سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ بومبایا از بلک پینک ، BLACKPINK

تکست ، متن و معنی موزیک گروه کره ای BLACKPINK ، بلک پینک به نام Boombayah ، بومبایا

متن و ترجمه آهنگ بومبایا از بلک پینک ، تکست و ریمیکس معنی اهنگ Boombayah از گروه BLACKPINK

Lyrics and Translation Music BLACKPINK 붐바야 – BOOMBAYAH

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای زیبا و شنیدنی Boombayah – بومبایا از بلک پینک ، BLACKPINK ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Playing With Fire از بلک پینک

متن و ترجمه آهنگ بومبایا - Boombayah از بلک پینک ، BLACKPINK
متن و ترجمه آهنگ بومبایا – Boombayah از بلک پینک ، BLACKPINK

متن و معنی اهنگ بومبایا از بلک پینک ، BLACKPINK

[Spoken: Jennie]

Blackpink in your area
بلک پینک تو منطقه تو

Blackpink in your area
بلک پینک تو منطقه تو

[Intro: Lisa]

Been a bad girl, I know I am
دختر بدی ام ، میدونم که هستم

And I’m so hot, I need a fan
و من خیلی جذابم ، نیاز به طرفدار دارم

I don’t want a boy, I need a man
من پسر نمی خواهم ، نیاز به مرد دارم

[Verse 1: Jennie]

Click-clack
کلیک کلاک

Badda bing, badda boom
بادا بینگ بادا بوم

문을 박차면 모두 날 바라봄
وقتی در رو محکم باز میکنم همه بهم نگاه میکنن

굳이 애써 노력 안 해도
حتی اگه سخت هم تلاش نکنم

모든 남자들은 코피가 팡팡팡
همه ی پسرا از دستم خون دماغ میشن پانگ پانگ پانگ

팡팡 파라파라 팡팡팡
پانگ پانگ پارا پارا پانگ پانگ پانگ

지금 날 위한 축배를 짠짠짠
همین الان یه سخنرانی راجع به من بکنین کلیک کلیک کلیک

Hands up 내 손엔 bottle full o’ henny
یک لیوان پر از شراب دستمه

네가 말로만 듣던 걔가 나야 Jennie
‫دختری که همیشه راجع بهش شنیدی منم جنی

[Refrain: Jisoo & Lisa]

춤추는 불빛은 날 감싸고 도네
رقص نور ها اطرافم میپیچید

Black to the pink
مشکی به صورتی

어디서든 특별해 oh, yes
ما مخلصیم و نظر بقیه اهمیت نداره آره

쳐다 보든 말든 I wanna dance
هم نیست بهم نگاه کنی یا نه من میخوام برقصم

Like 따라다라단딴 따라다라단딴 뚜두룹바우
اینجوری تاراتاراداندان تاراتارادندن تورودوبا

[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]

좋아 이 분위기가 좋아
ازش خوشم میاد از جو اینجا خوشم میاد

좋아 난 지금 네가 좋아
ازش خوشم میاد همین الان ازت خوشم میاد

정말 반했어 오늘 밤
من امشب واقعا دارم عاشقت میشم

너와 춤추고 싶어
میخوام باهات برقصم

متن و ترجمه آهنگ Boombayah از بلک پینک ، BLACKPINK

[Chorus: BLACKPINK]

Boombayah
بوم با یاه

Yah, yah, yah, boombayah
یاه، یاه، یاه، بوم با یاه

Yah, yah, yah, boombayah, yah, yah, yah, yah
یاه، یاه، یاه، بوم با یاه، یاه، یاه، یاه

Boom boom ba, boom boom ba 오빠
بووم بووم با، بووم بووم با، اوپا

Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه

Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, 오빠
یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، اوپا

Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه

Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, boom boom ba, boombayah
یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، بووم بووم با، بوم با یاه

[Spoken: Rosé]

Blackpink in your area
بلک پینک تو منطقه تو

[Verse 2: Lisa]

이제 달려야지 뭘 어떡해
باید عجله کنیم الان، چه کار دیگه ایی باید بکنم؟

난 철 없어 겁 없어 man
من بی تجربه ام هیچ ترسی ندارم مرد

Middle finger up, F-U pay me
انگشت وسطی بالا

’90s baby, I pump up the jam
تو نود ثانیه بچه من مربا رو پِرِس میکنم

달려봐 달려봐 오빠야 lambo
بدو بدو اوپا لامبو

오늘은 너와 나 젊음을 gamble
امروز منو تو دازیم با جوونیمون قمار میکنیم

감히 날 막지마 혹시나 누가 날 막아도
حق نداری متوقفم کنی،حتی اگه کسی تلاش کنه

I’m gonna go brrrr Rambo
من روی رَمبو میرم

[Refrain: Jisoo & Jennie]

네 손이 내 허리를 감싸고 도네
دستات دور کمرم میپیچه

Front to my back
از جلو تا پشت

내 몸매는 특별해 oh, yes
بدون من خاصه اوه، آره

네 눈빛은 I know you wanna touch
چشمات میگه که میدونم توام میخوای لمسش کنی

Like touch, touch, touch, touch 뚜두룹바우
مثل لمس ، لمس ، لمس، لمس کردنه

متن و معنی آهنگ Boombayah از بلک پینک ، BLACKPINK

[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]

좋아 이 분위기가 좋아
ازش خوشم میاد از جو اینجا خوشم میاد

좋아 난 지금 네가 좋아
ازش خوشم میاد همین الان ازت خوشم میاد

정말 멋있어 오늘 밤
امشب دارم عاشقت میشم

너와 춤추고 싶어
میخوام باهات برقصم

[Chorus: BLACKPINK]

Boombayah
بوم با یاه

Yah, yah, yah, boombayah
یاه، یاه، یاه، بوم با یاه

Yah, yah, yah, boombayah, yah, yah, yah, yah
یاه، یاه، یاه، بوم با یاه، یاه، یاه، یاه

Boom boom ba, boom boom ba 오빠
بووم بووم با، بووم بووم با، اوپا

Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه

Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, 오빠
یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، اوپا

Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، یاه

Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, boom boom ba, boombayah
یاه، یاه، یاه، یاه، یاه، بووم بووم با، بوم با یاه

[Outro: Rosé & Lisa]

오늘은 맨 정신 따윈 버리고
بیا امروز از خود به خود کنیم

하늘을 넘어서 올라 갈 거야
میریم بالا تر از آسمون

끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
میخوام سریع برم بدون اطلاع از آخرش

Let’s go, let’s go
بیا بریم، بیا بریم

오늘은 맨 정신 따윈 버리고
بیا امروز از خود به خود کنیم

하늘을 넘어서 올라 갈 거야
میریم بالا تر از آسمون

끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
میخوام سریع برم بدون اطلاع از آخرش

Let’s go, let’s go
بیا بریم، بیا بریم

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ The Truth Untold از BTS

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه کره ای بلک پینک – BLACKPINK به نام بومبایا – Boombayah نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

93 دیدگاه

  1. Sama گفت:

    عزیزااااااان عزیزااااان باز بحث بلینک و آرمی بودن شد فنوار راه انداختید😐💔
    طرف بلینکه به آرمی و بی تی اس هیت داده
    یا ارمیه به بلینک و بلک پینک
    برای بار هزار یکم باید بگم این دوتا گروه یکیشون بزرگترین بوی بند و اون‌یکی بزرگترین گرل بند جهان ان و باهم هیچ مشکلی ندارن؟؟؟
    پس شما دقیقا چرا دارین خودتونو جر میدین😐😔😂

    با هیت دادن هیچی بهتون نمیرسه.

    1. Lisa گفت:

      همون من ببینیم ولی از بی تی اس خوشم نمیاد به هیچ کسی هم ربط نداره و من اینکه از بی تی اس بدم میاد رو به هیچ کس نمیگم و اینکه بلینکم رو به رخ تو و بقیه نمیکشم

  2. بلینک.ارمی. میدزی گفت:

    بشما چه نفعی میرسه که هیت میدین؟
    شماها یه مشت بیکارین که فقط وقت تلف می‌کنن
    کیپاپرا بیکار نیستن بیان برا ادمایی مثل شماها آهنگ بخونن
    دوست ندادین پس گوش ندیدن
    اگه خوشتون نمیاد پس چرا نگا میکنین خوب

  3. BLACKPINK گفت:

    هر کس یه نظری داره و از نظر من بلک پینک اهنگاش بهتر از بی تی اس هست ولی به نظر بقیه بی تی اس ممکنه بهتر باشه به هر حال هر کس یک نظری داره نباید به نظرات همدیگه توهین کنیم^-^
    اکسو هم لطفا با بقیه گروه ها مقایسه نکنید._.

  4. ..... گفت:

    چرا دشمنی رو کنار نمیذارید؟؟ چرا باهم دوست نمیشید؟ چرا انقدر دوس دارید جر و بحث کنید؟ واقعا بی تی اس و بلک پینک لایق این همه هیت هستن؟ بلک پینکی شش سال تمام تلاش کرده و بی تی اسی که نه سال تمام برای جایگاهش تلاش کرده واقعا جواب این همه تلاش اینکه اه خیلی حال بهم زن بود؟ حتما بی تی اس به پای آرمیا و بلک پینک به پای بلینک ها بیوفته که لطفا هیت ندید تروخدا، اگه اینطوری کنن دست از سر هم برمی‌دارید؟
    البته من باید یه تشکر از هیتر های محترم بکنم اونا میان ام وی های اعضای ب پ و بی تی اس رو میبینن و کلی هیت میدن و خودشون هم نمیدونن چه کمک بزرگی به دوتا گروه کردن اونا با این کارشون بازدید های ام وی ها رو میبرن بالا و این به نفع اونا میشه و یه رکورد ثبت میکنن😂😂😂😂تنکیو هیتر😂😂😂😂

    1. Sama گفت:

      خیلی حق میگی
      انقد حق نگو تو😔😂🤍

    2. ب .ت .چ ... گفت:

      حق حق حق 💯😼اما آرمی ها و بلنکی ها برای بهتر نشون دادن نظرشون این کار رو میکنن😬 تا بگن من خیلی خوش سلقه‌ام و این چیزا 😐😐💔🤍

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *