متن و ترجمه آهنگ Cold Heart از Elton John و Dua Lipa

متن و ترجمه آهنگ Cold Heart Remix از Elton John و Dua Lipa ؛ تکست و معنی اهنگ نسخه ریمیکس کلد هارت به معنای قلب سرد از دوا التون جان و دوا لیپا

Lyrics and Translation Music Elton John And Dua Lipa Cold Heart Remix

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Cold Heart Remix از Elton John و Dua Lipa ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Olumluyum از Mustafa Ceceli
و
متن و ترجمه آهنگ Fever از Dua Lipa و Angèle

متن و معنی اهنگ Cold Heart از Elton John و Dua Lipa

[Verse: Elton John]

It’s a human sign
این نشان انسان بودنه

When things go wrong
وقتی چیزا درست پیش نمیره

When the scent of her lingers
وقتی عطر موندگار اونو حس میکنی

And temptation’s strong
و شدیدا تو رو وسوسه میکنه

[Pre-Chorus: Elton John]

Cold, cold heart
قلب سرد

Hardened by you
که توسط تو سخت شده

Some things look better, baby
یه چیزایی بهتر به نظر میان عزیزم

Just passin’ through (Oh no, no, no, no)
اگه از کنارشون عبور کنیم (اوه نه، نه، نه)

[Chorus: Dua Lipa]

And I think it’s gonna be a long, long time
و فکر کنم خیلی طول بکشه

‘Til touchdown brings me ’round again to find
تا فضا پیمای من به زمین بشینه تا بفهمم

I’m not the man they think I am at home
من آدمی نیستم که اونا فکر میکنن تو خونم (میهنم) هستم
(مردم فکر میکنن فضانوردها آدمی خیلی شجاع و نترسی هستن اما اونا مشکالت روانی خودشونو دارن)

Oh no, no, no (No, no, no, no)
اوه نه، نه، نه

And this is what I should have ever said
و این چیزیه که من باید میگفتم

When I’m fallin’, but I can’t dance
وقتی سقوط میکنم؛ اما نمیتونتم برقصم

[Pre-Chorus: Elton John]

Cold, cold heart
قلب سرد

Hardened by you
که توسط تو سخت شده

Some things look better, baby
یه چیزایی بهتر ب نظر میان عزیزم

Just passin’ through (Oh no, no, no, no)
اگه از کنارشون عبور کنیم (اوه نه، نه، نه)

[Chorus: Dua Lipa]

And I think it’s gonna be a long, long time
و فکر کنم خیلی طول بکشه

‘Til touchdown brings me ’round again to find
تا فضا پیمای من به زمین بشینه تا بفهمم

I’m not the man they think I am at home
من آدمی نیستم که اونا فکر میکنن تو خونم (میهنم) هستم
(مردم فکر میکنن فضانوردها آدمی خیلی شجاع و نترسی هستن اما اونا مشکالت روانی خودشونو دارن)

متن و ترجمه آهنگ Cold Heart از التون جان و دوا لیپا

Oh no, no, no (No, no, no, no)
اوه نه، نه، نه

And this is what I should have ever said
و این چیزیه که من باید میگفتم

When I’m fallin’, but I can’t dance
وقتی سقوط میکنم؛ اما نمیتونتم برقصم

[Pre-Chorus: Elton John]

Cold, cold heart (Oh)
قلب سرد (اوه)

Hardened by you
که توسط تو سخت شده

Some things look better, baby (Oh)
یه چیزایی بهتر به نظر میان عزیزم

Just passin’ through (Oh no, no, no, no)
اگه از کنارشون عبور کنیم (اوه نه، نه، نه)

[Chorus: Dua Lipa]

And I think it’s gonna be a long, long time
و فکر کنم خیلی طول بکشه

‘Til touchdown brings me ’round again to find
تا فضا پیمای من به زمین بشینه تا بفهمم

I’m not the man they think I am at home
من آدمی نیستم که اونا فکر میکنن تو خونم (میهنم) هستم

(مردم فکر میکنن فضانوردها آدمی خیلی شجاع و نترسی هستن اما اونا مشکالت روانی خودشونو دارن)
Oh no, no, no (No, no, no, no)
اوه نه، نه، نه

And this is what I should have ever said (And I think it’s gonna be a long, long time)
و این چیزیه که من باید میگفتم (و فکر کنم خیلی طول بکشه)

(‘Til touchdown brings me ’round again to find)
تا زمانی که گل فرود بیاد من دوباره پیداش کنم

When I’m fallin’, but I can’t dance (I’m not the man they think I am at home)
وقتی سقوط میکنم؛ اما نمیتونم برقصم (من مردی نیستم که فکر میکنن توی خانه هستم)

(Oh, no, no, no)
اوه نه، نه، نه

(Oh no, no, no, no)
اوه نه، نه، نه، نه

[Outro]

Sugar (Oh)
شکر

Sugar
شکر

Sugar (Oh)
شکر

Sugar
شکر

(Oh no, no, no, no)
اوه نه، نه، نه، نه

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Better Not Together از Anne-Marie

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Elton John و Dua Lipa به نام Cold Heart ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.