معنی مکالمه ، تلفظ و حل تمرینات درس ششم زبان انگلیسی هشتم
ترجمه مکالمه و لغات و تلفط متن درس 6 کتاب زبان انگلیسی پایه 8 - گام به گام کتاب درس ششم کتاب زبان انگلیسی هشتم با جواب
معنی مکالمه ، تلفظ و حل تمرینات درس ششم زبان انگلیسی پایه هشتم ؛ در این مطلب به معنی و ترجمه مکالمه ، لغات و کلمات ، تلفظ متن و جواب و حل تمرین های درس ششم My Village کتاب زبان انگلیسی پایه هشتم متوسطه اول پرداخته ایم. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.
همچنین بخوانید: معنی مکالمه و لغات و جواب تمرین های درس هفتم انگلیسی هشتم
معنی و تلفظ متن مکالمه درس ششم زبان انگلیسی پایه هشتم
در این بخش به معنی و ترجمه و تلفظ مکالمه صفحه 48 درس ششم My Village ( روستای من ) کتاب زبان انگلیسی پایه هشتم پرداخته ایم.
Sam: Where are you from, Hamid?
Hamid: Ghez-ghal’eh.
Sam: Where is it?
Hamid: It’s a village in West Azarbaijan, near the city of Khoy.
Sam: What’s it like?
Hamid: It’s a mountain village with many trees and flowers.
It’s famous for its sunflower fields.
Sam: What’s the people’s job?
Hamid: They work on farms and raise animals.
Sam: What about the weather?
Hamid: There’s a lot of wind in summer, fall and winter.
It’s very cold from Aban to Farvardin.
Sam: It sounds to be a very interesting place
تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):
سام: وِر آر یو فِرام
حمید: قِز قعلَه
سام: وِر ایز ایت
حمید: ایتس اِ ویلیج وِست، آذربایجان نی اِر دِ سیتی آو خوی
سام: واتس ایت لایک؟
حمید: ایتس اِ ماون تِن ویلیج ویث مِنی تریز اَند فلاوِرز
ایتس فی مِس فُر ایتس سن فلاوِر فیلدز
سام: واتس دِ پیپِلز جاب؟
حمید: دِی وُرک اَن فارمز اَند ریز اَنیمالز
سام: وات اباوت دِ وِدِر
حمید: دِرز اِ لات ویند این سامِر فال اِند وینتِر
ایتس وِری کُلد فِرام آبان تو فروردین
سام: ایت ساوندز تو بی اِ وِری اینترستینگ پِلیس
ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):
سام: حمید تو اهل کجا هستی؟
حمید: قِزقلعه
سام: کجاست؟
حمید: اون یک روستا در آذربایجان غربی است. در نزدیکی شهر خوی.
سام: اون چه جور جایی است؟
حمید: اون روستایی کوهستانی با درختان و گل های زیاده.
اون برای مزارع آفتابگردان معروفه.
سام: شغل مردم چیه؟
حمید: اونها در مزرعه کار می کنن و حیوان پرورش می دهند.
سام: هوا چطوره؟
حمید: در تابستان، پاییز و زمستان باد زیادی هست (می وزه).
از آبان تا فروردین هوا خیلی سرده.
سام: به نظر می رسه که جای جالبی باشه.
جواب و معنی و حل تمرین های درس ششم زبان انگلیسی هشتم
در تمرین اول درس ششم کتاب زبان انگلیسی هشتم گفته شده است که ” به نمونه ها گوش دهید. سپس با یک دوست بپرسید و پاسخ دهید. ” که در زیر به ترجمه متن این تمرین پرداخته ایم.
| It’s a mountain village. Yes, it is./ No, it isn’t. It’s famous for its sunflower fields. They work on farms and raise animals. | What is Ghez-ghal’eh like? Is it near the city? What is it famous for? What’s the people’s job? |
حال در زیر به ترجمه متون بالا (به ترتیب) پرداخته ایم:
| یک روستای کوهستانی است. بله هست / نه نیست برای مزارع آفتابگردانش معروف است. آنها در مزارع کار می کنند و حیوان پرورش می دهند. | قزقلعه چجور جایی است؟ آیا نزدیک شهر است؟ برای چه چیزی معروف است؟ شغل مردم چیست؟ |
در تمرین دوم درس ششم کتاب زبان انگلیسی هشتم گفته شده است که ” به نمونه ها گوش دهید. سپس با یک دوست بپرسید و پاسخ دهید. ” که در زیر به ترجمه متن این تمرین پرداخته ایم.
| Yes, there are. No, there isn’t. Yes, there is. No, there aren’t. | Are there any fields? Is there a river? Is there a mountain? Are there many people in the village? |
حال در زیر به ترجمه متون بالا (به ترتیب) پرداخته ایم:
| بله، هست نه، نیست به، هست نه، نیستند | آیا هیچ مزرعه است؟ آیا رودخانه ای است؟ آیا کوهی است؟ آیا مردم زیادی در آن روستا هستند؟ |
در تمرین سومدرس ششم کتاب زبان انگلیسی هشتم گفته شده است که ” به نمونه ها گوش دهید. سپس با یک دوست بپرسید و پاسخ دهید. ” که در زیر به ترجمه متن این تمرین پرداخته ایم.
| It’s windy/sunny/rainy/snowy in summer. It’s hot/cold/warm/wet/dry. Yes, it is./ No, it isn’t. Yes, there is./ No, there isn’t. | What’s the weather like in Ghez-ghal’eh? What about the weather? Is it cold in winter? Is there much rain in spring? |
حال در زیر به ترجمه متون بالا (به ترتیب) پرداخته ایم:
| هوا در تابستان بادی / آفتابی / بارانی / برفی است. هوا داغ / سرد / گرم / مرطوب / خشک است. بله، هست / نه، نیست بله، هست / نه، نیست | هوا در قزقلعه چطور است؟ هوا چطور است؟ آیا هوا در زمستان سرد است؟ آیا در بهار باران زیاد است؟ |
در تمرین گوش کن و نوشتن صفحه 52 درس ششم زبان انگلیسی هشتم گفته شده ” به مکالمات گوش فرا دهید و جدول زیر را پر کنید. ” که در زیر به پاسخ آن پرداخته ایم:
| What’s the Weather Like | What is it Like | Conversations |
|---|---|---|
| windy | warm | 1 |
| rainy | dry | 2 |
معنی لغات و کلمات جدید درس ششم زبان انگلیسی پایه هشتم
در این قسمت می توانید کلمات جدید درس 6 ششم کتاب زبان انگلیسی پایه هشتم را را مشاهده کنید.
| معنی (2) | کلمه (2) | معنی (1) | کلمه (1) |
|---|---|---|---|
| باران | rain | یک مزرعه | a field |
| بارانی | rainy | درختان | trees |
| پرورش دادن | raise | گل ها | flowers |
| برفی | snowy | یک کوه | a mountain |
| یکسان | same | یک رودخانه | a river |
| تعدادی | some | یک گاوآهن | a plow |
| به نظر رسیدن | sound | گله گاو | cattle |
| بهار | spring | یک تراکتور | a tractor |
| تابستان | summer | تعداد زیادی(مقدار زیادی) | A lot of |
| گل آفتابگردان | sunflower | حیوان | animal |
| آفتابی | sunny | بودن | be |
| درخت | tree | می توانید به من کمک کنید | can you help me? |
| روستا | village | پایتخت، بزرگ | capital |
| گرم | warm | شهر | city |
| آب و هوا | weather | ابری | cloudy |
| خیس(مرطوب) | wet | سرد | cold |
| آب و هوا چطور است؟ | What’s the weather like? | متفاوت | different |
| باد | wind | خشک | dry |
| طوفانی | windy | مثال | example |
| زمستان | winter | پاییز | farm |
| کار کردن | work | دادن | give |
| گاو | cow | گرم | hot |
| سگ | dog | جالب | interesting |
| مرغ | hen | شغل | job |
| زیاد | many | خانم | madam |
| مکان | place | نزدیک | near |
| مقدار زیادی | much | کوه، کوهستانی | mountain |
توجه: شما دانش آموز پایه هشتم متوسطه اول می توانید برای دسترسی سریع و آسان تر به معنی مکالمه و جواب تمرین های درس های کتاب زبان انگلیسی هشتم ، در انتهای عنوان خود عبارت «ماگرتا» را نیز در گوگل جستجو کنید.
در انتها امیدواریم که مقاله معنی و تلفظ مکالمه و لغات و حل تمرینات درس ششم کتاب زبان انگلیسی پایه هشتم ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و توانسته باشید تا از آن استفاده و بهره برده باشید.
