متن و ترجمه آهنگ No One Noticed از The Marías ، تکست و معنی اهنگ نو وان نوتیسد به معنای هیچکس نفهمید از د ماریاس
Lyrics and Translation Music The Marías No One Noticed
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی No One Noticed از The Marías ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی:
متن و معنی اهنگ No One Noticed از The Marías
[Verse 1]
Maybe I
شاید من
Lost my mind
دیگه عقلمو از دست دادم
No one noticed
هیچکس نفهمید
No one noticed
هیچکس حواسش نبود
[Chorus]
It’s getting old (I’d kinda like it if you’d call me)
همهچی داره تکراری و خستهکننده میشه (خوشحال میشم اگه زنگ بزنی)
All alone (‘Cause I’m so over bein’ lonely)
همیشه تنهام (چون دیگه از تنهایی خسته شدم)
May have lost it (I need a virtual connection)
شاید همهچی رو از دست دادم (به یه ارتباط مجازی نیاز دارم)
I have lost it (Be my video obsession)
آره، واقعاً از دست دادم (بیا بشو وسواس تصویری من)
[Verse 2]
No one tried
هیچکس سعی نکرد
To read my eyes
نگاههامو بفهمه
No one but you
هیچکس جز تو
Wish it weren’t true
ای کاش واقعی نبود
[Chorus]
Maybe I (I’d kinda like it if you’d call me)
شاید من (خوشحال میشم اگه بهم زنگ بزنی)
It’s not right (‘Cause I’m so over bein’ lonely)
این درست نیست (چون دیگه از تنهایی خستهم)
Make you mine (I need a virtual connection)
میخوام مال من باشی (به یه ارتباط مجازی نیاز دارم)
Take our time (Be my video obsession)
آروم پیش بریم (بیا وسواس تصویری من شو)
[Refrain]
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
بیا، تنهام نذار، انقدر راحت که نمیتونه باشه عزیزم
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
اگه حرفمو باور داری، فکر کنم سوار هواپیما میشم
Fly to your city, excited to see your face
میام شهر تو، با شوق دیدن صورتت
Hold me, console me, and then I’ll leave without a trace
بغلم کن، دلداریم بده، بعدش بدون هیچ ردی میرم
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
بیا، تنهام نذار، انقدر راحت که نمیتونه باشه عزیزم
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
اگه حرفمو باور داری، فکر کنم سوار هواپیما میشم
Fly to your city, excited to see your face
میام شهر تو، با شوق دیدن صورتت
Hold me, console me, and then I’ll leave without a trace
بغلم کن، دلداریم بده، بعدش بدون هیچ ردی میرم
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
بیا، تنهام نذار، انقدر راحت که نمیتونه باشه عزیزم
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
اگه حرفمو باور داری، فکر کنم سوار هواپیما میشم
Fly to your city, excited to see your face
میام شهر تو، با شوق دیدن صورتت
Hold me, console me, and then I’ll leave without a trace
بغلم کن، دلداریم بده، بعدش بدون هیچ ردی میرم
(Maybe I) Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
(شاید من) بیا، تنهام نذار، اینقدر آسون نباش عزیزم
(It’s not right) If you believe me, I guess I’ll get on a plane
(درست نیست) اگه باورم داری، سوار هواپیما میشم
(Make you mine) Fly to your city, excited to see your face
(میخوام مال من باشی) میام شهرت، مشتاق دیدن صورتت
(Take our time) Hold me, console me, and then I’ll leave without a trace
(آروم پیش بریم) بغلم کن، آرومم کن، بعدش بیصدا میرم
[Chorus]
I’d kinda like it if you’d call me
خوشحال میشم اگه یه زنگی بزنی
(It’s not right) ‘Cause I’m so over bein’ lonely
(درست نیست) چون از تنهایی واقعاً خستهم
(Make you mine) I need a virtual connection
(میخوام مال من باشی) یه ارتباط مجازی میخوام
(Take our time) Be my video obsession
(آروم پیش بریم) بیا بشو عشق مجازی من
متن موزیک پیشنهادی:
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ The Marías به نام No One Noticed ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
من سالها عشق یه طرفه و به عشق دوطرفه ی که از سر تنهایی ت بخوای شروعش کنی ترجیح میدم.
اون دسته از آدما که اکسشون این آهنگ و براشون فرستاده»»»»»»
الان میفهمم منظورش از این جمله چی بود
این فقط یه جمله نبود یه آهنگ بود
🙂 ببخشید دیر دیدمش عزیزم
دلم برات تنگ شده
منم همینطور…
منم همینطور
منم همینطور
منم همینطور:)
منم همینطور