سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Save me از BTS 🤗، گروه بی تی اس

تکست ، متن و معنی موزیک گروه کره ای بی تی اس به نام Save me - سیو می

متن و ترجمه آهنگ Save me از BTS ، متن و معنی موزیک سیو می – نجاتم بده از گروه بی تی اس

Lyrics and Translation Music BTS Save me

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای زیبا و شنیدنی Save me از BTS – بی تی اس ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن ترجمه آهنگ Save me از BTS

تکست و ترجمه آهنگ Save me از بی تی اس
تکست و ترجمه آهنگ Save me از BTS

متن و معنی اهنگ Save me از BTS

[Verse 1: Jimin & Jungkook]

난 숨쉬고 싶어, 이 밤이 싫어 (이 밤이 싫어)
میخوام نفس بکشم، از این شب متنفرم

이젠 깨고 싶어, 꿈속이 싫어 (꿈속이 싫어)
میخوام بیدار شم، از این رویا متنفرم

내 안에 갇혀서, 난 죽어있어 (난 죽어있어)
درون خودم گیر افتادم و دارم میمیرم

Don’t wanna be lonely
نمیخوام تنها باشم

Just wanna be yours
فقط میخوام برای تو باشم

왜 이리 깜깜한 건지
چرا خیلی تاریکه

니가 없는 이 곳은?
بدون تو؟

위험하잖아 망가진 내 모습
داره نگران کننده میشه…ظاهر داغون من

구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어 수없어
نجاتم بده چون من نمیتونم به خودم تسلطی داشته باشم،نمیتونم

[Pre Chorus: V & Jin]

내 심장소릴 들어봐
به صدای قلبم گوش کن

제멋대로 널 부르잖아
که چطور خودخواهانه تو رو صدا میزنه

이 까만 어둠 속에서
تو این تاریکی محض

너는 이렇게 빛나니까
فقط توئی,که داری می درخشی

[Chorus: V & Jin Jungkook]

그 손을 내밀어줘, save me, save me
دستتو به طرفم دراز کن و نجاتم بده

I need your love before I fall, fall (Fall)
من به عشق تو نیاز دارم قبل از اینکه بیفتم، بیفتم(بیفتم)

그 손을 내밀어줘, save me, save me
دستتو به طرفم دراز کن و نجاتم بده

I need your love before I fall, fall (Fall)
من به عشق تو نیاز دارم قبل از اینکه بیفتم، بیفتم(بیفتم)

그 손을 내밀어줘, save me, save me
دستتو به طرفم دراز کن و نجاتم بده

[Post-Chorus: Jimin & Jungkook]

(Oh-oh, save me-me-me)
اوه-اوه، منو نجات بده-من-من

그 손을 내밀어줘, save me, save me
دستتو به طرفم دراز کن و نجاتم بده

(Oh-oh, save me-me-me)
اوه-اوه، منو نجات بده-من-من

Save me, save me
نجاتم بده، نجاتم بده

(Oh-oh, save me-me-me)
اوه-اوه، منو نجات بده-من-من

تکست و ترجمه آهنگ Save me از بی تی اس

[Verse 2: SUGA 쇼가 & j-hope 제이홉]

오늘따라 달이 빛나 (빛나) 내 기억 속의 빈칸 (빈칸)
امروز ماه روشنتر به نقطه سیاه خاطراتم می تابه

날 삼켜버린 이 lunatic
این دیوونه داره من رو می بلعه

Please save me tonight (Tonight)
لطفا امشب منو نجات بده (امشب)

P-p-p-please save me tonight
لطفاااا منو امشب نجات بده

P-p-p-please save me tonight (Tonight)
لطفاااا منو امشب نجات بده (امشب)

이 치기 어린 광기 속
از این جنون بچگونه

나를 구원해줄 이 밤
تو امشب منو نجات میدی

난 알았지 (알았지) 너란 구원이
من می دونستم که نجات تو بخشی از زندگیمه

[Pre Chorus: Jungkook & Jimin]

내 삶의 일부며 아픔을
از بخشی از درد زندگیم

감싸줄 유일한 손길
تنها لمسی که من رو در آغوشش میفشاره

The best of me (the best of me) 난 너밖에 없지 (Hey)
بهترین من (بهترین من) تو تنها چیزی هستی که من دارم پس لطفا صداتو بلند کن

나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘 니 목소릴 (Play on)
و اینجوریه که لبخند می زنم (شروع کن)

[Chorus: V 뵈 & Jin 진 & Jungkook 정국]

내 심장소릴 들어봐
به صدای قلبم گوش کن

제멋대로 널 부르잖아
که چطور خودخواهانه تو رو صدا میزنه

이 까만 어둠 속에서
تو این تاریکی محض

너는 이렇게 빛나니까
فقط توئی,که داری می درخشی

تکست و معنی آهنگ Save me از BTS

[Post-Chorus: Jimin & Jungkook]

그 손을 내밀어줘, save me, save me (Save me)
دستتو بهم بده، نجاتم بده، نجاتم بده (نجاتم بده)

I need your love before I fall, fall (Fall)
من به عشق تو نیاز دارم قبل از اینکه بیفتم، بیفتم(بیفتم)

그 손을 내밀어줘, save me, save me (Save me)
دستتو بهم بده، نجاتم بده، نجاتم بده (نجاتم بده)

I need your love before I fall, fall (Fall)
من به عشق تو نیاز دارم قبل از اینکه بیفتم، بیفتم (بیفتم)

그 손을 내밀어줘, save me, save me
دستتو به طرفم دراز کن و نجاتم بده

(Oh-oh, save me-me-me)
اوه-اوه، منو نجات بده-من-من

그 손을 내밀어줘, save me, save me
دستتو به طرفم دراز کن و نجاتم بده

(Oh-oh, save me-me-me)
اوه-اوه، منو نجات بده-من-من

[Bridge: RM]

고마워 내가 나이게 해줘
ازت ممنونم که باعث شدی بالغ تر بشم

이 내가 날게 해줘서
که بهم اجازه پرواز میدی

이런 내게 날갤 줘서
که من رو به بالا سوق میدی

꼬깃하던 날 개 줘서
که منو از این منجلاب می کشی بیرون

답답하던 날 깨줘서
که منو از این ناامیدی نجاتم میدی

꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
که منو از زندگی که همش توهم بود کشیدی بیرون

널 생각하면 날 개어서 (Yeah)
وقتی بهت فکر میکنم پاک میشم

슬픔 따윈 나 개 줬어
پس همه ی ناراحتیمُ دادم رفت

Thank you, 우리가 돼 줘서
ازت ممنونم برای ما بودن

[Outro: Jimin & Jungkook]

(دوبار تکرار)
그 손을 내밀어줘, save me, save me
دستتو به طرفم دراز کن و نجاتم بده

I need your love before I fall, fall (Fall)
من به عشق تو نیاز دارم قبل از اینکه بیفتم، بیفتم (بیفتم)

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Cradles از Sub Urban

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ BTS – بی تی اس به نام Save me نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !