معنی مکالمه و لغات و جواب تمرین های درس هفتم انگلیسی هشتم
ترجمه مکالمه و کلمات درس 7 کتاب زبان انگلیسی پایه 8 - گام به گام کتاب درس هفتم کتاب زبان انگلیسی هشتم با جواب
معنی مکالمه و لغات و جواب تمرین های درس هفتم زبان انگلیسی هشتم ؛ در این مقاله به معنی و ترجمه متن مکالمه صفحه ۵۴ ، لغات و کلمات ، جواب و پاسخ تمرین های درس هفتم My Hobbies کتاب زبان انگلیسی پایه هشتم متوسطه اول پرداخته ایم. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.
معنی و ترجمه متن مکالمه درس هفتم کتاب زبان انگلیسی هشتم
در این بخش به معنی و ترجمه مکالمه صفحه 54 درس هفتم My Hobbies ( سرگرمی های من ) زبان انگلیسی هشتم پرداخته ایم.
Teacher: Do you have any hobbies, Zahra?
Zahra: Yes, I do. I watch movies as a hobby.
Teacher: Interesting! How about you, Samira?
Samira: Well, I love reading.
Zahra: Really? What sort of things do you read?
Samira: Books, magazines, sports news on the Net, and sometimes poems.
Zahra: And how about you, Mrs. Emami?
Teacher: Actually, I don’t have any hobbies. But I usually go to the gym in my free time.
ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):
معلم: زهرا آیا هیچ سرگرمی داری؟
زهرا: بله، دارم، من به عنوان سرگرمی فیلم تماشا می کنم.
معلم: جالبه! تو چطور سمیرا؟
سمیرا: خب من عاشق کتاب خواندن هستم.
زهرا: واقعا؟ چه نوع چیزهایی می خوانی؟
سمیرا: کتاب ها، مجله ها، خبرهای ورزشی در اینترنت، و گاهی شعر
زهرا: و شما چطور خانم امامی؟
معلم: راستش، من هیچ سرگرمی ندارم، اما معمولا در وقت آزادم باشگاه می روم.
جواب و معنی متن تمرین های درس هفتم زبان انگلیسی هشتم
در تمرین اول صفحه 55 درس هفتم کتاب زبان انگلیسی هشتم گفته شده است که ” به نمونه ها گوش دهید. سپس با یک دوست بپرسید و پاسخ دهید. ” که در زیر به ترجمه متن این تمرین پرداخته ایم.
| Yes, listening to stories on the radio. I watch movies as a hobby. Yes, very much. I enjoy searching the Web. | Do you have any hobbies? What do you do as a hobby? Do you like reading? What’s your hobby? |
حال در جدول زیر به توجه متون بالا (به ترتیب) پرداخته ایم:
| بله، گوش دادن به داستان در رادیو. من به عنوان سرگرمی فیلم تماشا می کنم. بله، خیلی زیاد. من از جستجو در اینترنت لذت می برم. | آیا هیچ سرگرمی؟ شما به عنوان سرگرمی چکار می کنید؟ آیا خواندن را دوست دارید؟ سرگرمی شما چیست؟ |
در تمرین دوم صفحه 55 درس 7 کتاب زبان انگلیسی هشتم گفته شده است که ” به نمونه ها گوش دهید. سپس با یک دوست تمرین کنید ” که در زیر به ترجمه متن این تمرین پرداخته ایم.
| I go horse riding. I play tennis. I usually go shopping. I walk in the park. I like playing computer games. | What do you do in your free time? What do you like to do in your free time? |
حال در جدول زیر به توجه متون بالا (به ترتیب) پرداخته ایم:
| من به اسب سواری می روم. من تنیس بازی می کنم. من معمولا به خرید می روم. من در پارک قدم می زنم. من دوست دارم بازی کامپیوتری بکنم. | شما در وقت آزاد خود چکار می کنید؟ شما دوست دارید در وقت آزاد خود چکار کنید؟ |
در صفحه 56 کتاب زبان انگلیسی هشتم درس هفتم نیز کلماتی به همراه تصاویری از آنها آمده است که در تصویر زیر به معنی آنها پرداخته ایم:
در بخش گوش دادن و نوشتن صفحه 57 درس هفتم کتاب زبان انگلیسی هشتم گفته شده است که ” به مکالمات گوش فرا دهید و جدول زیر را پر کنید. ” که در زیر به تکمیل کردن این جدول پرداخته ایم.
| Free Time Activities | Hobbies | Conversations |
|---|---|---|
| Going shopping | Watching movies | 1 |
| Playing tennis | Reading | 2 |
در بخش خواندن ، صحبت کردن و نوشتن صفحه 58 درس هفتم کتاب زبان انگلیسی هشتم گفته شده است که ” معلم شما در مورد سرگرمی ها و فعالیت های وقت آزاد به شما کارت می دهد. از سه همکلاسی بپرسید که به عنوان سرگرمی و در اوقات فراغت چه کاری انجام می دهند یا دوست دارند انجام دهند. سپس جدول زیر را پر کنید. ” که در زیر به عنوان نمونه به تکمیل کردن این جدول پرداخته ایم.
| Free Time Activities | Hobbies | Name |
|---|---|---|
| Going shopping | Watching movies | Nahid |
| Playing games | Reading | Mona |
| Go swimming | Watching TV | Nasrin |
| Playing computer games | walking in the park | Mahsa |
معنی لغات و کلمات جدید درس هفتم زبان انگلیسی هشتم
در این قسمت می توانید کلمات جدید درس 7 هفتم کتاب زبان انگلیسی هشتم را به همراه معنی که شامل کلمات مربوط به آخر کتاب (دیکشنری تصاویر) هم می باشد را مشاهده کنید.
| معنی | کلمه |
|---|---|
| در واقع | actually |
| هیچ، هیچ گونه | any |
| به عنوان | as |
| کتاب | book |
| آیا شما هیچ گونه سرگرمی دارید؟ | Do you have any hobbies? |
| لذت بردن | enjoy |
| اوقات آزاد | Free time |
| رفتن برای خرید | go shopping |
| سرگرمی | hobby |
| اسب سواری | horse riding |
| شما چطور | How about you? |
| من ندارم | I don’t have |
| جالب، جالبه! | interesting |
| گوش دادن به رادیو | Listen to radio |
| گوش دادن به داستان | listen to story |
| دوست داشتن | love |
| مجله | magazine |
| شبکه اینترنت | net |
| بازی های کامپیوتری بازی کردن | Play computer games |
| تنیس بازی کردن | play tennis |
| شعر | poem |
| خواندن | read |
| واقعا؟ | Really? |
| جستجو کردن | search |
| خرید کردن | shop |
| گاهی اوقات | sometimes |
| به نوعی، مرتب کردن | sort |
| خبر ورزشی | sports news |
| چیز | thing |
| معمولا | usually |
| راه رفتن | walk |
| فیلم تماشا کردن | watch movie |
| چه کاری انجام می دهید؟ | what do you do? |
| ماهی، ماهی گیری | fish |
| رفتن به سینما | go to the movies |
| اسکی | ski |
| قدم زدن در پارک | walk in the park |
| کار کردن در باغ | work in the garden |
توجه: شما دانش آموز پایه هشتم متوسطه اول می توانید برای دسترسی سریع و آسان تر به معنی مکالمه و جواب تمرین های درس های کتاب زبان انگلیسی هشتم ، در انتهای عنوان خود عبارت «ماگرتا» را نیز در گوگل جستجو کنید.
در انتها امیدواریم که مقاله معنی مکالمه و لغات و جواب تمرین های درس هفتم کتاب زبان انگلیسی هشتم ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و توانسته باشید تا از آن استفاده و بهره برده باشید.
عالی