گروه پرطرفدار و محبوب انسیتی ۱۲۷ (NCT 127) در قطعه شنیدنی و ریتمیک Day After Day ، ما رو وارد یک مسیر پر از تلاش، بازتابهای درونی و پذیرش خودِ واقعی میکنه. این آهنگ ترکیبی از ریتمهای دلنشین و لایههای عمیق احساسیه که آدم رو به فکر میبره.
اگر به دنبال متن کرهای-انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ Day After Day به معنای «روز به روز» از گروه محبوب «NCT 127» هستید، در این بخش از موزیک ماگرتا همراه ما باشید؛ در ادامه، متن کامل این قطعهی شنیدنی را به همراه ترجمهای روان و دقیق میخوانید. همچنین برای اینکه تجربهای کامل از این اثر داشته باشید، تلفظ فارسی بخشهای کرهای را نیز در اختیارتان قرار دادهایم تا بتوانید با فضای احساسی، ریتم آرام و حالوهوای خاص این موزیک بهتر ارتباط برقرار کنید.
متن موزیک پیشنهادی:
اطلاعات موزیک
🎤 گروه خواننده: انسیتی ۱۲۷ (NCT 127)
🎵 عنوان آهنگ: Day After Day (روز به روز / پی در پی)
💿 آلبوم: BLINGY
🗓️ تاریخ انتشار: ۲۴ آگوست ۲۰۲۶
🌍 زبان: کرهای و انگلیسی
🎼 سبک: پاپ کرهای / آراندبی / مدرن
متن و معنی اهنگ Day After Day از گروه انسیتی 127
[Intro]
Ooh
اوه
Ooh-ooh-ooh-ooh
اوه-اوه-اوه-اوه
Ooh-ooh-ooh-ooh
اوه-اوه-اوه-اوه
[Verse 1: Haechan, Yuta, Jaehyun, Johnny]
애써 감춘 부담감은 double
اسو گامچون بودامگامون دابل
فشاری که سعی کردم پنهانش کنم، دو برابره
기대치는 끓어오른 bubble
گیدهچینون کولهاورون بابل
انتظارات مثل یه حباب در حال جوشیدنه
터질지 몰라, la-la-la
توجیلجی مولا، لا-لا-لا
ممکنه بترکه، لا-لا-لا
매일이 survi-i-i-ive (Woo)
مهایری سروای-ای-ای-ایو (وو)
هر روز در حال بقا و زنده موندنیم (وو)
매번 늘 달라지는 최선
مبون نول دالاجینون چوسون
بهترین حالتها که هر دفعه تغییر میکنن
턱끝까지 차오르는 숨을 내쉬어
توککوتکاجی چائورونون سومول نشیاو
نفسی که تا زیر چونهام بالا اومده رو بیرون میدم
깊어진 눈 (Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh), 아직 먼 view
گیپوجین نون (اوه، اوه، اوه-اوه-اوه)، آجیک مون ویو
چشمهای عمیقتر (اوه، اوه، اوه-اوه-اوه)، منظرهای که هنوز دوره
(I can’t stop, gotta go, follow my rules)
(نمیتونم متوقف بشم، باید برم، قوانین خودم رو دنبال کنم)
[Pre-Chorus: Taeyong, Johnny, All]
수백 개 늘 다른, map, map, map, map (Map)
سوبک گه نول دارون، مپ، مپ، مپ، مپ (مپ)
صدها نقشه که همیشه متفاوتن، نقشه، نقشه، نقشه، نقشه (نقشه)
원해 온 만큼 더, bet, bet, bet, bet (Bet)
وونهே اون مانکوم دو، بت، بت، بت، بت (بت)
بیشتر از چیزی که میخواستم روش شرط میبندم، شرط، شرط، شرط، شرط (شرط)
언제나 목표는, get, get, get, get
اونجنا موکپیونون، گت، گت، گت، گت
هدف همیشه به دست آوردنه، به دست آوردن، به دست آوردن…
Yeah, we’re runnin’ day and night
آره، ما روز و شب میدویم
[Chorus: All]
We’re going day after day like an echo (Ooh)
ما روز به روز مثل یه پژواک پیش میریم (اوه)
Slow it down, we don’t chase that old tempo (Ooh)
آرومش کن، ما اون ریتم قدیمی رو دنبال نمیکنیم (اوه)
모든 순간이 전부 나였지
مودون سونگانی جونبو نایوتجی
تمام لحظات، همهاش خودم بودم
A to Z, I keep part of me
از الف تا ی (از اول تا آخر)، من بخشی از خودم رو نگه میدارم
Day after day like an echo (Ooh)
روز به روز مثل یه پژواک (اوه)
Slow it down, we don’t care ’bout the tempo (Ooh-ooh)
آرومش کن، ما به ریتم اهمیتی نمیدیم (اوه-اوه)
있는 그대로 그게 나 답지
اینون گودرو گوگه نا داپجی
همونطوری که هستم، این شبیه خودمه
A to Z, I keep part of me
از الف تا ی (از اول تا آخر)، من بخشی از خودم رو نگه میدارم
[Verse 2: Taeyong, Yuta, Haechan, Jaehyun, Johnny]
언젠가 다 자연스럽게, ayy
اونجنگا دا جایونسوروپگه، ای
یه روزی همه چیز به طور طبیعی، ای
완성될 줄 알았던 my way
وانسونگدویل جول آرادون مای وی
فکر میکردم راه من کامل میشه
So what? (So what?) We go down like this
خب که چی؟ (خب که چی؟) ما اینجوری پیش میریم
So what? (So what?) We go down like this
خب که چی؟ (خب که چی؟) ما اینجوری پیش میریم
나도 내 맘을 모르겠어
نادو نه مامول موروگسو
منم قلب (احساسات) خودم رو نمیفهمم
십년 뒤엔 알게 될까 물어봐 또
شیبنیون دوین آلگه دویلکا موروبوا تو
دوباره از خودم میپرسم آیا ده سال دیگه متوجه میشم؟
I will call you (Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh), I will call you
باهات تماس میگیرم (اوه، اوه، اوه-اوه-اوه)، باهات تماس میگیرم
(I can’t stop, gotta go, follow my rules)
(نمیتونم متوقف بشم، باید برم، قوانین خودم رو دنبال کنم)
[Pre-Chorus: Johnny, Johnny & Taeyong, Jaehyun, All]
똑같은 하루를, bang, bang, bang, bang (Bang)
توکگاتون هارورول، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ (بنگ)
همون روز تکراری، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ (بنگ)
돌고 또 좌표를, check, check, check, chеck (Check)
دولگو تو جواپیورول، چک، چک، چک، چک (چک)
میچرخیم و دوباره مختصات رو چک میکنیم، چک، چک، چک، چک (چک)
처음 그 맘으로, back, back, back
چواوم گو مامورو، بک، بک، بک
با همون احساسات اولیه برمیگردیم، بک، بک، بک
Yeah, we’rе runnin’ day and night
آره، ما روز و شب میدویم
[Chorus: All, Yuta, Haechan]
We’re going day after day like an echo (Ooh)
ما روز به روز مثل یه پژواک پیش میریم (اوه)
Slow it down, we don’t chase that old tempo (Ooh-ooh)
آرومش کن، ما اون ریتم قدیمی رو دنبال نمیکنیم (اوه-اوه)
모든 순간이 전부 나였지 (전부 나였지)
مودون سونگانی جونبو نایوتجی (جونبو نایوتجی)
تمام لحظات، همهاش خودم بودم (همهاش خودم بودم)
A to Z, I keep part of me (Of me)
از الف تا ی (از اول تا آخر)، من بخشی از خودم رو نگه میدارم (از خودم)
Day after day like an echo (Ooh)
روز به روز مثل یه پژواک (اوه)
Slow it down, we don’t care ’bout the tempo (Ooh-ooh)
آرومش کن، ما به ریتم اهمیتی نمیدیم (اوه-اوه)
있는 그대로 그게 나 답지 (답지, yeah)
اینون گودرو گوگه نا داپجی (داپجی، یه)
همونطوری که هستم، این شبیه خودمه (شبیه خودمه، آره)
A to Z, I keep part of me
از الف تا ی (از اول تا آخر)، من بخشی از خودم رو نگه میدارم
[Bridge: Jaehyun, Yuta, Haechan]
Every time we run, 완벽하진 않지만
اوری تایم وی ران، وانبیوکهاجین آنچیمان
هر بار که میدویم، گرچه کامل نیستیم
뒤돌아보면 그리울 my days
دویدورابومیون گوریول مای دیز
اما اگه به عقب نگاه کنم، دلم برای روزهام تنگ میشه
지나온 장면 상처도 모두 best of me
جینائون جانگمیون سانگچودو مودو بست آف می
صحنههای گذشته و حتی زخمها، همه بهترینِ من هستن
I know, I know, I know, I know
میدونم، میدونم، میدونم، میدونم
[Chorus: All, Taeyong, Haechan, Yuta]
We’re going day after day like an echo (Like an echo)
ما روز به روز مثل یه پژواک پیش میریم (مثل یه پژواک)
Slow it down, we don’t chase that old tempo (That old tempo)
آرومش کن، ما اون ریتم قدیمی رو دنبال نمیکنیم (اون ریتم قدیمی)
모든 순간이 전부 나였지 (나였지)
مودون سونگانی جونبو نایوتجی (نایوتجی)
تمام لحظات، همهاش خودم بودم (خودم بودم)
A to Z, I keep part of me (Of me)
از الف تا ی (از اول تا آخر)، من بخشی از خودم رو نگه میدارم (از خودم)
Day after day like an echo (Like an echo)
روز به روز مثل یه پژواک (مثل یه پژواک)
Slow it down, we don’t care ’bout the tempo (‘Bout the tempo)
آرومش کن، ما به ریتم اهمیتی نمیدیم (به ریتم)
있는 그대로 그게 나 답
اینون گودرو گوگه نا داپجی
همونطوری که هستم، این شبیه خودمه
A to Z, I keep part of me (Of me)
از الف تا ی (از اول تا آخر)، من بخشی از خودم رو نگه میدارم (از خودم)
[Outro: Jaehyun, Yuta]
Count it down on me
شمارش معکوس رو با من شروع کن (روی من حساب کن)
I keep part of me
من بخشی از خودم رو نگه میدارم
Come on, make it chill
یالا، آروم باش
Never stop the beat
هیچوقت ریتم رو متوقف نکن
حس و حال این ترانه چطوریه؟ 🌟
اینجا میخوایم ببینیم موقع گوش دادن به این آهنگ چه فضایی به شنونده منتقل میشه و چه حسی داره.
🌱 بهشدت دلنشین، انگیزشی، تأملبرانگیز و ریتمیک
🕰️ روایتی از عبور از سختیها، روزمرگیها و پیدا کردن مسیر خود
🎵 ضربآهنگهای ملایم و دلپذیر همراه با همخوانیهای گرم و هماهنگ اعضا
✨ حسِ خودباوری، پذیرش گذشته و ادامه دادن مسیر با قدرت
تفسیر و مفهوم ترانه (گپ خودمونی) 💬
آهنگ Day After Day داستان آدمهایی رو روایت میکند که دارن تو دنیای پرسرعت امروز، روز به روز و قدم به قدم مسیر خودشون رو میسازن. 🗺️ اعضای گروه تو این قطعه از این میخونن که فشارها و انتظارات گاهی مثل حباب بزرگ میشن و نفسگیر میشن، اما اونا یاد گرفتن که با قوانین خودشون بازی کنن و تسلیم نشن.
پیام اصلی این ترانه اینه که لازم نیست همهچیز از همون اول بینقص باشه؛ حتی زخمها و اشتباهات گذشته هم بخش مهمی از وجود ما (Best of me) رو تشکیل میدن. اونا میگن ما با سرعت خودمون حرکت میکنیم، به پژواک صدای درونیمون گوش میدیم و دقیقاً همون چیزی میمونیم که از اول بودیم: خودِ واقعیمون! 🌟
متن موزیک پیشنهادی:
حالا نوبت شماست! 👇
آیا ریتم ملایم و پیام انگیزشی آهنگ Day After Day تونست به شما هم حس خوبی منتقل کنه؟ 🤩 فکر میکنید اجرای کدوم یکی از اعضای گروه تو این قطعه بیشتر به دل نشست؟ نظرتون رو تو بخش دیدگاههای پایین همین نوشته یادداشت کنید تا با بقیه علاقهمندان به تبادل نظر بپردازیم. منتظر خوندن پیامهای قشنگتون هستیم! 💌
