در این مطلب به سراغ متن و ترجمه آهنگ GO از گروه کورتیس (CORTIS) می‌پردازیم. این قطعه یک سرود هیپ‌هاپ و دنس پاپ پرانرژی و سرشار از جاه‌طلبی است که در آن، اعضای گروه با اعتماد به نفس کامل، از حرکت بی‌وقفه رو به جلو و عزمشان برای موفقیت و ساختن چیزی جدید می‌خوانند. در ادامه برای خواندن تکست و معنی اهنگ زیبای GO، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
Lyrics and Translation Music CORTIS GO
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Snow White از Laufey
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: کورتیس (CORTIS)
🎵 عنوان: GO (برو)
🌍 زبان: کره‌ای و انگلیسی
🎼 ژانر: کی-پاپ، هیپ‌هاپ، دنس-پاپ
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۱ آگوست ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ GO از CORTIS
بریم سراغ متن این آهنگ پر از انرژی و اعتماد به نفس! برای بخش‌های کره‌ای، تلفظ انگلیسی (رومانیزه) هم نوشته شده.
(Pre-Chorus)
우린 필요 없어, 다른 sign
(urin piryo eopseo, dareun sign)
ما به هیچ نشونه دیگه‌ای نیاز نداریم
Paint the town, 초록색의 lights
(choroksaegui lights)
شهر رو رنگ می‌کنیم، با چراغ‌های سبز رنگ
페달에 발을 올려, 마치 bike
(pedare bareul ollyeo, machi bike)
پامو میذارم رو پدال، درست مثل دوچرخه
I just gotta get it
فقط باید به دستش بیارم
(Chorus)
Watch me go, go, go, go, go, go
منو تماشا کن که میرم، میرم، میرم
I just gotta get it
فقط باید به دستش بیارم
Watch me go, go, go, go, go, go
منو تماشا کن که میرم، میرم، میرم
I just gotta get it
فقط باید به دستش بیارم
(Post-Chorus)
가져와 new beat
(gajyeowa new beat)
یه بیت جدید بیار
가져와 new hit
(gajyeowa new hit)
یه آهنگ هیت جدید بیار
가져와 new sheet
(gajyeowa new sheet)
یه برگه شعر جدید بیار
만들어 new s–t
(mandeureo new s–t)
یه کار خفن جدید بساز
가져와 new beat
(gajyeowa new beat)
یه بیت جدید بیار
가져와 new hit
(gajyeowa new hit)
یه آهنگ هیت جدید بیار
가져와 new sheet
(gajyeowa new sheet)
یه برگه شعر جدید بیار
I’m on the new s–t
من تو فاز یه کار خفن جدیدم
(Verse 1)
(Ya, sh) 바지 내려 입고 우린 studio로 가지 (Huh, huh)
(baji naeryeo ipgo urin studio-ro gaji)
(هی) شلوارامونو پایین می‌کشیم (مدل گشاد می‌پوشیم) و میریم استودیو
Drippy, 고장 난 듯 배수관이, yeah, yeah
(gojang nan deut baesugwani)
استایلمون می‌چکه، انگار لوله آب ترکیده، آره، آره
불러와 new wave, 포세이돈같이 (Huh, huh)
(bulleowa new wave, poseidon-gachi)
یه موج جدید راه بنداز، مثل پوزایدون
Martin, (That’s so fire) play that beat (That’s so fire)
مارتین، (خیلی آتیشه) اون بیت رو پخش کن (خیلی آتیشه)
Yeah, 작업실에서 불을 피워, 밤도 대낮같이 (Yeah)
(jageopsireseo bureul piwo, bamdo daenatgachi)
آره، تو استودیو آتیش به پا می‌کنیم، شب هم مثل روز روشنه (آره)
우린 오늘 만들었지, and this track is so sick
(urin oneul mandeureotji)
ما امروزش رو ساختیم، و این ترک خیلی خفنه
레벨 좀 더 키워, 이 노래는 달려, 도시를
(rebel jom deo kiwo, i noraeneun dallyeo, dosireul)
لول رو یه کم بالاتر ببر، این آهنگ داره می‌تازه، تو شهر
(Pre-Chorus)
우린 필요 없어, 다른 sign (Yeah, yeah)
(urin piryo eopseo, dareun sign)
ما به هیچ نشونه دیگه‌ای نیاز نداریم (آره، آره)
Paint the town, 초록색의 lights (Yeah, sh)
(choroksaegui lights)
شهر رو رنگ می‌کنیم، با چراغ‌های سبز رنگ (آره)
페달에 발을 올려, 마치 bike (Yeah, yeah)
(pedare bareul ollyeo, machi bike)
پامو میذارم رو پدال، درست مثل دوچرخه (آره، آره)
I just gotta get it
فقط باید به دستش بیارم
(Chorus)
Watch me go, go, go, go, go, go
منو تماشا کن که میرم، میرم، میرم
I just gotta get it
فقط باید به دستش بیارم
Watch me go, go, go, go, go, go
منو تماشا کن که میرم، میرم، میرم
I just gotta get it (Go)
فقط باید به دستش بیارم (برو)
(Verse 2)
어렸을 때부터 난 동네서 좀 특이했어
(eoryeosseul ttaebuteo nan dongneseo jom teugihaesseo)
از بچگی من تو محله یه کم عجیب و غریب بودم
맘은 이미 팝스타 back at 중2 때 (Yeah, yeah)
(mameun imi pap-seuta back at jung-i ttae)
قلبم از همون دوران راهنمایی یه پاپ استار بود (آره، آره)
우린 모자 눌러쓰고 new еra 추진해
(urin moja nulleosseugo new еra chujinhae)
ما کلاه‌هامونو میذاریم سرمون و یه دوره جدید رو به جلو می‌بریم
우릴 보고 엄질 들어, 모든 구시대, yeah
(uril bogo eomjil deureo, modeun gusidae, yeah)
نسل قدیم ما رو می‌بینن و شستشونو میارن بالا (تایید می‌کنن)، آره
Watch me, I’m gon’ spit it
منو تماشا کن، قراره بترکونم
Pop and pop, 난 지금 hit mode (Hit modе)
(nan jigeum hit mode)
پاپ و پاپ، من الان تو مودِ هیت کردنم
Hitman처럼 Hit 만들고 싶어서 난 reload
(Hitman-cheoreom Hit mandeulgo sipeoseo nan reload)
چون می‌خوام مثل هیتمن آهنگ هیت بسازم، دوباره خشاب‌گذاری می‌کنم
치키치키 reload, uh-uh, reload
(chikichiki reload, uh-uh, reload)
چیکی‌چیکی ریلود، آه-آه، ریلود
신호 주면 바로 던져넣어, 마치 free throw
(sinho jumyeon baro deonjyeonoeo, machi free throw)
اگه سیگنال بدی، سریع پرتش می‌کنم تو سبد، مثل یه پرتاب آزاد (بسکتبال)
(Pre-Chorus)
우린 필요 없어, 다른 sign
(urin piryo eopseo, dareun sign)
ما به هیچ نشونه دیگه‌ای نیاز نداریم
Paint the town, 초록색의 lights
(choroksaegui lights)
شهر رو رنگ می‌کنیم، با چراغ‌های سبز رنگ
페달에 발을 올려, 마치 bike
(pedare bareul ollyeo, machi bike)
پامو میذارم رو پدال، درست مثل دوچرخه
I just gotta get it
فقط باید به دستش بیارم
(Chorus)
Watch me go, go, go, go, go, go
منو تماشا کن که میرم، میرم، میرم
I just gotta get it
فقط باید به دستش بیارم
Watch me go, go, go, go, go, go
منو تماشا کن که میرم، میرم، میرم
I just gotta get it
فقط باید به دستش بیارم
(Post-Chorus)
가져와 new beat
(gajyeowa new beat)
یه بیت جدید بیار
가져와 new hit
(gajyeowa new hit)
یه آهنگ هیت جدید بیار
가져와 new sheet
(gajyeowa new sheet)
یه برگه شعر جدید بیار
만들어 new s–t
(mandeureo new s–t)
یه کار خفن جدید بساز
가져와 new beat
(gajyeowa new beat)
یه بیت جدید بیار
가져와 new hit
(gajyeowa new hit)
یه آهنگ هیت جدید بیار
가져와 new sheet
(gajyeowa new sheet)
یه برگه شعر جدید بیار
I’m on the new s–t
من تو فاز یه کار خفن جدیدم
حس آهنگ 🎧
اگر بخواهیم حال و هوای این موزیک را در چند کلمه خلاصه کنیم، این‌ها بهترین توصیف‌ها هستند:
- 🔥 پرانرژی، جسورانه و پر از اعتماد به نفس
- 🚀 یک سرود برای حرکت رو به جلو و رسیدن به موفقیت
- 🎶 با حال و هوای موسیقی هیپ‌هاپ و دنس پاپ
- ✨ سرشار از جاه‌طلبی و انگیزه
تفسیر و مفهوم آهنگ (گپ خودمونی)
آهنگ “GO” یه بیانیه قدرتمند از یه گروه جوون و پر از جاه‌طلبیه که آماده‌ان دنیا رو مال خودشون کنن. پیام اصلی آهنگ خیلی واضحه: ما برای حرکت کردن، منتظر هیچ “نشونه”ای نمی‌مونیم، چون برای ما همه چراغ‌ها سبزه. 🚀
اون‌ها با اعتماد به نفس کامل، خودشون رو متفاوت از بقیه می‌دونن و از همون بچگی رویای ستاره شدن رو داشتن. این آهنگ پر از ارجاعات به فرهنگ هیپ‌هاپه؛ از استایل لباس پوشیدن گرفته تا کار کردن بی‌وقفه تو استودیو برای ساختن یه “کار خفن جدید”.
این آهنگ یه سرود انگیزشیه برای هرکسی که یه هدف بزرگ داره. کورتیس داره میگه که نباید منتظر اجازه یا تایید کسی موند؛ فقط باید پدال رو فشار داد و با تمام سرعت به سمت جلو حرکت کرد. “GO” یه آهنگ حال خوب‌کنه که به بهترین شکل، انرژی و اشتیاق جوونی رو به نمایش میذاره.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ FaSHioN از CORTIS
حالا نوبت توئه! 👇
خب، اینم از این آهنگ پر از انرژی و اعتماد به نفس. نظرت چیه؟
- به نظرت برای شروع یه کار بزرگ، باید منتظر “نشونه” موند یا فقط باید “رفت”؟
- این سبک از آهنگ‌های هیپ‌هاپی رو از یه گروه کی-پاپ دوست داری؟
برام تو کامنت‌ها بنویس! 💬 اگه آهنگ دیگه‌ای با این حس و حال انگیزشی و پرانرژی می‌شناسی، حتماً به ما و بقیه معرفی کن!
عالییی❤️🔥