سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ After LIKE از IVE

تکست ، متن و معنی موزیک آیو به نام افتر لایک - After LIKE به معنای بعد از دوست داشتن

متن و ترجمه آهنگ After LIKE از IVE ؛ تلفظ ، تکست و معنی اهنگ افتر لایک به معنای بعد از دوست داشتن از آیو

Lyrics and Translation Music IVE After LIKE

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای ، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی و انگلیسی موزیک خارجی After LIKE از IVE ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Talk that Talk از TWICE

متن و ترجمه آهنگ After LIKE از IVE
متن و ترجمه آهنگ After LIKE از IVE

متن و معنی اهنگ After LIKE از IVE

[Verse 1: Rei, Leeseo]

또 모르지 내 마음이
کی می‌دونه؟

저 날씨처럼 바뀔지
افکارم ممکنه مثل وضعیت آب و هوا تغییر کنن

날 나조차 다 알 수 없으니?
حتی منم خودم رو نمیتونم بشناسم

(Na-na-na-na-na-na)
نه نه نه نه نه نه

그게 뭐가 중요하니?
که البته هیچکدوم از اینا مهم نیست

지금 네게 완전히
چیزی که مهمه اینه که

푹 빠졌단 게 중요한 거지
الان عاشق و مجذوب تو شدم

(Na-na-na-na-na-na)
نه نه نه نه نه نه

[Pre-Chorus: Liz, Yujin]

아마 꿈만 같겠지만
همه اینا مثل یه رویا میمونه

분명 꿈이 아니야
اما خب قطعاً یه رویا نیست

달리 설명할 수 없는
نمیتونم (احساساتم) رو توضیح بدم (خودمم گیج شدم)

이건 사랑일 거야
(اما فکر میکنم) این باید همون عشق باشه

방금 내가 말한 감정
سعی نکن که شک کنی

감히 의심하지 마
به چیزی که گفتم (منظورش اینه که به اعتراف عشقم شک نداشته باش چون از صمیم قلبمه)

그냥 좋다는 게 아냐
این احساس بیش از یک دوست داشتنه

What’s after like?
بعد از دوست داشتن چیه؟

[Chorus: Wonyoung, Leeseo, Yujin]

You-ou and I-I
من و تو

It’s more than like
(احساس بینمون) بیشتر از یک دوست داشتنه

L 다음 또 O 다음
آره ما مثل L و O میمونیم
(منظورش اینه که عشق با ما تکمیل میشه چون این دو حروف، حروف ابتدایی کلمه LOVE هستن)

난 yeah-yeah, yeah
آره، آره، آره من اینم

You-ou and I-I
من و تو

It’s more than like
(احساس بینمون) بیشتر از یک دوست داشتنه

What’s after like?
بعد از دوست داشتن چیه؟

[Post-Chorus: Leeseo]

What’s after like?
بعد از دوست داشتن چیه؟

[Verse 2: Wonyoung, Rei]

조심해 두 심장에 핀
از شعله آبی عشق بینمون آگاه باش

새파란 이 불꽃이
که توی قلب هامون جوونه زده و شکوفا شده

저 태양보다 뜨거울 테니
و حتی از نور خورشید هم گرمتره

(Na-na-na-na-na)
نه نه نه نه نه نه

لیریک و ترجمه آهنگ After LIKE از گروه آیو

난 저 위로 또 아래로
میخوام توی فراز و نشیب های (این عشق) باشم

내 그래프는 폭이 커
ضربان قلبم هربار بخاطرش بالا و پایین شه

Yeah, that’s me
آره، من همچین آدمیم

(Yeah, that’s me)
(آره، من همچین آدمیم)

[Pre-Chorus: Gaeul, Liz, Yujin]

두 번 세 번 피곤하게
دوبار یا نهایتاً دیگه سه بار

자꾸 질문하지 마
اما لطفاً دوباره ازم نپرس

내 장점이 뭔지 알아?
میدونی قدرت و ویژگی خوب من چیه؟

바로 솔직한 거야
اینکه خیلی آدم صادقی هستم

방금 내가 말한 감정
سعی نکن که شک کنی

감히 의심하지 마 (Ooh-ooh, ooh-ooh)
به چیزی که گفتم

그냥 좋다는 게 아냐
(این احساس) بیشتر از یک دوست داشتنه

What’s after like?
بعد از دوست داشتن چیه؟

[Chorus: Yujin, Wonyoung, Liz]

You-ou and I-I
من و تو

It’s more than like
(احساس بینمون) بیشتر از یک دوست داشتنه

L 다음 또 O 다음
آره ما مثل L و O میمونیم

난 yeah-yeah, yeah (Yeah, yeah)
آره، آره، آره من اینم (آره، آره)

You-ou and I-I
من و تو

It’s more than like (What’s after like?)
این بیشتر از یک دوست داشتنه (بعد از دوست داشتن چیه؟)

What’s after like?
بعد از دوست داشتن چیه؟

[Verse 3: Rei, Gaeul, Wonyoung]

What after like? 내 맘에 strike
بعد از دوست داشتن چیه؟ تو قلبمو هربار از جا میکنی

지금 느낀 짜릿함은 마치 tike
هیجانی که من هربار با دیدنت حس میکنم مثل روندن یه سه چرخه توسط یه تازه کاره

L-O 다음에 I 그 다음에 V-E
حرف L و O و یه I در کنار VE
(دو حرف L و O حروف ابتدایی کلمه LOVE هستن و I با VE هم عنوان گروه یعنی IVE رو می‌سازه و در واقع دخترا دارن می‌گن که گروه شون خودش بیانگر احساس عشق هست)

여긴 너와 내 space, 아무도 막지 못해
این عشق یه حس و جای مخصوص برای من و توئه و هیچ کس نمیتونه ما و این احساس عشق مون رو متوقف کنه

나를 보면 눈 깜빡할
اگه منو میبینی

시간 조차도 아까울 걸
خیلی خوش شانسی چون هیچ کدوم از پلک زدن هات هدر نمیرن
(منظورش اینه که دیدن من برای چشمات هم یه موهبته)

드디어 만나 반가워 (What’s after like?)
خیلی زیباست که بلاخره تونستم ببینمت (بعد از دوست داشتن چیه؟)

L-O-V-E 사이 놓일 I (What’s after like?)
یه حرف I بین کلمه LOVE قرار میگیره (بعد از دوست داشتن چیه؟)
(منظورش اینه که عشق با حضور من کامل و زیبا میشه)

[Bridge: Leeseo, Yujin]

You-ou and I-I
من و تو

It’s more than likе
(احساس بینمون) بیشتر از یک دوست داشتنه

E 앞 또 V 앞
حرف E بعد از حرف V

(اشاره به اسم گروه IVE)

난 yeah-yeah, yeah
آره، آره، آره، من اینم

You-ou and I-I
من و تو

It’s morе than like (Like, like)
این بیشتر از یک دوست داشتنه (دوست داشتن)

What’s after like?
بعد از دوست داشتن چیه؟

[Chorus: Wonyoung, Rei]

You-ou and I-I
من و تو

It’s more than like
(احساس بینمون) بیشتر از یک دوست داشتنه

L 다음 또 O 다음
آره ما مثل L و O میمونیم

난 yeah-yeah, yeah
آره، آره، آره من اینم

You-ou and I-I
من و تو

It’s more than like (Like, like, like)
این بیشتر از یک دوست داشتنه (دوست داشتن)

What’s after like?
بعد از دوست داشتن چیه؟

[Post-Chorus: Yujin]

What’s after like?
بعد از دوست داشتن چیه؟

تلفظ انگلیسی متن و لیریک آهنگ After LIKE از گروه آیو

[Verse 1: Rei, Leeseo]

Tto moreuji nae maeumi
Jeo nalssicheoreom bakkwilji
Nal najocha da al su eopseuni?
(Na-na-na-na-na-na)
Geuge mwoga jungyohani?
Jigeum nege wanjeonhi
Puk ppajyeotdan ge jungyohan geoji
(Na-na-na-na-na-na)

[Pre-Chorus: Liz, Yujin]

Ama kkumman gatgetjiman
Bunmyeong kkumi aniya
Dalli seolmyeonghal su eomneun
Igeon sarangil geoya
Banggeum naega malhan gamjeong
Gamhi uisimhaji ma
Geunyang jotaneun ge anya
What’s after like?

[Chorus: Wonyoung, Leeseo, Yujin]

You-ou and I-I
It’s more than like
L daeum tto O daeum
Nan yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It’s more than like
What’s after like?

[Post-Chorus: Leeseo]

What’s after like?

[Verse 2: Wonyoung, Rei]

Josimhae du simjange pin
Saeparan i bulkkochi
Jeo taeyangboda tteugeoul teni
(Na-na-na-na-na)
Nan jeo wiro tto araero
Nae geuraepeuneun pogi keo
Yeah, that’s me
(Yeah, that’s me)

[Pre-Chorus: Gaeul, Liz, Yujin]

Du beon se beon pigonhage
Jakku jilmunhaji ma
Nae jangjeomi mwonji ara?
Baro soljikan geoya
Banggeum naega malhan gamjeong
Gamhi uisimhaji ma (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Geunyang jotaneun ge anya
What’s after like?

[Chorus: Yujin, Wonyoung, Liz]

You-ou and I-I
It’s more than like
L daeum tto O daeum
Nan yeah-yeah, yeah (Yeah, yeah)
You-ou and I-I
It’s more than like (What’s after like?)
What’s after like?

[Verse 3: Rei, Gaeul, Wonyoung]

What after like? nae mame strike
Jigeum neukkin jjarithameun machi tike
L-O daeume I geu daeume V-E
Yeogin neowa nae space, amudo makji mothae
Nareul bomyeon nun kkamppakal
Sigan jochado akkaul geol
Deudieo manna bangawo (What’s after like?)
L-O-V-E sai noil I (What’s after like?)

[Bridge: Leeseo, Yujin]

You-ou and I-I
It’s more than like
E ap tto V ap
Nan yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It’s more than like (Like, like)
What’s after like?

[Chorus: Wonyoung, Rei]

You-ou and I-I
It’s more than like
L daeum tto O daeum
Nan yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It’s more than like (Like, like, like)
What’s after like?

[Post-Chorus: Yujin]

What’s after like?

ترجمه و معنی انگلیسی آهنگ After LIKE از گروه IVE

[Verse 1: Rei, Leeseo]

Who knows?
My mind might just change like the weather
Even I don’t know myself (Na-na-na-na-na-na)
That doesn’t matter
What matters is
I’m into you right now (Na-na-na-na-na-na)

[Pre-Chorus: Liz, Yujin]

Seems like a dream but it’s definitely not
Can’t explain it, it must be love
Don’t try to doubt what I just said
It’s beyond like, what’s after like?

[Chorus: Wonyoung, Leeseo]

You and I
It’s more than like
L and an O and I’m yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It’s more than like
What’s after like?

[Post-Chorus: Leeseo]

What’s after like?

[Verse 2: Wonyoung, Rei]

Beware of the blue flame
That bloomed in our hearts
It’ll be hotter than the sun (Na-na-na-na-na)
I wanna go up, I wanna go down
My graph dips low and high
Yeah, that’s me (Yeah, that’s me)

[Pre-Chorus: Gaeul, Liz]

Twice, thrice, don’t ask me again
You know what my strength is? It’s that I’m honest
Don’t try to doubt what I just said
It’s beyond like, what’s after like?

[Chorus: Yujin, Wonyoung]

You and I
It’s more than like
L and an O and I’m yeah-yeah, yeah (Yeah, yeah)
You-ou and I-I
It’s more than like (What’s after like?)
What’s after like?

[Verse 3: Rei, Gaeul]

What after like, you strike my heart
The thrill I feel is like a tike
LO and an I and a VE
This is a space for you and I
No one can stop us
If you see me
You won’t even waste a blink
It’s nice to finally meet you
An I goes between L-O-V-E

[Bridge: Leeseo, Yujin]

You and I
It’s more than ‘LIKE’
E after V and I’m yeah
You-ou and I-I
It’s more than like (Like, like)
What’s after like?

[Chorus: Wonyoung, Rei]

You and I
It’s more than like
L and an O and I’m yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It’s more than like (Like, like, like)
What’s after like?

[Outro: Wonyoung]

What’s after like?

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Calm Down از Rema و Selena Gomez

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ IVE به نام After LIKE ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !