سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ 2 Much از Justin Bieber

تکست ، متن و معنی موزیک جدید جاستین بیبر به نام تو ماچ - 2 Much به معنای خیلی زیاد

متن و ترجمه آهنگ 2 Much از Justin Bieber ، تکست و معنی اهنگ جدید 2 ماچ به معنای خیلی زیاد از جاستین بیبر از آلبوم جدید Justice (عدالت)

Lyrics and Translation Music Justin Bieber 2 Much

در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید زیبا و شنیدنی 2 Much از Justin Bieber ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ As I Am از Justin Bieber و Khalid



متن و ترجمه آهنگ 2 Much از جاستین بیبر - Justin Bieber
متن و ترجمه آهنگ 2 Much از جاستین بیبر – Justin Bieber

متن و ترجمه آهنگ 2 Much از Justin Bieber

[Verse 1]

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere
بی عدالتی، در همه جا تهدیدی برای عدالته

Maybe I stare too much, maybe not long enough
شاید خیلی منتظر موندم، شاید به اندازه کافی نبوده

Funny how I forget to blink
چه جالب که پلک زدن یادم رفت

When you let down your hair, dancin’ like no one’s there
وقتی موهاتو باز میکنی، جوری میرقصی انگار کسی نیست

I know I’m where I’m supposed to be
میدونم کجا باید باشم

[Pre-Chorus]

Say, “I love you” under my breath
زمزمه میکنم دوستت دارم

More times than you can digest
انقدری که نمیتونی هضمش کنی

Music every time I hear your name, oh
هردفعه اسمتو میشنوم مثل موسیقی میمونه، اوه

Your head’s layin’ right on my chest
سرت روی سینه من آروم گرفته

Sun’s up, but I still ain’t got no rest
خورشید بالا اومده، ولی من هنوز استراحت نکردم

[Chorus]



Don’t wanna close my eyes, I’m scared I’ll miss too much
نمیخوام چشمامو ببندم، میترسم خیلی چیزارو از دست بدم

Don’t wanna fall asleep, I’d rather fall in love
نمیخوام بخوابم، ترجیح میدم عاشق شم

When I can’t feel you, I feel out of touch
وقتی حست نمیکنم انگار ازت جدا افتادم

Two seconds without you’s like two months
دو ثانیه بدون تو مثل دو ماه میگذره

Don’t wanna close my eyes, I’m scared I’ll miss too much
نمیخوام چشمامو ببندم، میترسم خیلی چیزارو از دست بدم

Don’t wanna fall asleep, I’d rather fall in love
نمیخوام بخوابم، ترجیح میدم عاشق شم

‘Cause eternity with you ain’t long enough
چون ابدیت با تو اصلا طولانی نیست

Two seconds without you’s like two months
دو ثانیه بدون تو مثل دو ماه میگذره

And that’s too much
و این خیلی زیاده

متن و ترجمه آهنگ 2 Much از جاستین بیبر

[Verse 2]

Love the way you love your mom
دوستم داشته باش، همونطور که مادرتو دوست داری

Take on all your friends problems
مسئولیت مشکلات دوستاتو به عهده بگیر

Still somehow stop the world for us, oh-oh
هنوزم یجورایی دنیا برای ما می ایسته، اوه

I still relieve that second
هنوز اون لحظه رو مرور میکنم

I made my biggest blessing
به بهترین شکل دعا کردم

Prayed for you, look what God has turned
برای تو دعا کردم، ببین خدا چیکار کرده



[Pre-Chorus]

Say, “I love you” under my breath
زمزمه میکنم دوستت دارم

More times than you can digest
انقدری که نمیتونی هضمش کنی

Music every time I hear your name, oh
هردفعه اسمتو میشنوم مثل موسیقی میمونه، اوه

Your head’s layin’ right on my chest
سرت روی سینه من آروم گرفته

Sun’s up, but I still ain’t got no rest
خورشید بالا اومده، ولی من هنوز استراحت نکردم

[Chorus]

Don’t wanna close my eyes, I’m scared I’ll miss too much
نمیخوام چشمامو ببندم، میترسم خیلی چیزارو از دست بدم

Don’t wanna fall asleep, I’d rather fall in love
نمیخوام بخوابم، ترجیح میدم عاشق شم

When I can’t feel you, I feel out of touch
وقتی حست نمیکنم انگار ازت جدا افتادم

Two seconds without you’s like two months
دو ثانیه بدون تو مثل دو ماه میگذره

Don’t wanna close my eyes, I’m scared I’ll miss too much
نمیخوام چشمامو ببندم، میترسم خیلی چیزارو از دست بدم

Don’t wanna fall asleep, I’d rather fall in love
نمیخوام بخوابم، ترجیح میدم عاشق شم

‘Cause eternity with you ain’t long enough
چون ابدیت با تو اصلا طولانی نیست

Two seconds without you’s like two months
دو ثانیه بدون تو مثل دو ماه میگذره

And that’s too much
و این خیلی زیاده

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Ghost از Justin Bieber

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ جدید Justin Bieber به نام 2 Much نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

‫2 دیدگاه ها

  1. Ft گفت:

    خیلی ترجمش جالب نبود اما بهتر از هیچیه

  2. اااااااا گفت:

    خیلی اشکال داره stare به معنی زل زدنه بعدشم کل متنشم درست نیست
    Love the way you love your mom یعنی عاشق اونجوری ام که تو مادرتو دوست داری

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.