جواب درس ۹ عربی نهم ✍️ صفحه ۱۱۴ تا ۱۲۴

گام به گام درس نهم (۹) عربی نهم و جواب تمرین های درس نُصوصٌ حَولَ الصِّحَّةِ که شامل سوالات درست یا نادرست صفحه ۱۱۴، ساعت خوانی ۱۱۵ و ۱۱۶ و ۱۱۷، التمارین صفحه ۱۱۷ تا ۱۲۱، کَنْزُ الْحِکْمَةِ صفحه ۱۲۲ و ۱۲۳ و تحقیق کنید صفحه ۱۲۴ می باشد را در ادامه در بخش آموزش و پرورش ماگرتا به صورت کامل برای شما دانش‌ آموز عزیز فراهم کرده ایم.

پاسخ درس بعدی: جواب درس ۱۰ عربی نهم

جواب درست یا نادرست صفحه ۱۱۴ عربی نهم

با توجّه به متن درس، درستی یا نادرستی جمله‌های زیر را معلوم کنید.

۱- کانَ الطَّیّارونَ فِی الْحَرْبِ الْعالَمیَّةِ الثّانیَةِ یَتَناوَلونَ فیتامین «A» قَبلَ ابْتِداءِ الْغاراتِ اللَّیلیَّةِ. درست
ترجمه: خلبانان جنگ جهانی دوم قبل از شروع حملات شبانه ویتامین A مصرف می کردند.

۲- یُمکِنُ تَعویضُ الضَّعفِ فِی السّاقَینِ فِی الْأَطفالِ بِتَناوُلِ الرُّزِّ. نادرست
ترجمه: جبران ناتوانی ساق های کودکان با خوردن برنج قابل جبران است.

۳- اَلْأَسَوَدُ أَفضَلُ لَونٍ مُهَدِّئٍ لِلْأَعصابِ فی غُرَفِ النَّومِ. نادرست
ترجمه: مشکی بهترین رنگ آرامش بخش اعصاب در اتاق خواب است.

۴- لا یَعتَقِدُ الْعُلَماءُ أَنََّ لَِلْأَلوانِ تَأثیراً عَلَینا. نادرست
ترجمه: دانشمندان به اینکه رنگ‌ها بر ما تأثیر دارد اعتقاد ندارند.

۵- یوجَدُ فیتامینُ «C» فِی الْحَلیبِ الطّازَجِ. درست
ترجمه: ویتامین C در شیر تازه وجود دارد.

جواب ساعت خوانی صفحه ۱۱۵ و ۱۱۶ و ۱۱۷ عربی نهم

در ادامه پاسخ سوالات قبل و ترجمه کنید صفحه ۱۱۷ را در ادامه مرور می کنیم.

جواب تمرین ۱ صفحه ۱۱۷ عربی نهم

التَّمْرینُ الْأَوَّلُ : توضیحات زیر، مربوط به کدام واژه ها از متن درس است؟

۱- فاکِهَةٌ شَبیهَةٌ بِالْبُرتُقالِ؛ وَلٰکِنَّها أَصغَرُ مِنْهُ. المشمش
ترجمه: میوه ای شبیه پرتقال؛ اما او از او کوچکتر است. زردآلود

۲- عَلاماتٌ لِلسّائِقِ وَ الْعابِرِ فِی الطَّریقِ: إشارات المرور
ترجمه: علامتی برای رانندگان و عابران در راه: علائم راهنمایی و رانندگی

۳- اَلْهُجومُ بِالطّائِرَةِ عَلَی الْعَدوِّ فِی اللَّیلِ: غارات لیله
ترجمه: حمله به دشمن با هواپیما در شب: حملات شبانه

۴- أَحْسَنُ صِفَةٍ لِلْحَلیبِ: طارج
ترجمه: بهترین ویژگی شیر: تازه

۵- اِسْمُ سائِقِ الطّائِرَةِ: طیار
ترجمه: نام راننده هواپیما: خلبان

۶- ماءُ الثَّمَرِ: عَصیر الفاکِهَهِ
ترجمه: آب میوه: عصاره میوه

جواب تمرین ۲ صفحه ۱۱۸ عربی نهم

التَّمْرینُ الثّانی : در جای خالی، رنگ مناسب بنویسید؛ سپس هر جمله را ترجمه کنید.

أَخضَر / أَحمَر / أَزرَق / أَبیَض / أَصفَر / أَسوَد

جواب تمرین ۳ صفحه ۱۱۹ عربی نهم

التَّمْرینُ الثّالِثُ : با توجه به تصویر پاسخ دهید.

فی السّاعَةِ السّادِسَةِ مَساءً / فی السّاعَةِ الثّانیَةَ عَشْرَةَ / فی السّاعَةِ الثّامِنَةِ لَیلاً / فی السّاعَةِ التّاسِعَةِ صَباحاً

جواب تمرین ۴ صفحه ۱۲۰ کتاب عربی نهم

التَّمْرینُ الرّابِعُ : در جای خالی کلمه مناسبی از کلمات زیر بنویسید. «دو کلمه اضافه است.»

اِشْرَبْ / اَلْجَزَرَ / تَعَبِ / مُهَدِّئَةً / اَلْمِشمِشِ / تَعویضٌ / اَلاِنْتِباهُ

۱- کَتَبَ الطَّبیبُ لِلْمَریضِ حُبوباً مُهَدِّئَةً لِمُعالَجَةِ صُداعِهِ.
ترجمه: دکتر برای درمان سردرد برای بیمار قرص های آرام بخش نوشت.

۲- اِشْرَبْ عَصیرَ اللَّیمونِ وَ الْبُرتُقالِ لِصِحَّتِکَ.
ترجمه: برای سلامتی خود آب لیمو و پرتقال بنوشید.

۳- عِندَما نَنْظُرُ إِلَی النّورِ الْأَحمَرِ؛ نَشعُرُ بِالاَلتَعَبِ.
ترجمه: وقتی به نور قرمز نگاه می کنیم؛ احساس خستگی می کنیم.

۴- إِنَّ اَلْجَزَرَ مُفیدٌ لِتَقویَةِ الْعُیونِ.
ترجمه: هویج برای تقویت چشم مفید است.

۵- ثَمَرُ اَلْمِشمِشِ فی بِدایَةِ الصَّیفِ.
ترجمه: میوه زردآلو در ابتدای تابستان است.

جواب تمرین ۵ و ۶ صفحه ۱۲۱ عربی نهم

التَّمْرینُ الْخامِسُ : هر کلمه را به توضیح مناسب آن وصل کنید. «دو کلمه اضافه است.»

۱- اَلنَّهارُ: ما بَینَ الصَّباحِ وَ اللَّیلِ.
ترجمه: روز: بین بامداد و شب است.

۲- اَلْمُتحَفُ: مَکانٌ لِحِفْظِ الْآثارِ التّاریخیَّةِ.
ترجمه: موزه: مکانی برای حفظ آثار تاریخی.

۳- اَلتَّلوینُ: إِعطاءُ الْأَلوانِ لِشَیءٍ.
ترجمه: رنگ آمیزی: رنگ دادن به چیزی.

۴- اَلْعامِلُ: کارگر (کلمه اضافی)

۵- اَلطّازَجُ: صِفَةٌ حَسَنَةٌ لِلْحَلیبِ وَ الْفاکِهَةِ.
ترجمه: تازه: صفت خوبی برای شیر و میوه است.

۶- اَلشّاحِنَة: کامیون (کلمه اضافی)

۷- اَلرَّسْمُ: قُدرَةُ عَرضِ الْأَشیاءِ بِالْخُطوطِ وَ الَْأَلوانِ.
ترجمه: نقاشی: توانایی نمایش اشیا با خطوط و رنگ هاست.

۸- اَلْأَزرَقُ: لَونٌ یَظْهَرُ فِی السَّماءِ الصّافیَةِ.
ترجمه: آبی: رنگی که در آسمان صاف ظاهر می شود.

التَّمْرینُ السّادِسُ : کلمات مترادف و متضاد را معلوم کنید. (=، ≠)

ترجمه کنز الحکمه صفحه ۱۲۲ عربی نهم

کَنْزُ الْحِکْمَةِ : بخوانید و ترجمه کنید.

۱- اَلْعَدْلُ حَسَنٌ وَلکِنْ فِی الْأُمَراءِ أَحْسَنُ، وَ السَّخاءُ حَسَنٌ وَلکِنْ فِی الْأَغنیاءِ أَحْسَنُ، اَلْوَرَعُ حَسَنٌ وَلکِنْ فِی الْعُلَماءِ أَحْسَنُ، اَلصَّبرُ حَسَنٌ وَلکِنْ فِی الْفُقَراءِ أَحْسَنُ، اَلتَّوبَةُ حَسَنٌ وَلکِنْ فِی الشَّبابِ أَحْسَنُ، اَلْحَیاءُ حَسَنٌ وَلکِنْ فِی النِّساءِ أَحْسَنُ.
ترجمه: عدالت نیکو است، ولی در فرماندهان نیکوتر است و بخشندگی نیکوست ولی در ثروتمندان نیکوتر است، پارسایی نیکوست، ولی در دانشمندان نیکوتر است، صبر نیکوست، ولی در فقیران نیکوتر است، توبه نیکوست، ولی در جوانان نیکوتر است، شرم نیکوست، ولی در زنان نیکوتر است.

۲- مَنْ کَثُرَ کَلامُهُ کَثُرَ خَطَؤُهُ، وَ مَنْ کَثُرَ خَطَؤُهُ قلَّ حَیاؤُهُ، وَ مَنْ قَلَّ حَیاؤُهُ قَلَّ وَرَعُهُ، وَ مَنْ قَّلَّ وَرَعُهُ ماتَ قَلْبُهُ، وَ مَنْ ماتَ قَلْبُهُ دَخَلَ النّارَ.
ترجمه: هر کس سخنش زیاد شود، خطایش زیاد می شود و هرکس خطایش زیاد شود، شرمش کم می شود و هرکس شرمش کم شود، پارسایی اش کم و هرکس پارسایی اش کم شود، دلش می میرد و هرکس قلبش بمیرد وارد جهنم می شود.

جواب تحقیق کنید صفحه ۱۲۳ عربی نهم

در اینترنت جست و جو کنید و متنی کوتاه به زبان عربی درباره خواص یکی از میوه ها بیابید. نام چه میوه هایی در سه کتاب عربی آمده است؟ نام کدام یک از آن ها در قرآن آمده است؟
✅ جواب:
خواص انجیر
يلعب دورا رئيسيا في منع وتخفيف الإمساك الألياف الغذائية غير قابلة للذوبان هو نوع من اللجنين أن هناك الكثير من التين
التين هي مصدر جيد للألياف الغذائية هو. الفيتامينات A، B و C. ، أيضا مصدر جيد للبوتاسيوم والمغنيسوم والكالسيوم وفسفر
التين المجفف والسكر بنسبة 50٪، التين على نسبة عالية من السكر، التين الاسم العربي والاسم الانكليزي هو تيان ،التين فاكهة مغذية والحلو أن أدى اليمين في القرآن الكريم

ترجمه
نام عربی آن تین و نام انگلیسی آن FIG می باشد، انجیر میوه ای مقوی و شیرین است که در قرآن به آن قسم خورده شده است. انجیر دارای قند زیادی است، ۵۰ درصد انجیر خشک از قند تشکیل شده است. همچنین منبع خوبی از پتاسیم، منیزیم، کلسیم، فسقر ویتامین های A – B – C است انجیر منبع غنی فیبر غذایی می باشد. لیگنین یک نوع فیبرغذایی غیر محلول است که به مقدارزیاد در انجیر وجود دارد نقش عمده ای در جلوگیری و رفع یبوست دارد.

☑️ نام میوه هایی که در قرآن کریم آمده اند عبارتند از:
«انار» (رمّان)
«انجير» (تين)
«انگور» (عنب)
«خرما» (رطب)
«خيار» (قناء)
«زيتون»
«موز» (طلح)
«پياز»(بصل)
«سير» (فوم)
«ترنجبين» (منّ)
«حنا» (کافور)
«زنجبيل»
«عدس»
«کدو» (يقطين)

پاسخ درس قبلی: جواب درس هشتم عربی نهم
ترجمه درس: معنی درس نهم عربی نهم

🔔 در این بخش جواب تمرین های درس نهم عربی نهم از صفحه ۱۱۴ تا ۱۲۴ را به صورت کامل مرور کردیم، جهت مشاهده گام به گام سایر تمرین های کتاب کافیست شماره صفحه آن را به همراه عبارت ماگرتا در گوگل جست و جو کنید.