متن و ترجمه آهنگ Catch Catch از YENA

تکست ، متن و معنی موزیک یه‌نا به نام کَچ کَچ - Catch Catch به معنای می‌گیرم، می‌گیری

آهنگ «Catch Catch» یکی از شادترین و بازیگوش‌ترین ترک‌های آلبوم LOVE CATCHER از YENA است. این آهنگ با ریتمی پرانرژی، ملودی بامزه و فضای فانتزی‌گونه، حال‌وهوای عشقِ شیطنت‌آمیز و نوجوانانه را منتقل می‌کند. ترکیب بیت پرجنب‌وجوش و لحن بانمک ینا باعث شده این قطعه به یکی از گیراترین آهنگ‌های آلبوم تبدیل شود.

متن و ترجمه آهنگ Catch Catch از YENA ، تکست و معنی اهنگ کَچ کَچ به معنای می‌گیرم، می‌گیری از یه‌نا

Lyrics and Translation Music YENA Catch Catch

در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Catch Catch از YENA ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Spring Fever از YENA و DinDin و Jung Hyung Don

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خواننده: YENA
🎵 عنوان: Catch Catch
💿 آلبوم: LOVE CATCHER
🌍 زبان: کره‌ای + انگلیسی
🎼 ژانر: K‑Pop / Pop Dance
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۱ مارس ۲۰۲۶

متن و معنی اهنگ Catch Catch از YENA

[Intro]

Hey, catch my heart
هی، قلبمو بگیر

Ca-ca-catch my heart, baby
بگیر، بگیر قلبمو عزیزم

Catch my heart
قلبمو بگیر

Ca-ca-catch my heart, baby
بگیر، بگیر قلبمو عزیزم

[Refrain]

Da-da-ra-da-da
دا-دا-را-دا-دا

Da-da-ra-da-da
دا-دا-را-دا-دا

Da-da-ra-da-da
دا-دا-را-دا-دا

Mm-mm-mm, baby
مم-مم-مم، عزیزم

Da-da-ra-da-da
دا-دا-را-دا-دا

Da-da-ra-da-da
دا-دا-را-دا-دا

Da-da-ra-da-da
دا-دا-را-دا-دا

Baby, baby
عزیزم، عزیزم

[Verse 1]

겉으로 봐서는 날 몰라요 (Woah)
از ظاهر که نگاه کنی اصلاً نمی‌تونی منو بشناسی (ووه)

커다란 나무도 잘 올라요 (Woah)
حتی از درخت‌های بزرگ هم خوب بالا می‌رم (ووه)

시력은 얼마나 또 좋게요
چشمام هم که خیلی خوب می‌بینه

완전 good (Woah), 다 알랑가 몰라 (Oh)
کاملاً عالیه (ووه)، نمی‌دونم اصلاً همه‌شو می‌دونی یا نه (اوه)

[Pre-Chorus]

Oh-oh, 살짝쿵, oh-oh, 느낌 왔지
اوه اوه، یواشکی، اوه اوه، حسشو گرفتی نه؟

Oh-oh, 무표정한 얼굴도 재밌네
اوه اوه، حتی اون صورت بی‌احساست هم بامزه‌ست

Oh-oh, 찌릿해, oh-oh, 딱 걸렸지
اوه اوه، یه جرقه زد، اوه اوه، دقیقاً گیر افتادی

서로 눈이 말이야
چشمامون دارن با هم حرف می‌زنن

[Chorus]

심장이 up, down, down, 또 up, down
قلبم بالا پایین می‌پره، هی بالا پایین

사랑의 화살을 당겨 봐
بیا تیر عشقو بکش

심장이 up, down, 또 up, down
قلبم هی بالا پایین می‌ره

이러다 놓치겠어 (Catch, catch)
با این وضع ممکنه از دستش بدم (بگیر، بگیر)

[Refrain]

[Interlude]

Mm-mm-mm-mm-mm-mm
مم-مم-مم-مم-مم-مم

Mm-mm-mm-mm-mm, baby
مم-مم-مم-مم-مم، عزیزم

Mm-mm-mm-mm-mm-mm
مم-مم-مم-مم-مم-مم

(Baby)
(عزیزم)

[Verse 2]

곰이랑 여우 둘 다 닮았죠 (Ooh, ooh)
یه کم شبیه خرس‌ام هم شبیه روباه (اوو، اوو)

꼬리도 있어요, 참 예쁘죠? (Ooh, ooh)
حتی دم هم دارم، قشنگه نه؟ (اوو، اوو)

동그랗게 눈을 뜨면 반칙인데 참는 거라구
اگه چشمامو گرد باز کنم تقلب حساب می‌شه، واسه همین خودمو نگه می‌دارم

(Ooh, woah) Say, “Yellow C-A-R-D”
(اوو، ووه) بگو «کارت زرد»

[Pre-Chorus]

Oh-oh, 입술 쭉, oh-oh, 티를 내 봐?
اوه اوه، لباتو جمع کن، اوه اوه، می‌خوای لو بدی؟

Oh-oh, 이 정도면 눈치 좀 챘을까?
اوه اوه، تا الان دیگه فهمیدی قضیه چیه؟

Oh-oh, 어머나, oh-oh, 딱 걸렸지
اوه اوه، اوه خدای من، دقیقاً گرفتمت

네 진심을 말이야
اون حس واقعی تو رو می‌گم

[Chorus]

심장이 up, down, down, 또 up, down
قلبم هی بالا پایین می‌ره

사랑의 화살을 당겨 봐
تیر عشقو بکش

심장이 up, down, 또 up, down
قلبم بالا پایین می‌پره

이러다 놓치겠어 (Catch, catch)
ممکنه از دستش بدم (بگیر، بگیر)

[Refrain]

[Verse 3]

Yeah, 예나 지금이나 맘을 꼭꼭
آره، چه قبلاً چه الان، دلمو خیلی

숨기는 걸 못해 참
نمی‌تونم قایم کنم

그게 난 맘에 드는 걸
راستش همینو دوست دارم

Baby, catch me now
عزیزم، حالا بگیرم

[Chorus]

심장이 up, down, down, 또 up, down (Ow)
قلبم بالا پایین می‌پره، هی بالا پایین (او)

눈 감고 딱 한 번 당겨 봐
چشماتو ببند و فقط یه بار تیر رو بکش

심장이 up, down (Yeah), 또 up, down
قلبم بالا پایین می‌ره (آره)، دوباره بالا پایین

이번엔 맞춰 봐 꼭 (Catch, catch)
این بار حتماً به هدف بزن (بگیر، بگیر)

[Refrain]

[Outro]

Da-da-ra-da-da
دا-دا-را-دا-دا

حس و حال آهنگ 🎧

«Catch Catch» پر از انرژی مثبت، شیطنت و هیجان نوجوانانه است. از همان ثانیه‌های اول حس می‌کنی وارد یک بازی عاشقانه شده‌ای که نه جدی است و نه غمگین، بلکه پر از لبخند و چشمک است. ضرباهنگ شاد و صدای پرانرژی ینا حس سبک‌بال بودن می‌دهد.

فضای آهنگ رنگی، کارتونی و فانتزی است؛ انگار عشق را مثل یک بازی شکار قلب نشان می‌دهد. هیچ سنگینی یا غم در آن نیست — فقط هیجان، شوخی و کمی خجالتِ شیرین بین دو نفر.

تفسیر و مفهوم 💡

این آهنگ دربارهٔ اعتراف غیرمستقیم به علاقه است؛ جایی که هر دو طرف می‌دانند احساسی وجود دارد، اما منتظرند یکی اول حرکت کند. مفهوم «گرفتن قلب» استعاره‌ای از شجاعت در عشق است — اینکه باید فرصت را از دست ندهی.

در عین حال، پیام آهنگ دربارهٔ صادق بودن با احساساتت است. ینا می‌گوید نمی‌تواند احساسش را پنهان کند و همین را دوست دارد. یعنی بهتر است بازیگوش باشی، اما در نهایت صادق و شجاع.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Question Mark از YENA و Paul Kim

نظر شما چیه؟ 💬

• تو این آهنگ بیشتر حس هیجان عاشقانه گرفتی یا شوخی و بازیگوشی؟
• به نظرت «Catch» بیشتر دربارهٔ شکار قلبه یا دربارهٔ جرئت پیدا کردن؟
• اگه جای طرف مقابل بودی، قلب ینا رو می‌گرفتی یا منتظر می‌موندی؟ 😄

برچسب ها