آهنگ MY EVERYTHING از Chris Grey یک قطعه احساسی در سبک دارک پاپ / آلترناتیو پاپ است که درباره دلتنگی، فاصله و عشقی عمیق صحبت میکند. فضای آهنگ ملایم و احساسی است و روایت کسی را نشان میدهد که با وجود فاصله زیاد، هنوز تمام وجودش درگیر عشق یک نفر است. همین حس وابستگی و صداقت احساسی باعث شده این قطعه یکی از احساسیترین لحظات آلبوم باشد.
متن و ترجمه آهنگ MY EVERYTHING از Chris Grey ، تکست و معنی اهنگ مای اِوریثینگ به معنای همه چیزِ من از کریس گری
Lyrics and Translation Music Chris Grey MY EVERYTHING
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی از ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ BRING ME BACK TO LIFE از Chris Grey و Allegra Jordyn
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خواننده: Chris Grey
🎵 عنوان: MY EVERYTHING
💿 آلبوم: PARADISE LOST
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: دارک پاپ / آلترناتیو پاپ
🗓️ تاریخ انتشار: ۲۰ مارس ۲۰۲۶
متن و معنی اهنگ MY EVERYTHING از Chris Grey
[Verse 1]
Passin’ the time
دارم وقت رو میگذرونم
Awake, countin’ the miles
بیدارم و دارم کیلومترها رو میشمرم
This bed don’t feel like mine
این تخت دیگه حسِ تختِ خودم رو نداره
Without you by my side
وقتی تو کنارم نیستی
[Pre-Chorus]
Oh, baby, I can’t fight these feelings every time that I’m alone
اوه عزیزم، هر بار که تنهام نمیتونم جلوی این حسهارو بگیرم
Arms out, oh, I’m reachin’ for a love that feels like home
دستامو دراز کردم، دنبال یه عشقم که حسِ خونه بده
Oceans in between us, but my heart can’t let you go
بینمون هزار تا دریاست، ولی دلم نمیتونه ولت کنه
Oh-woah, oh-woah
اوه-وا، اوه-وا
[Chorus]
Oh, you’re my everything
اوه، تو همهچیزِ منی
Never knew that lovin’ somebody could feel like this
هیچوقت نمیدونستم عاشق شدنِ یه نفر میتونه همچین حسی بده
Like nothing ever mattered ’til I felt your lips
انگار هیچچیزی مهم نبود تا وقتی مزهی لبهات رو حس کردم
Got me all, all in
کامل غرقم کردی، کاملاً تویی
You’re everything, everything else just fades away
تو همهچیزِ منی، بقیهی دنیا محو میشن
I can see it all so clearly when we’re face-to-face
وقتی روبهروت هستم همهچی برام واضحه
Baby, nothing ever mattered ’til you called my name
عزیزم، هیچچیزی مهم نبود تا وقتی اسممو صدا کردی
Now there’s no escape
حالا دیگه راه فراری نیست
You’re everything, you’re everything
تو همهچیزِ منی، تو همهچیزِ منی
[Verse 2]
We’re almost there
تقریباً رسیدیم
I know these nights are hard to bear
میدونم این شبها تحملش سخته
Oh, this life just isn’t fair
اوه، این زندگی انصاف نداره
I still feel you everywhere (Ooh)
هنوز همهجا وجودتو حس میکنم (اوه)
[Pre-Chorus]
Oh, baby, I can’t fight these feelings, oh, they’re knocking down my door
اوه عزیزم، نمیتونم جلوی این حسها رو بگیرم، دارن درِ قلبمو میکوبن
Arms out, oh, I’m reachin’, I just need a little more
دستهامو باز کردم، دارم میکوشم، فقط یه کمِ دیگه لازم دارم
Oceans in between us, but I promise I’m still yours
میونمون دریاس ولی قول میدم هنوز مالِ توام
Oh-woah
اوه-وا
[Chorus]
Oh, you’re my everything
اوه، تو همهچیزِ منی
Never knew that lovin’ somebody could feel like this (Somebody)
هیچوقت نمیدونستم عاشق شدنِ یه نفر میتونه همچین حسی بده (یه نفر)
Like nothing ever mattered ’til I felt your lips
انگار هیچچیزی مهم نبود تا وقتی لبهات رو حس کردم
Got me all, all in (All in)
کامل غرقم کردی (کاملاً تویی)
You’re everything, everything else just fades away
تو همهچیزِ منی، بقیهی دنیا محو میشن
I can see it all so clearly when we’re face-to-face
وقتی روبهروت هستم همهچی برام واضحه
Baby, nothin’ ever mattered ’til you called my name
عزیزم، هیچچیزی مهم نبود تا وقتی اسممو صدا کردی
Now, there’s no escape (No escape)
حالا دیگه راه فراری نیست (هیچ راه فراری نیست)
You’re everything, you’re everything
تو همهچیزِ منی، تو همهچیزِ منی
[Bridge]
Everything
همهچیز
[Outro]
Oh, you’re my everything
اوه، تو همهچیزِ منی
Never knew that lovin’ somebody could feel like this
هیچوقت نمیدونستم عاشق شدن همچین حسی داشته باشه
Like nothing ever mattered ’til I felt your lips
انگار هیچچیزی مهم نبود تا وقتی لبهات رو حس کردم
Got me all, all in
کامل غرقم کردی، کاملاً تویی
You’re everything, you’re everything
تو همهچیزِ منی، تو همهچیزِ منی
حس و حال آهنگ 🎧
فضای این آهنگ کاملاً احساسی و عاشقانه است و حس دلتنگی عمیقی را منتقل میکند. راوی در حالی که از کسی که دوستش دارد دور است، مدام به او فکر میکند و نبودنش را در سادهترین چیزها مثل یک تخت خالی یا شبهای طولانی حس میکند.
در عین حال، زیر این دلتنگی یک حس امید و وابستگی شدید وجود دارد. حتی با وجود فاصلههای بزرگ و شبهای سخت، عشق هنوز زنده است و همین باعث میشود آهنگ حالتی همزمان غمگین و گرم داشته باشد.
تفسیر و مفهوم 💡
پیام اصلی آهنگ درباره زمانی است که یک نفر آنقدر وارد زندگیات میشود که همهچیزت میشود. راوی میگوید قبل از آن رابطه، انگار هیچ چیز واقعاً مهم نبود، اما بعد از آن عشق، نگاهش به زندگی کاملاً تغییر کرده است.
از طرف دیگر، آهنگ به موضوع فاصله و عشق از راه دور هم اشاره میکند. با وجود اقیانوسها بین آنها، احساسات هنوز قوی است و نشان میدهد که گاهی ارتباط عاطفی میتواند از فاصلههای فیزیکی هم قویتر باشد.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ FUNHOUSE از Chris Grey
نظر شما چیه؟ 💬
به نظرت این آهنگ بیشتر درباره عشق واقعیه یا وابستگی شدید به یک نفر؟
کدوم خط آهنگ بیشتر به دلت نشست؟
فکر میکنی فاصله واقعاً میتونه یک رابطهٔ عاشقانهٔ قوی رو خراب کنه یا نه؟
