سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ We Are Bulletproof The Eternal از BTS

تکست، متن و معنی موزیک کره ای زیبا و شنیدنی گروه BTS به نام We Are Bulletproof : The Eternal

متن و ترجمه آهنگ We Are Bulletproof : The Eternal از BTS ، تکست و معنی موزیک وی آر بولت پروف د اترنال – ما ضد گلوله ایم : تا ابد از گروه بی تی اس

Lyrics and Translation Music BTS We Are Bulletproof : The Eternal

در ادامه برای خواندن متن کره ای و ترجمه انگلیسی و فارسی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی گروه BTS – بی تی اس به نام We Are Bulletproof : The Eternal ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Who از BTS (بی تی اس) و Lauv

متن و معنی موزیک We Are Bulletproof : The Eternal از BTS
تکست و ترجمه آهنگ We Are Bulletproof : The Eternal از BTS

متن و معنی اهنگ We Are Bulletproof : The Eternal از BTS

[Verse 1: Jungkook, V]

가진 게 꿈밖에 없었네
We had nothing but dreams
ما چیزی جز رویاها نداشتیم

눈 뜨면 뿌연 아침뿐
Nothing but foggy mornings when we opened our eyes
وقتی چشمانمان را باز کردیم هیچ چیز جز هوای مه‌آلود نبود

밤새 춤을 추며 노래해
We stayed up all night to dance and sing
تمام شب‌رو بیدار موندیم تا برقصیم و آواز بخونیم

그 끝이 없던 악보들
The endless music sheets
با نت های موسیقی بی پایان

[Verse 2: j-hope]

Ay 우린 호기롭게 shout
Ay, we bravely shout
ای، ما شجاعانه فریاد می‌زنیم

‘다 던져봐’
“Throw all you have”
همه چیز را دور بیندازید

세상과 첫 싸움
First fight with the world
اول با دنیا بجنگید

Don’t wanna die
نمی‌خواهم بمیرم

but so much pain
اما خیلی درد داشت

Too much cryin’
خیلی زیاد گریه میکنم
so 무뎌지는 칼날

So blunted blades
تیغه ها را خیلی محکم کنید

[Pre-Chorus: V, Jin, Jungkook]

Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
اوه، من-من-من-من-من

We were only seven
ما فقط هفت نفر بودیم

I-I-I-I-I-I-I-I
من-من-من-من-من

but we have you all now
اما حالا همه شما را داریم

일곱의 겨울과 봄 뒤에
After seven winters and springs
بعد از هفت زمستون و چشمه‌های آب‌گرم

이렇게 맞잡은 손끝에
At the tips of our entwined fingers
با نوک انگشتانم که به یکدیگر پیچیده شده بودند

Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
اوه، من-من-من-من-من

Yeah we got to heaven
آره، ما به بهشت رسیدیم

تکست و ترجمه آهنگ We Are Bulletproof : The Eternal از بی تی اس

[Chorus: Jimin, V, Jungkook, Jin]

내게 돌을 던져
Throw stones at me
به طرف من سنگ پرتاب کن

우린 겁이 없어 anymore
We don’t fear anymore
ما دیگر نمی ترسیم

We are, we are together bulletproof
ما تا ابد هستیم، ضد گلوله

(Yeah we have you have you)
(بله ما شما را داریم)

또 겨울이 와도 누
Even if winter comes again
حتی اگر زمستان دوباره بیاید

가 날 막아도 걸어가
Even if I’m blocked off, I will still walk
حتی اگر جلومو گرفته باشم، باز هم راه می‌روم.

We are, we are forever bulletproof
ما تا ابد هستیم، ضد گلوله

(Yeah we got to heaven)
(بله، ما به بهشت می‌رسیم)

[Verse 3: Suga]

We are bullet bullet bulletproof
ما گلوله ضد گلوله هستیم

부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구
We faced the negative looks and did it
ما با نگاه منفی مواجه شدیم و آن را انجام دادیم

나쁜 기억도 많은 시련도
Bad memories, numerous trials
خاطرات بد، محاکمه بی شمار

다 호기롭게 우린 막아냈지 bulletproof
We bravely blocked them all, bulletproof
ما شجاعانه تمام آن‌ها را مسدود کردیم، ضد گلوله

[Verse 4″ RM]

늘 생각해
I always think
من همیشه فکر می‌کنم

아직 꿈속인 건 아닐까
Am I still in a dream?
من هنوز خواب می‌بینم؟

길었던 겨울
Is it really spring
راستی بهار است؟

끝에 온 게 진짜 봄일까
That came after the long winter?
یعنی بعد از زمستون طولانی؟

모두 비웃던
The name that everyone laughed at
نامی که همه به آن خندیدند

한땐 부끄럽던 이름
That was once embarrassing
اون یه بار خجالت کشید

이건 쇠로 된 증명
This is the iron proof
این مدرک مهمی است

“bullet-proof”
مدرک ضد گلوله

[Pre-Chorus: V, Jin, Jungkook]

Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
اوه، من-من-من-من-من

We were only seven
ما فقط هفت نفر بودیم

I-I-I-I-I-I-I-I
من-من-من-من-من

but we have you all now
اما حالا همه شما را داریم

일곱의 겨울과 봄 뒤에
After seven winters and springs
بعد از هفت زمستون و چشمه‌های آب‌گرم

이렇게 맞잡은 손끝에
At the tips of our entwined fingers
با نوک انگشتانم که به یکدیگر پیچیده شده بودند

Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
اوه، من-من-من-من-من

Yeah we got to heaven
آره، ما به بهشت رسیدیم

متن و معنی آهنگ We Are Bulletproof : The Eternal از بی تی اس

[Chorus: Jimin, V, Jungkook, Jin]

내게 돌을 던져
Throw stones at me
به طرف من سنگ پرتاب کن

우린 겁이 없어 anymore
We don’t fear anymore
ما دیگر نمی ترسیم

We are, we are together bulletproof
ما تا ابد هستیم، ضد گلوله

(Yeah we have you have you)
(بله ما شما را داریم)

또 겨울이 와도 누
Even if winter comes again
حتی اگر زمستان دوباره بیاید

가 날 막아도 걸어가
Even if I’m blocked off, I will still walk
حتی اگر جلومو گرفته باشم، باز هم راه می‌روم.

We are, we are forever bulletproof
ما تا ابد هستیم، ضد گلوله

(Yeah we got to heaven)
(بله، ما به بهشت می‌رسیم)

[Bridge: Jimin, Jungkook, V, Jin]

Oh, oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه، اوه

다신 멈추지 않을래
I will never stop again
من هرگز دوباره توقف نمی‌کنم

여기 우리가 함께이기에 (No, no)
For we are together here (No, no)
چون ما اینجا با هم هستیم

Tell me your every story
تمام سرگذشت خود را برایم بگو

Tell me why you don’t stop this
به من بگو چرا این رو متوقف نمی‌کنی؟

Tell me why you still walkin’
بهم بگو چرا هنوز راه میری

Walkin’ with us
قدم میزنی با ما

(Yeah, we got to Heaven)
آره، ما رسیدیم به بهشت

[Chrous: Jimin, Jungkook, Jin, V]

내게 돌을 던져
Throw stones at me
به طرف من سنگ پرتاب کن

우린 겁이 없어 anymore
We don’t fear anymore
ما دیگر نمی ترسیم

We are, we are together bulletproof
ما تا ابد هستیم، ضد گلوله

(Yeah we have you have you)
(بله ما شما را داریم)

또 겨울이 와도 누
Even if winter comes again
حتی اگر زمستان دوباره بیاید

가 날 막아도 걸어가
Even if I’m blocked off, I will still walk
حتی اگر جلومو گرفته باشم، باز هم راه می‌روم.

We are, we are forever bulletproof
ما تا ابد هستیم، ضد گلوله

(Yeah we got to heaven)
(بله، ما به بهشت می‌رسیم)

[Outro: Jungkook]

(Yeah, we have you, have you)
آره، ما تو رو داریم

Yeah, we are not seven, with you
آره، ما هفت نفر نیستیم، با تو

Yeah, we are not seven, with you
آره، ما هفت نفر نیستیم، با تو

Yeah, we are not seven, with you
آره، ما هفت نفر نیستیم، با تو

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ BTS به نام We Are Bulletproof The Eternal نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

52 دیدگاه

  1. Fateme گفت:

    ولی اگه برن من این اهنگ و نشونشون میدم و باهاش عررر میزنم

  2. آرمییییییییی گفت:

    این آهنگ خییییییلی خوبه دقیقا مثل آهنگ های دیگه شون که فوق العاده بودن
    اونا فووووق العاده هستنند و اگه کلمه ای بالا تر از این هم بود به کار میبردمش💜💜💜💜💜💜💜❤❤❤❤❤❤

  3. Irana گفت:

    اونا واقعا خیلی سختی کشیدن تا به اینجا برسن…
    این جایگاه حقشون بوده
    آهنگاشونم خیلی قشنگن و هیچوقت برای من قدیمی نمیشن
    تو غم و شادی هام گوششون میدم

  4. Ghazaal گفت:

    وی در حال ریختن اشک شوق مییاشد🥲

  5. 💕🧚🏿‍♀(:Bts is my life گفت:

    های ارمیز^^-!
    خیلی ممنونم که این موزیک و ترجمه‌ش رو برای ما گذاشتید♡
    امیدوارم یه روزی همه‌ی ارمیا بتونن هفتا فرشته رو ببینن:]💜
    ارمیا فقط یه چیز رو بدونید اونم اینه‌که بی‌تی‌اس تا تمام ارمی های جهان رو نبینه نمیمیره✌💕
    امید داشته باشید و تلاش کنید^-^🖇💗
    چرا بی‌تی‌اس رو استن میکنیم؟:)
    -چون برای رسیدن به اینجا تلاش کردن و سختی کشیدن:)
    1-چون به ما ثابت کردن هنوز انسانیت و مردونگی وجود داره:)
    2-چون به ما یاد دادن نژاد پرست نباشیم…)
    3-چون به ما ثابت کردن که زن و مرد باهم فرقی نداره،^^
    4-چون به ما یاد دادن خودمون رو دوس داشته باشیم~
    5-چون وقتی هیشکی رو نداشتیم اونا کنارمون بودن و تنهامون نزاشتن^=^
    6-چون اونا به ما یاد دادن از رویاهامون دست نکشیم>>
    ما هفتا فرشته رو استن میکنیم:’)🖇💜
    بچه‌ها از هر راهی میتونید به رویاهاتون برسید:)
    اینو بی‌تی‌اس به ما یاد داد،خیلی سخته ولی باید فک کنیم و به نتیجه برسیم من و دو تا از دوستای دیگم عاشق بی‌تی‌اس هستیم و ارمی‌ایم ولی اونا بیشتر بلینکن سخته برامون که از ایران بریم چون خانواده هامون سخت میگیرن.اگر’م بزارن میگن باید درست تموم بشه بعد،ولی ما نمیخایم ما بخاطر هفتا پرنسمون هر کاری میکنیم ما12سالمونه و تصمیم گرفتیم16سالگی فرار بکنیم و بریم سخته ولی فکر همه جاشو کردیم میخاستم بگم که شماهم فک کنید تا بتونید ببینیدشون؛)✌

    1. دیبا گفت:

      راست میگید آخه آنها سختی کشیدن که به این جایگاه شون رسیدن
      ولی میگم ما باید چی سختی بکشیم تا به آنها برسیم یکی جوابمو بده آخه دارم دق میکنم دیگه بدون اونا

  6. رز گفت:

    میشه Tony Montana رو هم بزارید

  7. jimin گفت:

    عالی ولی ناراحت کننده 💜😭💜

  8. P گفت:

    هیترا بمیریدددددددددددددددددد

  9. ناشناس گفت:

    واییی خدااااااااا نمیدونم چی بگم اگه ی روزی نباشن و بمیرن منم خیلی ناراحت میشمممم😭😭😭😭.

    1. ارمی گفت:

      این اتفاق رو اصلا نمیتونم تحمل کنم به درصد زیاد منم میمیرم🙂چون دنیا بدون اونا بدون بی تی اس معنی نداره

  10. Bts jimin گفت:

    این آهنگ گریمو در میاره، این آهن یه که وقتی خیلی تنهام بهش گوش میدم. اونا هفت تا فرشته هستن،و یا تمام وجودم عاشقش نم چون اونا منو دوباره من کردن💜🤍

    1. Army 💜💜 گفت:

      منم 🥲

    2. ناشناس گفت:

      منم 💜✨

    3. 💜 Army for evar گفت:

      منم 💜🥺

  11. MeliArmy گفت:

    یعنی بهترین آدمای زندگیم بی تی اسه🙂💜
    این اهنگ خیلی گریمو در میاره🙂😭
    تنک یو بی تی اس پا شما رو داریم غم نداریییم💜💜💜💜💜💜💜

    1. BTS+ARMY=FAMILY💜 گفت:

      عالی بود👌🏻💜
      بی تی اس فوقالعاده هستن💜🖖🏻
      بی تی اس خیلی خوبه💜

  12. Army گفت:

    قربون صداشون بچهام همیشه عالین

  13. Candy گفت:

    شاید باورش براتون سخت باشه یا اصن باور نکنید ولی تنها چیزی ک بخاطرش زندم بی تی اسه☺💔

    چیزایی ک ازشون یا گرفتم زیاده ولی چنتاشو میگم =\

    1 ~ رهبر خودم باشم = \ نامجون

    2 ~ اعتماد ب نفس بالا داشده باشم = \ ورد واید هندسام ( جین )

    3 ~ خابم خوب باشع = \ یونگی

    4 ~ امید داشته باشم = \ هوسوک

    5 ~ کیوت باشم = \ جیمی

    6 ~ جذاب باشم = \ ته ته

    7 ~ ددی باشم = \ کوک

    8 ~ عاشق خودم باشم❤ = \ 💜BTS💛

    1. Lisa4jk7 گفت:

      الان ددی هستی !؟😈🤣💁🏻‍♀️

  14. 💫❤JIMIN❤💫 گفت:

    عالی😭😭💜

  15. acengel گفت:

    هر وقت ناامید میشم به این اهنگ گوش میدم واقعااااااااااا بهم انرژی میده💜💜💜
    ما آرمیا خیلی خوشبختیم 😍

  16. مهشید💜Army گفت:

    خیلی درد آوره این آهنگ😭😭😭من خیلی به خاطر این آهنگ گریه کردم😭😭😭😭😭
    هنوز که هنوزه هم وقتی به گوشم میخوره اشکم درمیاد😭😭اونا واقعا فرشته انننن اونا بی نظیرنننننن💜💜💜😭😭😭نمیدونم چی بگم واقعا😭
    اونا واقعا امیدو تو دل ما روشن کردن😭😭😭
    آرزو میکنم تمام آرمی ها به بهترین ها برسن💜😭LOVEU

  17. Mobina گفت:

    این متن تقدیم ب همه آرمی ها :،
    من عاشق گروهی شدم که فقط هفت نفر بود . هفت تا فرشته که به بهشت رسیدن . بهم یاد. دادن شجاع باشم بهم یاد دادن محکم بایستم حتی اگر مانعی بزرگ داشته باشم. بهم یاد دادن تو همه سختی ها بخندم بهم یاد دادن خودمو بشناسم خودمو قبول کنم. اونا بهم یاد. دادن بگم luv yourself یعنی عاشق خودت باش من از وقتی عاشق خودم شدم دنیامو شناختم.
    بی تی اس یعنی امید یعنی زندگی یعنی تمام دارایی یه آرمی بی تی اس از صفر شروع کرد . اما الان بهترینه بی تی اس مظهر استقامته بی تی اس مظهر صبر و تلاشه. پ الان آرمی هایی رو داره ک دیوانه وار عاشقشن. این آهنگ بیانگر تمام سختی هایی ک کشیدن و این که چقدر عذاب کشیدن تا ضد گلوله شدن و الان امید ملیون ها آرمی ان.

    یه کیپاپر

    1. Candy گفت:

      این 9 خط نوشته از 13 سال زندگی من قشنگتر بود♥

      1. ناشناس گفت:

        حقیقت محض🥲

  18. ARMY گفت:

    وقتی این آهنگشون در اومد و اونو شنیدم، کلی نشستم گریه کردم😭
    وقتی معنیشو بهتر فهمیدم بیشتر گریه کردم😭
    خیلی احساسیه
    معنیش خیلی زیباست
    خیلی ممنون

    1. Realy ARMY گفت:

      این آهنگ از بهترین آهنگ هایی هست که نشان داده شده مت عاشق بی تی اس هستم عالی بود من خیلی راحت میتونم باهاش ارتباط برقرار کنم معنیش هم که فوق العاده ست این پسرا بهترین افرادی هستند که در زندگیم دهیم و هیچ وقت فراموششون میخواهم کرد و از شما متشکرم که این متن رو گذاشتید 😊💜

  19. Arme &B T S for aver گفت:

    این اهنگ پر معناست بی تی اس قبلا با سختی بی تی اس شدند
    با وجود هیتر ها و هیت دادناشون موندن و خوندن برای ما
    این نشون میده این فرشته ها بینقسند
    ما تا ابد میتونیم ارمی بمونیم ولی شاید بی تی اس نباشه فکر کردن بهش که نباشه خیلی سخت و کشندس

    1. Min Hi گفت:

      جهت اطلاعت هیکس نمیتونه تا ابد طرفدار کسی بمونه
      هیچکسم بی نقص نیست(بی نقص رو هم اشتباه نوشتی😂)
      اونا هم فرشته نیستن فقط انسان های خوبین
      انقدر مسخره فنگرلی نکنید با تشکر

      1. army گفت:

        اره هیچکس بی نقص نیست ولی ما تا ابد ارمی میمونیم

      2. Idk گفت:

        راست میگی

      3. ... گفت:

        حق از زمین و اسمون میباره

  20. ناشناس گفت:

    این واقعا فوق العاده امید بخشه پسر تنکس💜

    1. ارمی گفت:

      بی تی اسس بهترینینن عاشقتونم
      بی تی اس و ارمی تا همیشهه💜💜
      اینجا هیچ هیتری حق نداره هیت بده

  21. fatima گفت:

    بی تی اس در حال سقوط بود که یهو دوباره خودشو کشید بالا….این اهنگ واقعا داره احساسات واقعیشونو میگه ک چطور دوبااره زحمت کشیدن…و ب اینجا رسیدن…من عاشقشونم…!
    سایتتون عالیه خسته نباشید.!

  22. ناشناس گفت:

    آدم ازشون نمیتونه دست برداره 😭خیلی قشنگه این آهنگشون💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

  23. Army گفت:

    خدایا کمک کن تمام آرمیا به آرزوشون برسن🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

    1. Jina گفت:

      I’m love bts
      عاشقتم بی تی اس ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

      1. Me گفت:

        خوب میتونستن بهتر هم باشن😐😑

      2. ارمی میباجم😐😌💜💜 گفت:

        چ گفتی؟😐
        اونا بزرگترین و بهترین فندوم جهانننن😌😐
        اگه اینجوریه خودت برو ازشون حلو بزن😐
        اگه میتونی میگی بهتر باشن😐
        برو بابا😐

    2. ناشناس گفت:

      آمیییییییین

    3. bts lover گفت:

      انشاا… من که کلی گریه کردم واقعا آهنگ فوق العده ای هس با وجود اینکه فقط ذره از سختی هاشونو نمایان میکنه ولی باعث میشه بیشتر و بیشتر دوسشون داشته باشم🥰💜💜💜💜💜💜💜

    4. مدیریت ارمی 💜😐💜 گفت:

      خیر ببینی😐💜
      آمییییین😐💜💜😊😊

    5. آرمیییییی گفت:

      آمیییین

  24. Army گفت:

    دیگه نمیتونم چیزی بگگگگگگم😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

    1. ملیکا گفت:

      چیزی نمیتونم بگم
      زندگیم عوض شد😥

      1. ARMY♡ANTI HEYTER گفت:

        هفت فررررررشته 🙂
        اونا به ما امید دادن 🙂
        اونا به ما یاد دادن تنها باشی یا نه میتونی خودت پشت خودت باشی‌ 🙂
        بی تی اس‌یه‌شبه‌نشد‌ bts :)♡

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *