سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Robbery از Juice WRLD

تکست ، متن و معنی موزیک جویس ورلد به نام رابری - Robbery به معنای دزدی

متن و ترجمه آهنگ Robbery از Juice WRLD ، تکست و معنی اهنگ رابری به معنای دزدی از جویس ورلد

Lyrics and Translation Music Juice WRLD Robbery

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Robbery از Juice WRLD ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Wishing Well از Juice WRLD

متن و ترجمه آهنگ Robbery از Juice WRLD

متن و ترجمه آهنگ Robbery از Juice WRLD

[Intro]

Man, what?
مرد، چیه؟

This s**t funny
خنده داره

I was like, this he***ssy strong as f**k boy
این نوشیدنیه خیلی قویه

[Chorus]

She told me put my heart in the bag
بهم گفت قلبمو بزار توی کیف

And nobody gets hurt
و هیچکس صدمه ای نمیبینه

Now I′m running from her love, I’m not fast
حالا من از عشقش در حال اجرا هستم، من سریع نیستم (سریع)

So I′m making it w**se
بنابراین من آن را بدتر می کند (آن را بدتر)

Now I’m digging up a grave from my past
الان دارم یه قبر میکنم از گزشتم

I’m a whole different person
من یه ادم کاملا متفاوتم

It′s a gift and a curse
این هدیه و نفرین است

But I cannot reverse it
ولی من نمیتونم برعکسش کنم

[Verse 1]

I can′t reverse it
اما من نمی توانم آن را معکوس کنم

It was a gift and a curse
این یه هدیس و نفرین

And now I’m drinking too
و الان من خیلی خوردم

Much so I′ma talk with a slur
تا حد زیادی من با توهین صحبت می کنم

Last time I saw you it ended in a blur
اخرین بار که دیدمت با تاریکی تموم شد

I woke up in a hearse
توی تابوت به هوش اومدم

You said you love me first
تو گفتی منو دوس داری اول

One thing my dad told me was “Never
یه چیز که پدرم بهم گفت ای بود که هیچوقت

Let your woman know when you’re insecure”
نزار زنت بفهمه موقعی که در امنیت نیستی

So I put Gucci on the fur
پس من یه گوچی (برند لباس) خز دار میپوشم

And I put my wrist on iceberg
و یه دستبند ایسبرگ میبندم

One thing my heart tells me is “Flex
یه چیز ک قلب من بهم میگه اینه که: کنار بیا

On a hoe every time you′re insecure”
هر بار که تو نامطمئن هستی

I guess you came through
فک میکنم از اونجا اومدی

I’m running from you
دارم از تو فرار میکنم

Is your love for real?
عشقت واقعیه؟

Is your love really true?
عشقت واقعا درسته؟

[Chorus]

She told me put my heart in the bag
بهم گفت قلبمو بزار توی کیف

And nobody gets hurt
و هیچکس صدمه ای نمیبینه

Now I′m running from her love, I’m not fast
الان دارم از عشقش فرار می کنم، سریع نیستم

So I’m making it w**se
پس دارم بدترش میکنم

Now I′m digging up a grave from my past
حالا دارم قبری از گذشته ام می کنم

I′m a whole different person
من یک فرد کاملا متفاوت هستم

It’s a gift and a curse
این یه هدیس و نفرین

But I cannot reverse it
ولی من نمیتونم برعکسش کنم

[Bridge]

You gave me the run around
تو منو سر کار گذاشتی

I really hate the run around
من از سرکار گذاشته شدن متنفرم

You really got me paranoid
تو باعث توهمم میشی

I always keep a gun around
من همیشه اسلحم همرام

You always give me butterflies
تو همیشه به من پروانه میدی

When you come around
وقتی میای نزدیکم

When you come around
وقتی میای نزدیکم

When you come around
وقتی میای نزدیکم

متن و ترجمه آهنگ Robbery از جویس ورلد

[Verse 2]

You let me know love is not the answer
تو گذاشتی بدونم عشق جواب نیست

Not the answer, not the answer
جواب نیست، جواب نیست

I love to do drugs so mind my manners
من دوس دارم مواد استفاده کنم پس وضعیتمو بدون

I get high when you don′t decide to answer
وقتی تصمیم نداری جواب بدهی، حالم بالا می رود

Phone home, I need to phone home
زنگ به خونه، من احتیاج دارم که به خونه زنگ بزنم

I’m throwing rocks at your window
دارم سنگ پرت میکنم به پنجره تو

I need to go home
لازمه برم خونه

I don′t wanna leave
من نمی خواهم ترک کنم

I do wanna be with you
دوس دارم با تو باشم

You, you, you
تو،تو،تو

[Chorus]

She told me put my heart in the bag
بهم گفت قلبمو بزار توی کیف

And nobody gets hurt
و هیچکس صدمه ای نمیبینه

Now I’m running from her love, I′m not fast
الان دارم از عشقش فرار می کنم، تند نیستم

So I’m making it w**se
پس دارم بدترش میکنم

Now I’m digging up a grave from my past
الان دارم یه قبر میکنم از گذاشتم

I′m a whole different person
من یک فرد کاملا متفاوت هستم

It′s a gift and a curse
این یک هدیه و یک نفرین است

But I cannot reverse it
ولی من نمیتونم برعکسش کنم

مطلب پیشنهادی : متن و ترجمه آهنگ Serotonin از ​girl in red

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Juice WRLD به نام Robbery ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

طهرانی

بنیانگذار مجله اینترنتی ماگرتا و متخصص سئو ، کارشناس تولید محتوا ، هم‌چنین ۱۰ سال تجربه سئو ، تحلیل و آنالیز سایت ها را دارم و رشته من فناوری اطلاعات (IT) است . حدود ۵ سال است که بازاریابی دیجیتال را شروع کردم. هدف من بالا بردن سرانه مطالعه کشور است و اون هدف الان ماگرتا ست.