این یه عشقِ قرن بیست‌ویکمیه
찰나의 soulmate, 물거품 같애
یه هم‌روحِ لحظه‌ای، مثل حباب که زود می‌ترکه
Twenty-first century romance
عشقِ قرن بیست‌ویکمی
공허함조차 껴안을 우리
ما که حتی پوچی رو هم بغل می‌کنیم
세상이 낸 숱한 소음 사이
بین این همه سر و صدایی که دنیا ساخته
저 멀리 뭔가 들린 것 같아
حس می‌کنم از دور یه چیزی داره صدام می‌کنه
It’s a twenty-first century romance
این یه عشقِ قرن بیست‌ویکمیه
Maybe
شاید
[Bridge: Huening Kai, Beomgyu]
눈 감은 채 주파수를 맞춰
چشمامو می‌بندم و موجو تنظیم می‌کنم
흐릿하게 잊어 가던 내 목소리
صدای خودمو که کم‌کم داشتم فراموشش می‌کردم
이 과잉 너머로
از اون‌طرفِ این همه افراط و شلوغی
들려오는 작은 신호를 따라가
دنبال اون سیگنال کوچیکی می‌رم که داره به گوشم می‌رسه
[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Soobin, Huening Kai]
It’s a twenty-first century romance
این یه عشقِ قرن بیست‌ویکمیه
We could be soulmates, 온기를 찾네
می‌تونیم هم‌روح باشیم، دنبال گرما و صمیمیت می‌گردیم
Twenty-first century romance
عشقِ قرن بیست‌ویکمی
귀 기울이네 내 안의 소리
دارم به صدای درونم گوش می‌دم
세상이 낸 숱한 소음 사이
بین این همه هیاهویی که دنیا ساخته
나만의 소리를 듣게 된다면
اگه بتونم صدای مخصوصِ خودمو بشنوم
It’s a twenty-first century romance
این یه عشقِ قرن بیست‌ویکمیه
Baby
بیبی
حس و حال آهنگ 🎧
فضای آهنگ آروم، کمی ملانکولیک و درون‌گرایانه‌ست؛ انگار وسط شلوغی شهر ایستادی و صدای قلبتو می‌شنوی. ملودی لطیف و وکال‌های احساسی باعث می‌شن حس تنهایی مدرن و نیاز به یک ارتباط واقعی کاملاً لمس بشه.
در عین حال، زیر این غمِ ملایم یه امید ظریف هم جریان داره؛ امید به این‌که هنوز می‌شه وسط نویز و اطلاعات بی‌پایان، یه صدای واقعی و یه عشق واقعی پیدا کرد. حس آهنگ بیشتر تأملی و عمیقه تا دراماتیک.
تفسیر و مفهوم 💡
این آهنگ درباره عشق در عصر دیجیتاله؛ جایی که ارتباط‌ها سریع شکل می‌گیرن و سریع هم محو می‌شن، مثل «حباب». عبارت «دنیای صفر و یک» به زندگی آنلاین اشاره داره؛ جایی که آدم‌ها وسط حجم عظیم اطلاعات، ممکنه خودشونو گم کنن.
اما پیام اصلی اینه که برای پیدا کردن یه رابطه واقعی، اول باید صدای درون خودتو بشنوی. وقتی از سر و صدای بیرون فاصله بگیری و با خودت صادق باشی، شاید بتونی اون «سیگنال کوچیک» عشق واقعی رو پیدا کنی.
متن موزیک پیشنهادی:
نظر شما چیه؟ 💬
• به نظرت «عشق قرن بیست‌ویکمی» بیشتر غمگینه یا امیدوارکننده؟
• تو هم حس می‌کنی تو دنیای دیجیتال پیدا کردن ارتباط واقعی سخت‌تر شده؟
• کدوم بخش آهنگ بیشتر به دلت نشست؟
