سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Swan Upon Leda از Hozier

تکست ، متن و معنی موزیک هوزیر به نام سوان اپون لیدا - Swan Upon Leda به معنای از قو روی لیدا

متن و ترجمه آهنگ Swan Upon Leda از Hozier ، تکست و معنی اهنگ سوان اپون لیدا به معنای از قو روی لیدا از هوزیر

Lyrics and Translation Music Hozier Swan Upon Leda

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Swan Upon Leda از Hozier ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ From Eden از Hozier

متن و ترجمه آهنگ Swan Upon Leda از Hozier
متن و ترجمه آهنگ Swan Upon Leda از Hozier

متن و معنی اهنگ Swan Upon Leda از Hozier

[Verse 1]

A husband waits outside
یه شوهری بیرون منتظره

A crying child pushes a child into the night
کودکی که گریه میکنه کودکی رو به درون شب هل میده

She was told he would come this time
به اون گفتن که این بار خواهد آمد

Without leaving so much as a feather behind
بدون اینکه به اندازه یک پر پشت سر بگذاریم

To enact, at last, the perfect plan
برای اجرای، در نهایت، طرح کامل

One more sweet boy to be butchered by man
یک پسربچه ی دوست داشتنی دیگه که توسط اون مرد قصاص میشه

[Chorus]

But the gateway to the world
اما دروازه ورود به جهان

Was still outside the reach of him
هنوز از دسترس اون خارج (دور) بود

Would never belong to angels
هرگز متعلق به فرشتگان نخواهد بود

Had never belonged to man
هرگز به انسان تعلق نداشت

The swan upon Leda
قو روی لیدا

Empire upon Jerusalem
امپراتوری بر اورشلیم

[Verse 2]

A grandmother smuggling meds
یک مادربزرگ در حال قاچاق دارو

Past where the god child-soldier, Setanta, stood dead
گذشته جایی که خدای کودک سرباز، ستانتا، مرده ایستاده بود

Our graceful turner of heads
گرداننده برازنده ما

Weaves through the checkpoints like a needle and thread
مثل سوزن و نخ از پست های بازرسی رد میشه

Someone’s frightened boy waves her on
پسر وحشت زده ای اون رو تکان میده

She offers a mother’s smile and soon, she’s gone
لبخند مادرانه ای می زند و به زودی می رود

[Chorus]

The gateway to the world
دروازه ورود به جهان

The gun in a trembling hand
تفنگ در دستی که می لرزد

Where nature unmakes the boundary
جایی که طبیعت مرزها رو باز میکنه

The pillar of myth still stands
ستون اسطوره هنوز پابرجاست

The swan upon Leda
قو روی لیدا

Occupier upon ancient land
اشغالگر سرزمین باستانی

[Outro]

The gateway to the world
دروازه ورود به جهان

Was still outside the reach of him
هنوز از دسترس اون خارج (دور) بود

Would never belong to angels
هرگز متعلق به فرشتگان نخواهد بود

Had never belonged to men
هرگز به انسان تعلق نداشت

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ In the Woods Somewhere از Hozier

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Hozier به نام Swan Upon Leda ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *