متن و ترجمه آهنگ Klaxon از GI-DLE ، تلفظ و تکست و معنی اهنگ کلاکسون به معنای بوق از گروه کره ای جی آیدل
Lyrics and Translation Music GI-DLE Klaxon
در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Klaxon از GI-DLE ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Blind Eyes Red از MINNIE عضو G I-DLE
متن و معنی اهنگ Klaxon از G I-DLE
[Intro: Soyeon]
What time is it now?
الان ساعت چنده؟
Time for summer, mm
وقت تابستونه، اممم
One, two
یک، دو
[Verse 1: Soyeon]
좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어
شاید حرفم یه کم دیوونه‌بازیه، ولی من عاشقت شدم
Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh
او-اوه، او-اوه، او-اوه، او-اوه
자꾸 눈으로 욕 하지 마, 더 네게 빠졌어
هی با نگاهت دعوا نکن، چون من بیشتر از قبل بهت دل بستم
Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh (Yeah)
او-اوه، او-اوه، او-اوه، او-اوه (آره)
[Pre-Chorus: Minnie, Yuqi]
영화보다 멋진 dramatic romantic show
یه نمایش دراماتیک و عاشقانه که از فیلمام باحال‌تره
나 처음 본 순간 완전 영원한 반쪽인걸
از همون لحظه اول که دیدمت، فهمیدم نیمه گمشده‌ام هستی
또 못 본 척, 못 들은 척, 넘어가려 하지, 어림없어
بازم وانمود نکن که ندیدی و نشنیدی، این دفعه نمی‌ذارم رد بشی
차 떠나가라 소리칠 거야
داد می‌زنم که ماشین راه بیفته!
[Chorus: Miyeon, Shuhua]
I love you, baby
عاشقتم عزیزم
야 나 좀 봐줘, lady
هی، یکم بهم توجه کن، خانوم
더 hit the klaxon
بزن بوق رو محکم‌تر
Hon-hon-hon-hon-hon-honk
بوق-بوق-بوق-بوق-بوق
또 hit the klaxon
بازم بزن بوق رو
Hon-hon-hon-hon-hon-honk
بوق-بوق-بوق-بوق-بوق
Hey, hop in, sweetie boy
هی، سوار شو پسر خوشگل
[Post-Chorus: Minnie, Yuqi]
Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه
Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه
Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه
Honk, honk, hit the klaxon
بوق، بوق، بزن بوق رو
Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه
Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه
Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه
Honk, honk, hit the klaxon
بوق، بوق، بزن بوق رو
(Only you)
(فقط تو)
[Verse 2: Soyeon, Miyeon, Shuhua]
?Yeah, 오픈카 타고 드라이브는 어때
آره، توی ماشین روباز بریم یه دور بزنیم چطوره؟
?Wannabe” by Spice Girls 틀고, okay”
آهنگ “Wannabe” از Spice Girls رو بذاریم، اوکی؟
야 딱 봐도 그 여자는 불건전해
هی، از ظاهرش معلومه اون دختر مناسب نیست
그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에
دیگه نگاهش نکن، کمربندتو ببند بشین کنارم
Pretty hot stuff, hot stuff, beautiful
خیلی خوشگل و جذاب و خوشتیپ
But don’t worry, I don’t want a boy toy
ولی نگران نباش، من دنبال یه پسر اسباب‌بازی نیستم
잠깐 갓길에 멈춰
یه لحظه کنار جاده وایسا
깜빡이도 안 켜고 덮쳐
بدون اینکه راهنما بزنی، منو غافلگیر کردی
[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
힙합보다 멋진 발라드틱 romantic show
یه نمایش عاشقانه که از هر آهنگ هیپ‌هاپی باحال‌تره
너 처음 본 순간 완전 딱 천생연분인걸
از همون لحظه اول که دیدمت، فهمیدم نیمه گمشده‌ام هستی
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
بازم وانمود نکن که ندیدی و نشنیدی، این دفعه نمی‌ذارم رد بشی
차 떠나가라 소리칠 거야
داد می‌زنم که ماشین راه بیفته!
[Chorus: Miyeon, Shuhua]
I love you, baby
عاشقتم عزیزم
야 나 좀 봐줘, lady
هی، یکم بهم توجه کن، خانوم
더 hit the klaxon
بزن بوق رو محکم‌تر
Hon-hon-hon-hon-hon-honk
بوق-بوق-بوق-بوق-بوق
또 hit the klaxon
بازم بزن بوق رو
Hon-hon-hon-hon-hon-honk
بوق-بوق-بوق-بوق-بوق
Hey, hop in, sweetie boy
هی، سوار شو پسر خوشگل
[Bridge: Minnie]
Hey, I love you
هی، دوست دارم
I want to do interview
می‌خوام ازت مصاحبه بگیرم
Ah, yeah, 난 너의
آه، آره، من مال توام
완벽한 the true lover
عاشق واقعی و بی‌نقص تو
Hey, I love you
هی، دوست دارم
I want to do interview
می‌خوام ازت مصاحبه بگیرم
Ah, yeah, 난 너의
آه، آره، من مال توام
완벽한 the true lover
عاشق واقعی و بی‌نقص تو
[Chorus: Yuqi, Minnie]
I love you, baby
عاشقتم عزیزم
야 나 좀 봐줘, lady
هی، یکم بهم توجه کن، خانوم
더 hit the klaxon
بزن بوق رو محکم‌تر
Hon-hon-hon-hon-hon-honk
بوق-بوق-بوق-بوق-بوق
또 hit the klaxon
بازم بزن بوق رو
Hon-hon-hon-hon-hon-honk
بوق-بوق-بوق-بوق-بوق
Hey, hop in, sweetie boy
هی، سوار شو پسر خوشگل
[Post-Chorus: Minnie, Miyeon, Soyeon]
Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه
Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه
Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه
Honk, honk, hit the klaxon
بوق، بوق، بزن بوق رو
Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه
Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه
Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه
Honk, honk, hit the klaxon
بوق، بوق، بزن بوق رو
تلفظ انگلیسی آهنگ Klaxon از گروه G I-DLE
[Intro: Soyeon]
What time is it now?
Time for summer, mm
One, two
[Verse 1: Soyeon]
Jom michin sori gatjiman nan nege banhaesseo
Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh
Jakku nuneuro yok haji ma, deo nege ppajyeosseo
Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh (Yeah)
[Pre-Chorus: Minnie, Yuqi]
Yeonghwaboda meotjin dramatic romantic show
Na cheoeum bon sungan wanjeon yeongwonhan banjjogingeol
Tto mot bon cheok, mot deureun cheok, neomeogaryeo haji, eorimeopseo
Cha tteonagara sorichil geoya
[Chorus: Miyeon, Shuhua]
I love you, baby
Ya na jom bwajwo, lady
Deo hit the klaxon
Hon-hon-hon-hon-hon-honk
Tto hit the klaxon
Hon-hon-hon-hon-hon-honk
Hey, hop in, sweetie boy
[Post-Chorus: Minnie, Yuqi]
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon
(Only you)
[Verse 2: Soyeon, Miyeon, Shuhua]
Yeah, opeunka tago deuraibeuneun eottae?
“Wannabe” by Spice Girls teulgo, okay?
Ya ttak bwado geu yeojaneun bulgeonjeonhae
Geuman hilkkeumdaego belteuna mae yeope
Pretty hot stuff, hot stuff, beautiful
But don’t worry, I don’t want a boy toy
Jamkkan gatgire meomchwo
Kkamppagido an kyeogo deopchyeo
[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
Hipapboda meotjin balladeutik romantic show
Neo cheoeum bon sungan wanjeon ttak cheonsaengyeonbuningeol
Tto mot bon cheok mot deureun cheok neomeogaryeo haji eorimeopseo
Cha tteonagara sorichil geoya
[Chorus: Miyeon, Shuhua]
I love you, baby
Ya na jom bwajwo, lady
Deo hit the klaxon
Hon-hon-hon-hon-hon-honk
Tto hit the klaxon
Hon-hon-hon-hon-hon-honk
Hey, hop in, sweetie boy
[Bridge: Minnie]
Hey, I love you
I want to do interview
Ah, yeah, nan neoui
Wanbyeokan the true lover
Hey, I love you
I want to do interview
Ah, yeah, nan neoui
Wanbyeokan the true lover
[Chorus: Yuqi, Minnie]
I love you, baby
Ya na jom bwajwo, lady
Deo hit the klaxon
Hon-hon-hon-hon-hon-honk
Tto hit the klaxon
Hon-hon-hon-hon-hon-honk
Hey, hop in, sweetie boy
[Post-Chorus: Minnie, Miyeon, Soyeon]
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Wife از G I-DLE
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه GI-DLE به نام Klaxon ؛ نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
