متن و ترجمه آهنگ Don’t Think Jesus از Morgan Wallen ؛ تکست و معنی اهنگ دونت تینک جیزس به معنای به عیسی فکر نکن از مورگان والن
Lyrics and Translation Music Morgan Wallen Don’t Think Jesus
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Don’t Think Jesus از Morgan Wallen ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Jigsaw از Conan Gray
متن و معنی اهنگ Don’t Think Jesus از Morgan Wallen
[Verse 1]
A boy gets a guitar and starts writing songs
یه پسر یه گیتار میگیره و شروع به نوشتن آهنگ میکنه
About whiskey and women and getting too stoned
در مورد نوشیدنی و زن ها و سنگ اندازی بیش از حد
He got all three at the first show he played
اون هر سه رو در اولین نمایشی که بازی کرد به دست آورد
Hometown said, “I don’t think Jesus done it that way”
شهر زادگاه گفت: فکر نمی کنم عیسی این کار رو انجام بده
Boy moves to city lives fast and goes hard
پسر سریع به شهر نقل میکنه و به سختی ادامه میده
Starts chasing the devil through honky-tonk bars
شروع به تعقیب شیطان از طریق میله های هونکی تونک میکنه
Ignoring the voices in his head that say, “I don’t think Jesus done it this way”
نادیده گرفتن صداهایی در سرش که میگن: “فکر نمی‌کنم عیسی این کار رو انجام بده
[Chorus]
If I was Him I’d say, “To hell with you, ain’t no helping you”
اگه جای اون بودم،می گفتم: به جهنم با تو، هیچ کمکی به تو نمیکنه
Find someone else to give Heaven to, I’m telling you
بهت میگم یکی دیگه رو پیدا کن که بهشت رو بهش بدی
I’d shame me, I’d blame me
شرمنده ام می کنم، سرزنشم می کنم
I’d make me pay for my mistakes
مجبورم می کنم تاوان اشتباهاتم رو بپردازم
Oh, but I don’t think Jesus does it that way
اوه، اما من فکر نمی کنم که عیسی این کار رو انجام بده
[Verse 2]
Boy’s all alone, got no one to turn to
تموم پسرا تنها بودن، کسی رو نداشتن که بهش مراجعه کنن
He figures he’ll pray ’cause what else could he do?
اون تصور میکنه که دعا خواهد کرد، چون اون چه کار میتونه انجام بده؟
He said, “I wish You would’ve woke me up an easier way”
اون میگه: فکر نمی کنم عیسی این کار رو انجام بده
But I don’t think Jesus does it that way
اما من فکر نمی کنم که عیسی این کار رو انجام بده
[Chorus]
If I was Him I’d say, “To hell with you, ain’t no helping you”
اگه جای اون بودم،می گفتم: به جهنم با تو، هیچ کمکی به تو نمیکنه
Find someone else to give Heaven to, I’m telling you
بهت میگم یکی دیگه رو پیدا کن که بهشت رو بهش بدی
I’d shame me, I’d blame me
شرمنده ام می کنم، سرزنشم می کنم
I’d make me pay for my mistakes
مجبورم می کنم تاوان اشتباهاتم رو بپردازم
But I don’t think Jesus does it that way
اما من فکر نمی کنم که عیسی این کار رو انجام بده
[Outro]
World likes to rear back and throw a few stones
دنیا دوست داره به عقب برگرده و چندتا سنگ پرتاب کنه
So boy wants to throw a few stones of his own
پس پسر می خواد چند تا سنگ از خودش پرتاب کنه
But Lord knows I ain’t perfect, and it ain’t my place
اما خداوند میدونه که من کامل نیستم و جای من نیست
And I don’t think Jesus done it that way
و من فکر نمی کنم که عیسی این کار رو انجام بده
Are y’all sure that Jesus done it that way?
آیا همتون مطمئن هستید که عیسی این کار رو به این صورت انجام داده؟
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Beautiful از Eminem
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Morgan Wallen به نام Don’t Think Jesus ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
