متن و ترجمه آهنگ Save me از BTS 🤗، گروه بی تی اس

متن و ترجمه آهنگ Save me از BTS ، متن و معنی موزیک سیو می – نجاتم بده از گروه بی تی اس

Lyrics and Translation Music BTS Save me

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای زیبا و شنیدنی Save me از BTS – بی تی اس ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن ترجمه آهنگ Save me از BTS

متن و معنی اهنگ Save me از BTS

[Verse 1: Jimin & Jungkook]

난 숨쉬고 싶어, 이 밤이 싫어 (이 밤이 싫어)
میخوام نفس بکشم، از این شب متنفرم

이젠 깨고 싶어, 꿈속이 싫어 (꿈속이 싫어)
میخوام بیدار شم، از این رویا متنفرم

내 안에 갇혀서, 난 죽어있어 (난 죽어있어)
درون خودم گیر افتادم و دارم میمیرم

Don’t wanna be lonely
نمیخوام تنها باشم

Just wanna be yours
فقط میخوام برای تو باشم

왜 이리 깜깜한 건지
چرا خیلی تاریکه

니가 없는 이 곳은?
بدون تو؟

위험하잖아 망가진 내 모습
داره نگران کننده میشه…ظاهر داغون من

구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어 수없어
نجاتم بده چون من نمیتونم به خودم تسلطی داشته باشم،نمیتونم

[Pre Chorus: V & Jin]

내 심장소릴 들어봐
به صدای قلبم گوش کن

제멋대로 널 부르잖아
که چطور خودخواهانه تو رو صدا میزنه

이 까만 어둠 속에서
تو این تاریکی محض

너는 이렇게 빛나니까
فقط توئی,که داری می درخشی

[Chorus: V & Jin & Jungkook]

그 손을 내밀어줘, save me, save me
دستتو به طرفم دراز کن و نجاتم بده

I need your love before I fall, fall (Fall)
من به عشق تو نیاز دارم قبل از اینکه بیفتم، بیفتم(بیفتم)

그 손을 내밀어줘, save me, save me
دستتو به طرفم دراز کن و نجاتم بده

I need your love before I fall, fall (Fall)
من به عشق تو نیاز دارم قبل از اینکه بیفتم، بیفتم(بیفتم)

그 손을 내밀어줘, save me, save me
دستتو به طرفم دراز کن و نجاتم بده

[Post-Chorus: Jimin & Jungkook]

(Oh-oh, save me-me-me)
اوه-اوه، منو نجات بده-من-من

그 손을 내밀어줘, save me, save me
دستتو به طرفم دراز کن و نجاتم بده

(Oh-oh, save me-me-me)
اوه-اوه، منو نجات بده-من-من

Save me, save me
نجاتم بده، نجاتم بده

(Oh-oh, save me-me-me)
اوه-اوه، منو نجات بده-من-من

تکست و ترجمه آهنگ Save me از بی تی اس

[Verse 2: SUGA 쇼가 & j-hope 제이홉]

오늘따라 달이 빛나 (빛나) 내 기억 속의 빈칸 (빈칸)
امروز ماه روشنتر به نقطه سیاه خاطراتم می تابه

날 삼켜버린 이 lunatic
این دیوونه داره من رو می بلعه

Please save me tonight (Tonight)
لطفا امشب منو نجات بده (امشب)

P-p-p-please save me tonight
لطفاااا منو امشب نجات بده

P-p-p-please save me tonight (Tonight)
لطفاااا منو امشب نجات بده (امشب)

이 치기 어린 광기 속
از این جنون بچگونه

나를 구원해줄 이 밤
تو امشب منو نجات میدی

난 알았지 (알았지) 너란 구원이
من می دونستم که نجات تو بخشی از زندگیمه

[Pre Chorus: Jungkook & Jimin]

내 삶의 일부며 아픔을
از بخشی از درد زندگیم

감싸줄 유일한 손길
تنها لمسی که من رو در آغوشش میفشاره

The best of me (the best of me) 난 너밖에 없지 (Hey)
بهترین من (بهترین من) تو تنها چیزی هستی که من دارم پس لطفا صداتو بلند کن

나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘 니 목소릴 (Play on)
و اینجوریه که لبخند می زنم (شروع کن)

[Chorus: V 뵈 & Jin 진 & Jungkook 정국]

내 심장소릴 들어봐
به صدای قلبم گوش کن

제멋대로 널 부르잖아
که چطور خودخواهانه تو رو صدا میزنه

이 까만 어둠 속에서
تو این تاریکی محض

너는 이렇게 빛나니까
فقط توئی,که داری می درخشی

تکست و معنی آهنگ Save me از BTS

[Post-Chorus: Jimin & Jungkook]

그 손을 내밀어줘, save me, save me (Save me)
دستتو بهم بده، نجاتم بده، نجاتم بده (نجاتم بده)

I need your love before I fall, fall (Fall)
من به عشق تو نیاز دارم قبل از اینکه بیفتم، بیفتم(بیفتم)

그 손을 내밀어줘, save me, save me (Save me)
دستتو بهم بده، نجاتم بده، نجاتم بده (نجاتم بده)

I need your love before I fall, fall (Fall)
من به عشق تو نیاز دارم قبل از اینکه بیفتم، بیفتم (بیفتم)

그 손을 내밀어줘, save me, save me
دستتو به طرفم دراز کن و نجاتم بده

(Oh-oh, save me-me-me)
اوه-اوه، منو نجات بده-من-من

그 손을 내밀어줘, save me, save me
دستتو به طرفم دراز کن و نجاتم بده

(Oh-oh, save me-me-me)
اوه-اوه، منو نجات بده-من-من

[Bridge: RM]

고마워 내가 나이게 해줘
ازت ممنونم که باعث شدی بالغ تر بشم

이 내가 날게 해줘서
که بهم اجازه پرواز میدی

이런 내게 날갤 줘서
که من رو به بالا سوق میدی

꼬깃하던 날 개 줘서
که منو از این منجلاب می کشی بیرون

답답하던 날 깨줘서
که منو از این ناامیدی نجاتم میدی

꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
که منو از زندگی که همش توهم بود کشیدی بیرون

널 생각하면 날 개어서 (Yeah)
وقتی بهت فکر میکنم پاک میشم

슬픔 따윈 나 개 줬어
پس همه ی ناراحتیمُ دادم رفت

Thank you, 우리가 돼 줘서
ازت ممنونم برای ما بودن

[Outro: Jimin & Jungkook]

(دوبار تکرار)
그 손을 내밀어줘, save me, save me
دستتو به طرفم دراز کن و نجاتم بده

I need your love before I fall, fall (Fall)
من به عشق تو نیاز دارم قبل از اینکه بیفتم، بیفتم (بیفتم)

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Cradles از Sub Urban

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ BTS – بی تی اس به نام Save me نهایت استفاده و لذت را برده باشید.