سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Hollywood’s Bleeding از Post Malone

لیریک ، متن و معنی موزیک پست مالون به نام هالیوود بلیدینگ - Hollywood’s Bleeding

متن و ترجمه آهنگ Hollywood’s Bleeding از Post Malone ، تکست و معنی اهنگ هالیوود بلیدینگ از پست مالون

Lyrics and Translation Music Post Malone Hollywood’s Bleeding

در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Hollywood’s Bleeding از Post Malone ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Don’t Go Yet از Camila Cabello
و
متن و ترجمه آهنگ Motley Crew از Post Malone



متن و ترجمه Hollywood’s Bleeding از پست مالون - Post Malone
متن و ترجمه Hollywood’s Bleeding از پست مالون – Post Malone

متن و معنی اهنگ Hollywood’s Bleeding از Post Malone

[Intro]

Ooh, ooh
Ooh, ooh
اووووه، اووووه

[Verse 1]

Hollywood’s bleeding, vampires feedin’
خونریزی هالیوود، خوراک خون آشام ها

Darkness turns to dust
تاریکی به غبار تبدیل میشه

Everyone’s gone, but no one’s leavin’
همه رفتن، ولی هيشکی باقی نمونده

Nobody left but us
هیچکی جز ما نمونده

Tryna chase a feelin’, but we’ll never feel it
ما تلاش میکنیم یه حسو دنبال کنیم اما هیچ وقت حسش نمیکنیم

Ridin’ on the last train home
سوار اخرین قطارم که میره خونه

Dyin’ in our sleep, we’re livin’ out a dream
توی خواب می میریم، داریم توی رویا زندگی میکنیم

We only make it out alone
فقط تنهایی زنده میمونیم



[Chorus]

I just keep on hopin’ that you call me
فقط امیدوارم باهام تماس بگیری

You say you wanna see me, but you can’t right now
میگی میخوای منو ببینی، ولی الان نمیتونی

You never took the time to get to know me
هیچوقت واسه شناختن من وقت نذاشتی

Was scared of losin’ somethin’ that we never found
از ازدست دادن چیزی که هیچوقت پیدا نکردیم میترسیم

We’re running out of reasons, but we can’t let go
دلیل هامون داره تموم میشه، اما نمیتونیم باهاش کنار بیایم

Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home
آره، هالیوود در حال خونریزیه، ولی ما اونو خونه میدونیم

[Verse 2]

Outside, the winter sky turnin’ grey
بیرون، آسمون زمستونی داره خاکستری میشه

City up in smoke, it’s only ash when it rains
شهر غرق دوده،فقط غباره وقتی بارون میباره

Howl at the moon and go to sleep in the day
چطوری میتونم روز بخوابم وقتی ماه توی آسمونه

Love for everybody ’til the drugs fade away
عشق برای همه، تا وقتی که مواد بپره



متن و ترجمه Hollywood’s Bleeding از پست مالون

In the mornin’, blocking out the sun with the shades
توی صبح، خورشیدو با سایه ها می پوشونیم

She gotta check her pulse and tell herself that she okay
باید نبضشو چک کنه و به خودش بگه حالش خوبه

It seem like dying young is an honour
به نظر میرسه مردن تو جوونی یه افتخاره

But who’d be at my funeral? I wonder
ولی کی میتونه تو مراسم خاکسپاریم باشه؟؟ برام عجیبه

I go out, and all they eyes on me
بیرون میرم، و نگاه همشون به منه

I shout out, “Do you like what you see?”
فریاد زدم (گفتم): این چیزی رو که میبینی، دوست داری؟

And now they closin’ in on me
و اونا به من نزدیک میشن

Let ’em sharpen all they teeth
بزار دندوناشونو تیز کنن

This is more than I can handle
این بیشتر از اون چیزیه که میتونم تحمل کنم

Blood in my Lambo’
خون تو لامبو (لامبورگینی) من

Wish I could go, oh, I’m losin’ ho-ope
کاش میتونستم برم، اوه، امیدمو از دست دادم

I light a candle, some Palo Santo
یه شمع روشن میکنم، مقداری پالو سانتو

For all these demons, wish I could just go on
برای همه این شیاطین، کاش میتونستم ادامه بدم

[Chorus]

I just keep on hopin’ that you call me
فقط امیدوارم باهام تماس بگیری

You say you wanna see me, but you can’t right now
میگی میخوای منو ببینی، ولی الان نمیتونی

You never took the time to get to know me
هیچوقت واسه شناختن من وقت نذاشتی

Was scared of losin’ somethin’ that we never found
از ازدست دادن چیزی که هیچوقت پیدا نکردیم میترسیم

We’re running out of reasons, but we can’t let go
دلیل هامون داره تموم میشه، اما نمیتونیم باهاش کنار بیایم

Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home
آره، هالیوود در حال خونریزیه، ولی ما اونو خونه میدونیم

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Stoned at the Nail Salon از Lorde

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Post Malone به نام Hollywood’s Bleeding ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.