گروه محبوب و پرطرفدار انسیتی ۱۲۷ (NCT 127) با یک قطعه طوفانی و پرانرژی به نام Step Up برگشتن تا حسابی آدرنالین خونمون رو بالا ببرن! 💥 این ترانه با ریتم تند و کوبندهاش، دقیقاً همون چیزیه که برای یک شروع پرقدرت و شاد بهش نیاز داریم.
اگر به دنبال متن کرهای-انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ Step Up به معنای «یک قدم به جلو رفتن» از گروه محبوب «NCT 127» هستید، در این بخش از موزیک ماگرتا همراه ما باشید؛ در ادامه، متن کامل این قطعهی شنیدنی را به همراه ترجمهای روان و دقیق میخوانید. همچنین برای اینکه تجربهای کامل از این اثر داشته باشید، تلفظ فارسی بخشهای کرهای را نیز در اختیارتان قرار دادهایم تا بتوانید با فضای پرانرژی، ریتم تند و حالوهوای انگیزشی این موزیک بهتر ارتباط برقرار کنید.
متن موزیک پیشنهادی:
اطلاعات موزیک
🎤 گروه خواننده: انسیتی ۱۲۷ (NCT 127)
🎵 عنوان آهنگ: Step Up (قدم بردار / بیا وسط)
💿 آلبوم: BLINGY
🗓️ تاریخ انتشار: ۲۴ آگوست ۲۰۲۶
🌍 زبان: کرهای و انگلیسی
🎼 سبک: پاپ کرهای / هیپهاپ / موسیقی رقص
متن و معنی اهنگ Step Up از گروه انسیتی 127
[Verse 1: Taeyong, Jaehyun, Johnny, Yuta]
I’m going crazy, 피할 수 없으면 즐겨, baby
ایم گوینگ کریزی، پیهال سو اوپسومیون جولگیو، بیبی
دارم دیوونه میشم، اگه نمیتونی ازش دوری کنی ازش لذت ببر، عزیزم
Pop, pop, pop, 터뜨려 폭주해, be savage
پاپ، پاپ، پاپ، توتوریو پوکجوهه، بی سوج
پاپ، پاپ، پاپ، منفجرش کن و وحشی شو، بیرحم باش
귓가에 쏟아지는 비상경보, that’s my kick
گویتگائه سوداجینون بیسانگگیونگبو، دتس مای کیک
آژیر خطری که تو گوشها میپیچه، این هیجان منه
빨라진 breath, 통제를 잃은 gravity
پاللاجین برد، تونگجهرول ایرون گرویتی
نفسهای تند شده، جاذبهای که کنترلش رو از دست داده
O to the N-E-O-F-O-N-E
او به اِن-ای-او-اف-او-اِن-ای
달려들어 freak, I’m rolling up in this city
دالیودورو فریک، ایم رولینگ آپ این دیس سیتی
به سمتش هجوم ببر عجیبالخلقه، من دارم تو این شهر میچرخم
Loco 다 같이, get loud 날뛰지
لوکو دا گاچی، گت لاود نالتویجی
دیوانهوار همه با هم، صدا رو ببر بالا و بالا و پایین بپر
Come on, get down if you wanna get down
یالا، اگه میخوای برقصیم بیا وسط
[Pre-Chorus: Haechan]
잘 봐
جال بوا
خوب تماشا کن
어느 누구보다
اونو نوگوبودا
بیشتر از هر کس دیگهای
우리다운 순간
اوریداون سونگان
لحظهای که خود واقعیمونیم
No, we ain’t never coming down
نه، ما هیچوقت قرار نیست پایین بیایم
[Chorus: All, Taeyong, Yuta]
Step up, step up, step up and get blasted
بیا جلو، بیا جلو، بیا جلو و منفجر شو
Step up, step up, I’m bringing the madness
بیا جلو، بیا جلو، من دارم جنون رو با خودم میارم
Step up, step up, you know what just happened
بیا جلو، بیا جلو، خودت میدونی همین الان چه اتفاقی افتاد
What you know about it? See me stepping, ’bout to blow like
تو در موردش چی میدونی؟ قدم برداشتنم رو ببین، داره منفجر میشه مثلِ
Step up, step up, step up, and get blasted
بیا جلو، بیا جلو، بیا جلو و منفجر شو
Step up, step up, I’m bringing the madness
بیا جلو، بیا جلو، من دارم جنون رو با خودم میارم
Step up, step up, you know what just happened
بیا جلو، بیا جلو، خودت میدونی همین الان چه اتفاقی افتاد
What you know about it? See me stеpping, ’bout to blow like
تو در موردش چی میدونی؟ قدم برداشتنم رو ببین، داره منفجر میشه مثلِ
[Verse 2: Johnny, Jaehyun, Yuta, Taeyong]
You say you wanna, wanna do it like me (Likе)
میگی که میخوای، میخوای مثل من انجامش بدی (مثلِ)
Ice cold killer ’bout to go deep freeze (Freeze)
قاتلِ خونسرد داره میره تو یخبندانِ عمیق (یخبندان)
날카로운 눈빛을 세운 뒤
نالکاروون نونبیچول سهاون دوی
بعد از اینکه نگاهِ تیزم رو نشون دادم
우린 마지막처럼 growling
اورین ماجیماکچوروم گرولینگ
ما طوری غرش میکنیم انگار بار آخره
Everybody rocking with chill and swag
همه با آرامش و استایل دارن میترکونن
타고났지 뻔뻔한 자태
تاگوناتجی پونپونهان جاته
این استایلِ گستاخانه ذاتیه
Why so sick? 또 뭐가 두려워
وای سو سیک؟ تو موگا دوریوو
چرا انقدر خفنه؟ دیگه از چی میترسی
Go for it, 못할 게 없는 걸
گو فور ایت، موتهال گه اومنون گول
برو براش، هیچ کاری نیست که نتونیم بکنیم
[Pre-Chorus: Yuta, Haechan]
잘 봐
جال بوا
خوب تماشا کن
어느 누구보다
اونو نوگوبودا
بیشتر از هر کس دیگهای
우리다운 순간
اوریداون سونگان
لحظهای که خود واقعیمونیم
No, we ain’t never coming down
نه، ما هیچوقت قرار نیست پایین بیایم
Take 원하는 걸 난 놓지 못해
تیک وونهانون گول نان نوچی موته
بگیرش، من نمیتونم چیزی رو که میخوام رها کنم
So you better get out of my way
پس بهتره از سر راهم بری کنار
I know that you won’t
میدونم که نمیتونی
Be forgetting our name
اسم ما رو فراموش کنی
[Chorus: All, Jaehyun, Johnny]
Step up, step up, step up and get blasted
بیا جلو، بیا جلو، بیا جلو و منفجر شو
Step up, step up, I’m bringing the madness
بیا جلو، بیا جلو، من دارم جنون رو با خودم میارم
Step up, step up, you know what just happened
بیا جلو، بیا جلو، خودت میدونی همین الان چه اتفاقی افتاد
What you know about it? See me stepping, ’bout to blow like
تو در موردش چی میدونی؟ قدم برداشتنم رو ببین، داره منفجر میشه مثلِ
Step up, step up, step up and get blasted
بیا جلو، بیا جلو، بیا جلو و منفجر شو
Step up, step up, I’m bringing the madness
بیا جلو، بیا جلو، من دارم جنون رو با خودم میارم
Step up, step up, you know what just happened
بیا جلو، بیا جلو، خودت میدونی همین الان چه اتفاقی افتاد
What you know about it? See me stepping, ’bout to blow like
تو در موردش چی میدونی؟ قدم برداشتنم رو ببین، داره منفجر میشه مثلِ
[Bridge: Haechan, Yuta, Jaehyun, Jaehyun & Haechan]
밤이 울려 퍼지게
بامی اولیو پوجیگه
طوری که شب به لرزه دربیاد
크게 소리를 질러봐
کوگه سوریرول جیللوبوا
با صدای بلند فریاد بکش
이 도시 위로, 이 세상 위로
ای دوشی ویرو، ای سسانگ ویرو
بر فراز این شهر، بر فراز این دنیا
Bring the noise
سر و صدا به پا کن
Hey, 보다 완벽해진 이 순간 (Yeah)
هی، بودا وانبیوکهجین ای سونگان (یه)
هی، این لحظه که از همیشه کاملتر شده (آره)
못 이룰 게 없잖아
موت ایرول گه اوپجانا
هیچ چیزی نیست که نتونیم به دست بیاریم
마음대로 즐겨봐
مائومدرو جولگیوبوا
هر جور که دلت میخواد ازش لذت ببر
[Chorus: All, Haechan, Yuta, Taeyong]
Step up, step up, step up and get blasted
بیا جلو، بیا جلو، بیا جلو و منفجر شو
Step up, step up, I’m bringing the madness
بیا جلو، بیا جلو، من دارم جنون رو با خودم میارم
Step up, step up, you know what just happened
بیا جلو، بیا جلو، خودت میدونی همین الان چه اتفاقی افتاد
What you know about it? See me stepping, ’bout to blow like
تو در موردش چی میدونی؟ قدم برداشتنم رو ببین، داره منفجر میشه مثلِ
Step up, step up, step up and get blasted (Step up, step up, step up and get blasted)
بیا جلو، بیا جلو، بیا جلو و منفجر شو (بیا جلو، بیا جلو، بیا جلو و منفجر شو)
Step up, step up, I’m bringing the madness
بیا جلو، بیا جلو، من دارم جنون رو با خودم میارم
Step up, step up, you know what just happened (Just happened)
بیا جلو، بیا جلو، خودت میدونی همین الان چه اتفاقی افتاد (همین الان افتاد)
What you know about it? See me stepping, ’bout to blow like (Blow like)
تو در موردش چی میدونی؟ قدم برداشتنم رو ببین، داره منفجر میشه مثلِ (منفجر میشه مثلِ)
حس و حال این ترانه چطوریه؟ 🎧
اینجا میخوایم ببینیم موقع گوش دادن به این آهنگ چه فضایی به شنونده منتقل میشه و چه حسی داره.
🔥 بهشدت پرانرژی، کوبنده و سرشار از هیجان و جنون جوانی
💥 روایتی از رها کردن خود، تسلیم نشدن و لذت بردن از لحظه
⚡ ضربآهنگهای قوی هیپهاپ همراه با آوازهای سریع و پرکشش
✨ حسِ اعتمادبهنفس بالا و به دست گرفتن کنترل اوضاع
تفسیر و مفهوم ترانه (گپ خودمونی) 💬
آهنگ «قدم بردار» یا همون Step Up، یه دعوتنامه رسمیه برای دیوونهبازی و رها کردن تمام استرسها! 🌪️ اعضای گروه تو این قطعه میگن اگه نمیتونی از یه شرایط سخت فرار کنی، پس بهتره ازش لذت ببری. اونا با لحنی پر از اعتمادبهنفس از این میخونن که چطور قراره با حضورشون همهچیز رو منفجر کنن و شور و شوق عجیبی راه بندازن.
در واقع، این ترانه نشوندهنده قدرت و تسلط گروه روی صحنهست. 🌟 اونا با کلماتی مثل «دیوونگی» و «وحشی بودن»، از شنوندهها میخوان که پا پیش بذارن، خودشون رو نشون بدن و بدون هیچ ترسی از لحظهشون لذت ببرن. این آهنگ دقیقاً همون چیزیه که بهت انگیزه میده تا با قدرت بلند شی و بگی: «من اینجام تا بترکونم!».
متن موزیک پیشنهادی:
حالا نوبت شماست! 👇
آیا ریتم شاد و انرژی بینظیر آهنگ Step Up تونست شما رو هم به وجد بیاره؟ 🤩 فکر میکنید اجرای کدوم یکی از اعضای گروه تو این قطعه بیشتر به چشم اومد؟ نظرتون رو تو بخش دیدگاههای پایین همین نوشته یادداشت کنید تا با بقیه علاقهمندان به تبادل نظر بپردازیم. منتظر خوندن پیامهای قشنگتون هستیم! 💌
