سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Finish Line از Rita Ora

تکست ، متن و معنی موزیک ریتا اورا به نام فینیش لاین - Finish Line به معنای خط پایان

متن و ترجمه آهنگ Finish Line از Rita Ora ، تکست و معنی اهنگ فینیش لاین به معنای خط پایان از ریتا اورا

Lyrics and Translation Music Finish Line از Rita Ora

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Finish Line از Rita Ora ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی : متن و ترجمه آهنگ Follow Me از Sam Feldt and Rita Ora

متن و ترجمه آهنگ Finish Line از Rita Ora

متن و ترجمه آهنگ Finish Line از Rita Ora

[Intro]

Uh
اوه
Uh (Okay)
اوه اوکی
Uh
اوه
(Yeah)
آره

[Verse 1]

We’re gonna win, we got the heart, we got the spirit
ما قراره برنده شیم، ما دل و جون داریم

We’re gonna shout and everyone’s gonna hear it
ما قراره فریاد بزنیم و همه صدامونو بشنون

We’re gonna shine, we’re gonna outshine them rest
ما قراره بدرخشیم و همه رو روشن کنیم

Oh, yeah (Uh)
اوه آره

We’ll take on the world and we won’t stop until we own it
ما قراره جهان رو بگیریم و دست برنمیداریم تا وقتی ک مالکش بشیم

‘Cause we’re the best and everyone’s gonna know it, eh
چون ما بهترینیم و همه قراره اینو بفهمن، آره

We want it all, nothing less
ما همشو میخوایم و ب کم راضی نمیشیم

[Pre-Chorus]

We’re going hard (We’rе going hard), we’ll be living large
ما سخت پیش میریم و میخوایم بزرگ زندگی کنیم

‘Causе when we dream, we’re dreaming big (Dreaming big)
چون وقتی ما رو یاپردازی میکنیم، بزرگ رویاپردازی میکنیم

We’re taking it
ما میرسیم

[Chorus]

To the limit, till we win it, till we look behind at the finish line
به مرزمون، تا وقتی ک برنده بشیم، تا ما ب عقب نگاه کنیم و خط پایان رو ببینیم

To the limit, till resistance is gone, we keep pushing on
به مرزمون، تا از تاب و توان بییفتیم ب تلاش ادامه میدیم

I won’t back down, they can shut us out, gonna run this race till we’re in first place
قرار نیست عقب بکشم، اونا میتونن خاموشمون کنن، میخوام در این مسابقه بدوم تا ب جای اولم برسم

Gonna own this town ’cause we’re here and we feel strong
میخوام مالک این شهر بشم چون ما سختیم و احساس قدرت میکنیم

[Post-Chorus]

We keep pushing on
We keep pushing on
(We keep pushing on)
ما به تلاشمون ادامه میدیم

[Verse 2]

We go all the way ’cause it’s the only way we know how
ما تا ته خط میریم چون این تنها راهیه که بلدیم

Going full speed ’cause we ain’t ever gonna slow down
با تمام سرعت میریم چون قرار نیست سرعتمون کم بشه

Going full blast, this is our chance, gonna make it count
Yeah, yeah, yeah
با تمام قدرت میریم، این فرصت ماست، به درستی ازش استفاده میکنیم

We’re on a roll, we got a plan, we’re on a mission
ما تو دور شانسیم، نقشه چیدیم، ما در ماموریتیم

We taking over and we taking no prisoners
ما فرمون ب دست گرفتیم و هیچ اسارتی رو نمیپذیریم

We’re kicking all the walls down
ما تمام دیوارها رو فرو میریزیم

[Pre-Chorus]

We’re going hard (We’re going hard), ’cause we’re going far
ما سخت پیش میریم چون ب جایی ک میخوایم میرسیم

‘Cause when we dream, we’re dreaming big
چون وقتی ما رو یاپردازی میکنیم، بزرگ رویاپردازی میکنیم

We’re taking it
ما میرسیم

تکست و معنی موزیک Finish Line از ریتا اورا

[Chorus]

To the limit, till we win it, till we look behind at the finish line
به مرزمون، تا وقتی ک برنده بشیم، تا ما ب عقب نگاه کنیم و خط پایان رو ببینیم

To the limit, till resistance is gone, we keep pushing on
به مرزمون، تا از تاب و توان بییفتیم ب تلاش ادامه میدیم

I won’t back down, they can shut us out, gonna run this race till we’re in first place
قرار نیست عقب بکشم، اونا میتونن خاموشمون کنن، میخوام در این مسابقه بدوم تا ب جای اولم برسم

Gonna own this town ’cause we’re here and we feel strong
میخوام مالک این شهر بشم چون ما سختیم و احساس قدرت میکنیم

[Post-Chorus]

We keep pushing on
ما ب تلاشمون ادامه میدیم

[Bridge]

Dipping in faith, the only way you in the fight
با ایمان راسخ، تنها راهیه ک میجنگیم

Live everyday like it’s the fight of your life, that’s right
همیشه جوری زندگی کن که انگار داری واسه زندگیت میجنگی، اینجوری درسته

You gotta dream big when you’re taking it
تو باید بزرگ رویا پردازی کنی وقتی میری ب سمت

[Chorus]

To the limit, till we win it, till we look behind at the finish line
مرزمون، تا وقتی ک برنده بشیم، تا ما ب عقب نگاه کنیم و خط پایان رو ببینیم

To the limit, till resistance is gone, we keep pushing on
به مرزمون، تا از تاب و توان بییفتیم ب تلاش ادامه میدیم

I won’t back down, they can shut us out, gonna run this race till we’re in first place (Yeah, yeah)
قرار نیست عقب بکشم، اونا میتونن خاموشمون کنن، میخوام در این مسابقه بدوم تا ب جای اولم برسم

Gonna own this town ’cause we’re here and we feel strong (Strong)
میخوام مالک این شهر بشم چون ما سختیم و احساس قدرت میکنیم

We keep pushing on to the (No, I won’t back down)limit, till we win (No, I won’t hide away), till we look behind at the finish line
ما ب تلاشمون ادامه میدیم تا به مرزمون برسیم، تا وقتی ک برنده بشیم، تا ما ب عقب نگاه کنیم و خط پایان رو ببینیم

To the limit, till resistance is gone, we keep pushing on
تا به مرزمون برسیم، تا از تاب و توان بییفتیم ب تلاش ادامه میدیم

I won’t back down (Hey), they can shut us out (I keep pushing on), gonna run this race till we’re in first place (I keep pushing on)
قرار نیست عقب بکشم، اونا میتونن خاموشمون کنن، میخوام در این مسابقه بدوم تا ب جای اولم برسم

Gonna own this town ’cause we’re here and we feel strong (I keep pushing on)
میخوام مالک این شهر بشم چون ما سختیم و احساس قدرت میکنیم

[Post-Chorus]

I keep pushing on
I keep pushing on
I keep pushing on
Yeah (I keep pushing on)

(We keep pushing on)
I keep pushing on
I keep pushing on
I keep pushing on
من به تلاشم ادامه میدم

متن موزیک پیشنهادی : متن و ترجمه آهنگ Mr. Percocet از Noah Cyrus

🎶 در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Rita Ora به نام Finish Line ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

طهرانی

بنیانگذار مجله اینترنتی ماگرتا و متخصص سئو ، کارشناس تولید محتوا ، هم‌چنین ۱۰ سال تجربه سئو ، تحلیل و آنالیز سایت ها را دارم و رشته من فناوری اطلاعات (IT) است . حدود ۵ سال است که بازاریابی دیجیتال را شروع کردم. هدف من بالا بردن سرانه مطالعه کشور است و اون هدف الان ماگرتا ست.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.