متن و ترجمه آهنگ Brown Sugar از The Rolling Stones ، تکست و معنی اهنگ برون شوگر به معنای شکر قهوه ای از رولینگ استونز
Lyrics and Translation Music The Rolling Stones Brown Sugar
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Brown Sugar از The Rolling Stones ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ BEGIN از جونگ کوک عضو گروه BTS
متن و معنی اهنگ Brown Sugar از The Rolling Stones
[Verse 1]
Gold coast slave ship bound for cotton fields
یک کشتی برده ساحلی طلا که به دنبال مزارع پنبه بود
Sold in the market down in New Orleans
در بازار پایین در نیواورلئان به فروش میرسه
Scarred old slaver knows he’s doing alright
اون برده‌دار قدیمی میدونه که اون کارش خوبه
Hear him whip the women just around midnight
بشنوید که اون تقریبا نیمه شب به اونا شلاق میزنه
[Chorus]
Brown sugar, how come you taste so good? Uh huh
شکر قهوه‌ای، چطور مزه‌اش خوبه؟
Brown sugar, just like a young girl should, uh huh, oh (Woo)
شکر قهوه‌ای، درست مثل یه دختر جوون، آه، اوه
[Verse 2]
Drums beating, cold English blood runs hot
با صدای طبل‌ها و خون انگلیسی سردی که در هوا موج می‌زد
Lady of the house wonderin’ when it’s gonna stop
بانوی خانه توی این فکر بود که چه زمانی توقف میکنه
House boy knows that he’s doing alright
پسر خونه میدونه که حالش خوبه
You shoulda heard ’em just around midnight
تو باید قبل از نیمه‌شب صدای اونا رو می‌شنیدی
[Chorus]
Brown sugar, how come you taste so good now?
شکر قهوه‌ای، چطور مزه‌اش خوبه؟
Brown sugar, just like a young girl should now (Yeah)
شکر قهوه‌ای، درست مثل یه دختر جوون
متن و ترجمه آهنگ Brown Sugar از رولینگ استونز
[Chorus]
Ah, get on, brown sugar, how come you taste so good?
اه، بی‌خیال، شکر قهوه‌ای، چطور اینقدر مزه خوبی میدی؟
Ah, got me craving the, the brown sugar
اه، من هوس شکر قهوه ای کردم
Just like a black girl should, yeah
درست مثل یه دختر سیاه‌پوست، آره
[Verse 3]
Ah, and I bet your mama was a tent show queen
آه، و شرط می‌بندم که مامانت یه ملکه خیمه شب بود
And all her boyfriends were sweet sixteen
و همه دوستاش شانزده سال داشتن
I’m no schoolboy, but I know what I like
من بچه‌مدرسه‌ای نیستم، اما می‌دونم چی دوست دارم
You shoulda heard me just around midnight
تو باید قبل از نیمه‌شب صدای منو می‌شنیدی
[Chorus]
Brown sugar, how come you taste so good now?
شکر قهوه‌ای، چطور مزه‌اش خوبه؟
Brown sugar, just like a young girl should now Yeah
شکر قهوه‌ای، درست مثل یه دختر جوون، آره
[Outro]
I said, yeah, yeah, yeah, woo
گفتم، آره، آره، آره، وو
How come you, how come you taste so good?
چرا تو چطور اینقدر مزه خوبی میدی؟
Yeah, yeah, yeah, woo
آره، آره، آره، وو
Just like a, just like a black girl should
درست مثل یه دختر سیاه‌پوست
Yeah, yeah, yeah, woo
آره، آره، آره، وو
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Lying از Dan + Shay
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ The Rolling Stones به نام Brown Sugar ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
