متن و ترجمه آهنگ Merry Go Round از fromis_9

متن و ترجمه آهنگ Merry Go Round از گروه fromis_9 ، تکست و معنی اهنگ مری گو روند به معنای چرخ و فلک از گروه کره ای فرامیس ناین

Lyrics and Translation Music fromis_9 Merry Go Round

در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Merry Go Round از گروه fromis_9 ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ REBELUTIONAL از fromis_9

متن و معنی اهنگ Merry Go Round از گروه fromis_9

[Verse 1: Lee Nagyung, Lee Chaeyoung, Park Jiwon]

낡은 tape 속에 들뜬 voices
توی یه نوار قدیمی صداهای هیجان‌زده

Story가 끊이질 않던 너와 나
داستانی که هیچ وقت بین ما قطع نمی‌شد، تو و من

여름 속 빼곡하게 쌓아온 memory
یادهایی که تو تابستون با هم جمع کردیم

닳도록 봐도 계속 더 missing
هر چقدر هم ببینم، بازم دلم تنگ‌تر میشه

Don’t care what they say
به حرفای بقیه کاری ندارم

그 소란 속을 뚫고 still awake
تو هیاهو بیدارم، نمی‌خوابم

높은 파돌 여유롭게 surfing
روی موج‌های بلند با آرامش سُر می‌خورم

거친 바람은 우릴 더욱
بادهای تند فقط باعث میشن

멀리 날아가게 할뿐이야
ما بیشتر و بیشتر دور بشیم

[Pre-Chorus: Lee Nagyung, Baek Jiheon]

수 많은 겨울 넘어 (Ah-ah-ah-ah, ah-ah)
از خیلی زمستونا رد شدیم (آها، آها)

We can touch the sky, ya high
ما می‌تونیم به آسمون برسیم، خیلی بالا

So high
خیلی بالا

난 네 눈만 보여
فقط چشماتو می‌بینم

[Chorus: Song Hayoung, Park Jiwon, Lee Chaeyoung]

찬란했던 days
روزهای درخشان

Like merry go round, yeah
مثل چرخ و فلک، آره

안녕이란 말에 너를 담아 돌아볼래
می‌خوام تو خداحافظی‌هایت باشم و برگردم نگاه کنم

내 이름을 부를 때 너에게
وقتی اسممو صدا می‌زنی، به تو

Turn back
برگرد

Like merry go round, yeah
مثل چرخ و فلک، آره

운명처럼 돌아오게 될
مثل سرنوشت دوباره برمی‌گردی

가슴 벅찬 motion (Motion)
یه حس هیجان‌انگیز توی قلب

또 만나 나의 merry go round
دوباره می‌بینمت، چرخ و فلک من

[Post-Chorus: All, Baek Jiheon, Lee Nagyung]

Da-da-da, da-da-da, da-da
دا-دا-دا، دا-دا-دا، دا-دا

설레임이 없던 내일은 goodbye
فردایی که هیجان نداره خداحافظ

Da-da-da, da-da-da, da-da
دا-دا-دا، دا-دا-دا، دا-دا

아름다운 circle 내일 또 만나
دوباره فردا تو این دایره‌ی زیبا می‌بینمت

[Verse 2: Lee Chayoung, Baek Jiheon, Lee Nagyung]

I wanna know all about you
می‌خوام همه چیز درباره‌ات بدونم

붉은 열기
حرارت قرمز رنگ

눈부시게 일렁이는 추억의 번짐
یادهای درخشانی که موج می‌زنن

아름다움에 흠뻑
کاملاً تو زیبایی غرقم

젖어 헤엄쳐 난
خیس شدم و شنا می‌کنم

눈을 감아도 보여 선명한 light (Yeah, yeah)
حتی وقتی چشمامو می‌بندم نور واضحی می‌بینم (آره، آره)

내일도 너와 놀래, yeah (내일도 나랑 놀래?)
فردا هم می‌خوام باهات باشم، آره (فردا هم با من می‌خوای باشی؟)

꽃잎 타고 달콤하게 flying (Uh-oh)
مثل گلبرگ که شیرین می‌رقصه و پرواز می‌کنه (آه اوه)

빗줄기들은 우릴 더욱 높이 자라나게 할뿐이야
بارون فقط باعث میشه ما بالاتر بریم

[Pre-Chorus: Song Hayoung, Lee Chaeyoung]

수 많은 벽을 넘어 (Ah-ah-ah-ah, ah-ah)
از خیلی دیوارها رد می‌شیم (آها، آها)

We can touch the sky, ya high
می‌تونیم به آسمون برسیم، خیلی بالا

So high
خیلی بالا

난 또 너만 보여
باز فقط تو رو می‌بینم

[Chorus: Park Jiwon, Song Hayoung, Lee Chaeyoung, Lee Nagyung]

찬란했던 days
روزهای درخشان

Like merry go round, yeah
مثل چرخ و فلک، آره

안녕이란 말에 너를 담아 돌아볼래
می‌خوام تو خداحافظی‌هایت باشم و برگردم نگاه کنم

내 이름을 부를 때 너에게
وقتی اسممو صدا می‌زنی، به تو

Turn back
برگرد

Like merry go round, yeah
مثل چرخ و فلک، آره

운명처럼 돌아오게 될
مثل سرنوشت دوباره برمی‌گردی

가슴 벅찬 motion (Motion)
یه حس هیجان‌انگیز توی قلب

또 만나 나의 merry go round
دوباره می‌بینمت، چرخ و فلک من

[Bridge: Lee Chaeyoung, Baek Jiheon, Baek Jiheon & Song Hayoung]

Yeah, feel so good when I’m with you
آره، وقتی با تو هستم حس خوب دارم

세상은 오르내려
دنیا بالا و پایین داره

Feel so good when I’m with you
وقتی با تو هستم حس خوب دارم

너 하나만 있다면
اگه فقط تو باشی

[Chorus: Park Jiwon, Song Hayoung, Lee Nagyung, Lee Chaeyoung]

영원한 one way (Ooh)
یه راه یک طرفه‌ی ابدی (اوه)

Like merry go round, yeah (Whoa-oh-oh-oh-oh, ah)
مثل چرخ و فلک، آره (وا-آه-آه-آه-آه، آه)

어디라도 좋아 너를 따라 피어날래
هر جا باشه خوبه، می‌خوام به دنبال تو شکوفا شم

상처가 몰아쳐도 너에게 (Just wanna be, yeah)
حتی وقتی زخم‌ها حمله می‌کنن، به تو (فقط می‌خوام باشم، آره)

Turn back
برگرد

Like merry go round, yeah (Like merry go round)
مثل چرخ و فلک، آره (مثل چرخ و فلک)

운명처럼 돌아오게 될
مثل سرنوشت دوباره برمی‌گردی

가슴 벅찬 motion (Motion)
یه حس هیجان‌انگیز توی قلب

또 만나 나의 merry go round (Merry go round)
دوباره می‌بینمت، چرخ و فلک من (چرخ و فلک)

[Post-Chorus: All, Baek Jiheon, Lee Nagyung]

Da-da-da, da-da-da, da-da (Oh, oh)
دا-دا-دا، دا-دا-دا، دا-دا (آه، آه)

설레임이 없던 내일은 good bye (Yeah-eh, yeah)
فردایی که هیجان نداره خداحافظ (آره-اِه، آره)

Da-da-da, da-da-da, da-da
دا-دا-دا، دا-دا-دا، دا-دا

겨울이 오기 전에 다시 만나
قبل از اینکه زمستون بیاد دوباره ببینمت

تلفظ انگلیسی متن آهنگ Merry Go Round از گروه فرامیس ناین

[Verse 1]

Nalgeun tape soge deultteun voices
Storyga kkeunijil anteon neowa na
Yeoreum sok ppaegokage ssaaon memory
Daltorok bwado gyesok deo missing
Don’t care what they say
Geu soran sogeul ttulko still awake
Nopeun padol yeoyuropge surfing
Geochin barameun uril deouk
Meolli naragage halppuniya

[Pre-Chorus]

Su maneun gyeoul neomeo
We can touch the sky, ya high
So high
Nan ne nunman boyeo

[Chorus]

Challanhaetdeon days
Like merry go round, yeah
Annyeongiran mare neoreul dama dorabollae
Nae ireumeul bureul ttae neoege
Turn back
Like merry go round, yeah
Unmyeongcheoreom doraoge doel
Gaseum beokchan motion
Tto manna naui merry go round

[Post-Chorus]

Da-da-da, da-da-da, da-da
Seolleimi eopdeon naeireun goodbye
Da-da-da, da-da-da, da-da
Areumdaun circle naeil tto manna

[Verse 2]

I wanna know all about you
Bulgeun yeolgi
Nunbusige illeongineun
Chueogui beonjim
Areumdaume heumppeok
Jeojeo heeomchyeo nan
Nuneul gamado boyeo seonmyeonghan light (Yeah, yeah)
Naeildo neowa nollae, yeah (naeildo narang nollae?)
Kkochip tago dalkomhage flying (Uh-oh)
Bitjulgideureun uril deouk nopi jaranage halppuniya

[Pre-Chorus]

Su maneun byeogeul neomeo
We can touch the sky, ya high
So high
Nan tto neoman boyeo

[Chorus]

Challanhaetdeon days
Like merry go round, yeah
Annyeongiran mare neoreul dama dorabollae
Nae ireumeul bureul ttae neoege
Turn back
Like merry go round, yeah
Unmyeongcheoreom doraoge doel
Gaseum beokchan motion (Motion)
Tto manna naui merry go round

[Bridge]

Yeah, feel so good when I’m with you
Sesangeun oreunaeryeo
Feel so good when I’m with you
Neo hanaman itdamyeon

[Chorus]

Yeongwonhan one way (Ooh)
Like merry go round, yeah (Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa)
Eodirado joa neoreul ttara pieonallae
Sangcheoga morachyeodo neoege (Just wanna be, yeah)
Turn back
Like merry go round, yeah (Like merry go round)
Unmyeongcheoreom doraoge doel
Gaseum beokchan motion (Motion)
Tto manna naui merry go round (Merry go round)

[Post-Chorus]

Da-da-da, da-da-da, da-da (Oh, oh)
Seolleimi eopdeon naeireun good bye (Yeah-eh, yeah)
Da-da-da, da-da-da, da-da
Gyeouri ogi jeone dasi manna

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Love=Disaster از fromis_9

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه fromis_9 به نام Merry Go Round ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.