متن و ترجمه آهنگ One More Night از Maroon 5

تکست ، متن و معنی موزیک مارون 5 به نام وان مور نایت - One More Night به معنای یه شب دیگه

متن و ترجمه آهنگ One More Night از Maroon 5 ، تکست و معنی اهنگ وان مور نایت به معنای یه شب دیگه از مارون 5

Lyrics and Translation Music Maroon 5 One More Night

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی One More Night از Maroon 5 ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Lost از Maroon 5

متن و معنی اهنگ One More Night از Maroon 5

[Intro]

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
آه، آه-آه-آه، آه-آه، آه-آه

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
آه، آه-آه-آه، آه-آه، آه-آه

[Verse 1]

You and I go hard at each other like we’re going to war
تو و من انقدر سر هم دعوا داریم انگار تو جنگیم

You and I go rough, we keep throwing things and slamming the doors
تو و من سخت می‌گیریم، هی چیزا پرت می‌کنیم و درو محکم می‌بندیم

You and I get so damn dysfunctional, we stopped keeping score
تو و من انقدر بهم خوردیم که دیگه حساب و کتاب نمی‌کنیم

You and I get sick, yeah, I know that we can’t do this no more
تو و من مریضیم، می‌دونم دیگه نمی‌تونیم ادامه بدیم

[Pre-Chorus]

Yeah but baby, there you go again, there you go again
آره ولی عزیزم، باز همون کارو می‌کنی، باز همون کارو می‌کنی

Making me love you
که باعث می‌شی عاشقت بشم

Yeah, I stopped using my head, using my head
آره، دیگه به عقل‌م گوش نمی‌دم، گوش نمی‌دم

Let it all go
همه چی رو رها می‌کنم

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
تو روی تنم گیر کردی، مثل تاتو که پاک نمی‌شه

And now I’m feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
و حالا احساس می‌کنم احمقم، احمقانه دارم برمی‌گردم پیشت

[Chorus]

So I cross my heart, and I hope to die
قسم می‌خورم و امیدوارم بمیرم

That I’ll only stay with you one more night
که فقط یه شب دیگه کنار تو می‌مونم

And I know I’ve said it a million times
و می‌دونم که میلیون بار اینو گفتم

But I’ll only stay with you one more night
ولی فقط یه شب دیگه کنار تو می‌مونم

[Verse 2]

Try to tell you “no,” but my body keeps on telling you “yes”
می‌خوام بهت بگم نه، ولی بدنم مدام می‌گه آره

Try to tell you “stop,” but your lipstick got me so out of breath
می‌خوام بگم تموم کن، ولی رژ لبت منو نفس‌نفس‌زده کرده

I’ll be waking up in the morning, probably hating myself
صبح که بیدار شم، احتمالاً از خودم متنفرم

And I’ll be waking up, feeling satisfied, but guilty as hell
و همون‌وقت حس راضیم ولی کلی هم احساس گناه دارم

[Pre-Chorus]

Yeah but baby, there you go again, there you go again
آره ولی عزیزم، باز همون کارو می‌کنی، باز همون کارو می‌کنی

Making me love you (Making me love you)
که باعث می‌شی عاشقت بشم (عاشقت بشم)

Yeah, I stopped using my head, using my head
آره، دیگه به عقل‌م گوش نمی‌دم، گوش نمی‌دم

Let it all go (Let it all go)
همه چی رو رها می‌کنم (رها می‌کنم)

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo (Like a tattoo, yeah)
تو روی تنم گیر کردی، مثل تاتو (مثل تاتو، آره)

And now I’m feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
و حالا احساس می‌کنم احمقم، احمقانه دارم برمی‌گردم پیشت

[Chorus]

So I cross my heart, and I hope to die (Yeah)
قسم می‌خورم و امیدوارم بمیرم (آره)

That I’ll only stay with you one more night (Oh)
که فقط یه شب دیگه کنار تو می‌مونم (اوه)

And I know I’ve said it a million times (Yeah)
و می‌دونم میلیون بار اینو گفتم (آره)

But I’ll only stay with you one more night (Yeah)
ولی فقط یه شب دیگه کنار تو می‌مونم (آره)

[Bridge]

(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(آه، آه-آه-آه، آه-آه، آه-آه)

Yeah, baby, give me one more night
آره عزیزم، یه شب دیگه بهم بده

(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(آه، آه-آه-آه، آه-آه، آه-آه)

Yeah, baby, give me one more night (Woah, yeah)
آره عزیزم، یه شب دیگه بهم بده (وای، آره)

(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(آه، آه-آه-آه، آه-آه، آه-آه)

Yeah, baby, give me one more night
آره عزیزم، یه شب دیگه بهم بده

(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(آه، آه-آه-آه، آه-آه، آه-آه)

Oh yeah yeah
آره آره

[Pre-Chorus]

But baby, there you go again, there you go again
ولی عزیزم، باز همون کارو می‌کنی، باز همون کارو می‌کنی

Making me love you
که باعث می‌شی عاشقت بشم

Yeah, I stopped using my head, using my head
آره، دیگه به عقل‌م گوش نمی‌دم، گوش نمی‌دم

Let it all go
همه چی رو رها می‌کنم

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo, yeah, yeah
تو روی تنم گیر کردی، مثل تاتو، آره آره

Yeah, yeah
آره، آره

[Chorus]

So I cross my heart, and I hope to die (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
قسم می‌خورم و امیدوارم بمیرم (آه-آه-آه-آه، آه-آه-آه-آه)

That I’ll only stay with you one more night (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
که فقط یه شب دیگه کنار تو می‌مونم (آه-آه-آه-آه-آه-آه)

And I know I’ve said it a million times
و می‌دونم میلیون بار اینو گفتم

(Oh, I’ve said it a million times)
(آه، میلیون بار اینو گفتم)

But I’ll only stay with you one more night
ولی فقط یه شب دیگه کنار تو می‌مونم

(Yeah, baby, give me one more night)
(آره عزیزم، یه شب دیگه بهم بده)

So I cross my heart and I hope to die (Yeah, yeah)
قسم می‌خورم و امیدوارم بمیرم (آره، آره)

That I’ll only stay with you one more night (Yeah, yeah)
که فقط یه شب دیگه کنار تو می‌مونم (آره، آره)

And I know I’ve said it a million times (Yeah, yeah)
و می‌دونم میلیون بار اینو گفتم (آره، آره)

But I’ll only stay with you one more night (Yeah, yeah)
ولی فقط یه شب دیگه کنار تو می‌مونم (آره، آره)