معنی ، جواب و خلاصه درس حکایت حکمت فارسی پنجم ابتدایی

معنی ، جواب و خلاصه درس حکایت حکمت صفحه ۱۲۰ فارسی پنجم ابتدایی ؛ شما دانش آموزان عزیز و کوشا پایه پنجم دبستان می توانید در این مقاله از بخش آموزش و پرورش ماگرتا ، بررسی معنی و مفهوم ، خلاصه داستان ، جواب سوال و معنی کلمات و ضرب المثل های درس حکایت حکمت صفحه 120 کتاب فارسی پنجم ابتدایی را مشاهده نمایید. در ادامه با ما همراه باشید.

همچنین بخوانید: معنی کلمات و متن حکایت بوعلی و بانگ گاو صفحه ۹۶ فارسی پنجم

بررسی معنی و مفهوم متن حکایت حکمت فارسی پنجم

در این بخش به معنی و ترجمه روان و ساده حکایت حکمت صفحه 120 فارسی پنجم بصورت بخش بخش پرداخته ایم.

پادشاهی با غلامی در کشتی نشست و غلام، هرگز دریا ندیده بود و محنت کشتی نیازموده
معنی: پادشاهی به همراه خدمتکار خود در کشتی نشسته بودند خدمتکار هرگز دریا را ندیده بود و رنج و سختی سفر با کشتی را تجربه نکرده بود.

گریه و زاری در نهاد و لرزه بر اندامش افتاد؛ چندان که ملاطفت کردند، آرام نمی گرفت و ملک از این حال، آزرده گشت.
معنی: شروع به گریه و زاری کرد و همه بدنش می لرزید، و هر چه قدر با خدمتکار مهربانی می کردند آرام نمی شد و پادشاه از این حالت، خیلی ناراحت شد.

چاره ندانستند. حکیمی در آن کشتی بود، ملک را گفت: «اگر فرمان دهی، من او را به طریقی، خامش گردانم».
معنی: هیچ کاری نمی توانستند انجام بدهند و هیچ نمی دانست که باید چکار کنند. یک انسان دانشمندی در آن کشتی بود، به پادشاه گفت: اگر به من دستور و اجازه دهید، من او را به روشی، خاموش و ساکت می کنم.

گفت: «غایت لطف و کرم باشد». بفرمود تا غلام به دریا انداختند.
معنی: پادشاه گفت: اگر این کار برای من انجام بدی، نهایت لطف و بخشش را در حق من کردی. آن دانشمند دستور داد تا خدمتکار را به دریا بیندازند.

باری چند، غوطه خورد؛ جامه اش گرفتند و سوی کشتی آوردند.
معنی: چند بار درون آب فرو رفت و بالا آمد، لباسش را گرفتن و او را به داخل کشتی آوردند.

به دو دست در سکان کشتی آویخت. چون بر آمد، به گوشه ای بنشست و آرام یافت.
معنی: دو دستی به سکان و دیواره های کشتی گرفت و آویزون شد. وقتی که توانست سوار کشتی شود، رفت گوشه ای نشست و ساکت شد.

ملک را پسندیده آمد، گفت: «در این، چه حکمت بود؟». گفت: «اول، محنت غرقه شدن، نچشیده بود و قدر سلامت کشتی نمی دانست».
معنی: پادشاه از نتیجه این کار خیلی راضی شد، و به دانشمند (حکیم) گفت: در این کاری که انجام دادی چه نکته ای وجود داشت؟ دانشمند گفت: ابتدا که خدمتکار سوار کشتی شده بود، رنج و سختی غرق شدن در آب را امتحان نکرده بود، و ارزش سالم ماندن در کشتی را نفهمیده بود.

این حکایت از کتاب گلستان – باب اول در سیرت پادشاهان، نوشته سعدی می باشد.

معنی کلمات و لغات حکایت حکمت فارسی پنجم

در این بخش به معنی کلمات ، لغات ، واژگان و لغت و کلمه های سخت و مهم حکایت حکمت فارسی کلاس پنجم می پردازیم:

غلام: خدمتکار، بنده، خدمت گذار
محنت: رنج و سختی
نیازموده: تجربه نکرده
گریه و زاری: گریه کردن
ملاطفت: مهربانی، لطف

آرام نمی گرفت: ساکت نمی شد
ملک: پادشاه
آزرده: غمگین، ناراحت
حکیم: انسان دانا و دانشمند، طبیب
فرمان: دستور

به طریقی: به روشی
خامُش: مخفف خاموش، ساکت
غایت: نهایت
لطف: مهربانی
کرم: بخشش

بفرمود: دستور داد
غوطه: فرو رفتن در آب
جامه: لباس
آویخت: آویزان شد
پسندیده آمد: خوشش آمد

سکان: وسیله ای برای هدایت کشتی
برآمد: بالا آمد، وارد کشتی شد
حکمت: دانش، دلیل خردمندانه
غرقه: غرق شدن
باری چند: چند مرتبه

جواب سوال حکایت حکمت فارسی پنجم صفحه ۱۲۰

در ادامه این حکایت سوالی در رابطه با این حکایت مطرح شده که پرسیده شده ” پس از گفت و گو درباره مثل های زیر ، مشخص کنید ، مفهوم حکایت با کدام ضرب المثل های زیر ، تناسب دارد؟ ” که در زیر به پاسخ آن می پردازیم.

1) از هر دست بدهی از همان دست هم می گیری.
2) زبان سرخ، سر سبز می دهد بر باد.
3) قدر عافیت، کسی داند که به مصیبتی گرفتار آید.
4) هر که بامش بیش، برفش بیشتر.
5) سواره، خبر از حال پیاده ندارد.
6) خواستن، توانستن است.

پاسخ صحیح: مفهوم حکایت حکمت با ضرب المثل « قدر عافیت، کسی داند که به مصیبتی گرفتار آید » تناسب و ربط دارد.

معنی ضرب المثل های حکایت حمکت صفحه ۱۲۰ فارسی پنجم

حال قصد داریم تا در این بخش به معنی تمام ضرب المثل های گفته شده در صفحه ۱۲۰ حکایت حکمت کتاب فارسی پایه پنجم بپردازیم.

معنی ضرب المثل ، از هر دست بدهی از همان دست هم می گیری : کارهای خوب و بد انسان در زندگی او اثر می گذارد یا انسان آثار اعمال خود را همان گونه که انجام داده می بیند.

معنی ضرب المثل ، زبان سرخ ، سر سبز می دهد بر باد : اگر کسی مراقب سخن گفتنش نباشد و حرف نامربوطی را بزند که باعث ناراحتی کسی دیگر شود، برایش این ضرب المثل را به کار می‌برند.

معنی ضرب المثل ، قدر عافیت ، کسی داند که به مصیبتی گرفتار آید : انسان‌هایی که در مشکلات بزرگ شده و با رنج و تلاش به مقام و ثروت می‌رسند، قدر و ارزش موقعیت خود را می‌دانند.

معنی ضرب المثل ، هر که بامش بیش ، برفش بیشتر : هر کس جایگاه بالاتری داشته باشد، دردسرها و گرفتاری های بیشتری نیز دارد.

معنی ضرب المثل ، سواره، خبر از حال پیاده ندارد : انسان ثروتمند هیچ وقت از حال انسان فقیر و بینوا خبری ندارد.

معنی ضرب المثل ، خواستن ، توانستن است : یعنی با اراده و خودباوری بخواهیم کاری که از دید همه انجام نشدنی است را انجام دهیم.

همچنین بخوانید: معنی حکایت زیرکی به زبان و نثر ساده برای کلاس پنجم ابتدایی

توجه: شما دانش آموزان عزیز و کوشا می توانید برای دسترسی سریع تر و بهتر به مطالب کمک درسی فارسی پنجم ابتدایی ، کلمه و عبارت « ماگرتا » را به همراه مطلب مورد نظر خود جستجو کنید.

در انتها امیدواریم که مقاله معنی و مفهوم ، خلاصه داستان ، جواب سوال و معنی کلمات و ضرب المثل های حکایت حکمت صفحه ۱۲۰ فارسی پایه پنجم ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و از آن استفاده و بهره برده باشید.