جواب تمرین های درس اول عربی هشتم صفحه ۱۳ تا ۲۱

جواب تمرین های درس اول عربی هشتم ؛ در این مطلب پاسخ و جواب تمرینات صفحه ۱۳ ، ۱۴ ، ۱۵ ، ۱۶ ، ۱۷ ، ۱۸ ، ۱۹ ، ۲۰ و ۲۱ درس ۱ اول مراجعه دروس الصف السابع کتاب عربی زبان قرآن پایه هشتم متوسطه اول را جمع آوری کرده ایم. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

درس بعدی: معنی درس دوم عربی هشتم
جواب تمرینات درس دوم عربی هشتم

جواب تمرین اول صفحه ۱۳ درس اول عربی هشتم

التَّمْرینُ الْأَوَّلُ: ترجمه کنید.

۱) هٰذَا الشُّرطیُّ، إیرانیٌّ.

ترجمه: این پلیس، ایرانی است.

۲) هٰذِہِ الْحَلْوانیَّةُ، ماهِرَةٌ.

ترجمه: این بانوی شیرینی فروش، چیره دست (ماهر) است.

۳) ذٰلِکَ الطَّبّاخُ، نَظیفٌ.

ترجمه: آن آشپز، پاکیزه (تمیز) است.

۴) تِلْکَ الْحافِلَةُ، کَبیرَةٌ.

ترجمه: آن اتوبوس بزرگ است.

۵) هٰذانِ الْمُوَظَّفانِ، صادِقانِ.

ترجمه: این دو کارمند صادق هستند (راستگویند).

۶) هاتانِ الْمُمَرِّضَتانِ، صابِرَتانِ.

ترجمه: این دو بانوی پرستار صبور هستند (بردبارند).

۷) هٰؤلُاءِ الزُّمَلاءُ، واقِفونَ.

ترجمه: این همکاران ایستاده اند.

۸) أولئِکَ الْأُمَّهاتُ، جالِساتٌ.

ترجمه: آن مادران، نشسته اند.

پاسخ تمرین دوم صفحه ۱۳ و ۱۴ درس اول عربی هشتم

التَّمْرینُ الثّانی: با توجّه به تصویر پاسخ کوتاه دهید.

پاسخ: در تصاویر زیر می توانید پاسخ این تمرین را مشاهده نمایید.

جواب تمرین سوم صفحه ۱۴ و ۱۵ درس ۱ عربی هشتم

التَّمْرینُ الثّالِثُ: زیر هر تصویر، تعداد آن را به عربی بنویسید.

واحِد / اِثنانِ / ثلَاثَة / أرَبعََة / خَمسَة / سِتَّة / سَبعَة / ثَمانیَة / تِسعَة / عشََرةَ / أحَدَعَشََر / اِثناعَشَرَ

ترجمه اعداد عربی بالا:

1. واحِد: یک
2. إثنان: دو
3. ثلَاثَة: سه
4. أرَبعَة: چهار
5. خَمسَة: پنج
6. سِتَّة: شش
7. سَبعَة: هفت
8. ثَمانیَة: هشت
9. تِسعَة: نه
10. عشَرة: ده
11. أحَدَعَشَر: یازده
12. إثناعَشَر: دوازده

پاسخ: در تصاویر زیر می توانید پاسخ این تمرین را مشاهده نمایید.

جواب تمرین چهارم صفحه ۱۵ و ۱۶ درس اول عربی هشتم

التَّمْرینُ الرّابِعُ: ترجمه کنید.

۱) أَنتُما ذَکَرتُما صَدیقَکُما.

ترجمه: شما (دو نفر) دوستتان را یاد کردید.

۲) هُمْ لَعِبوا کُرَةَ الْقَدَمِ.

ترجمه: آنها (جمع مذکر) فوتبال بازی می کردند.

۳) أَنتُنَّ کَتَبْتُنَّ رَسائِلَ.

ترجمه: شما (جمع مونث) نامه‌ها را نوشتید.

۴) هُما نَجَحا فِی امْتِحانِهِما.

ترجمه: آنها (دو نفر مذکر) در امتحانات خود قبول شدند.

۵) هُنَّ وَصَلْنَ إلی المَْوقفِ.

ترجمه: آنها (جمع مونث) به ایستگاه رسیدند.

۶) هُما وَجَدَتا مِفتاحَهُما.

ترجمه: آنها (دو نفر مونث) کلیدشان را یافتند.

۷) أَنَا طَبَخْتُ رُزّاً لَذیذاً.

ترجمه: من برنج خوشمزه پختم.

پاسخ تمرین پنجم صفحه ۱۶ درس ۱ عربی هشتم

التَّمْرینُ الْخامِسُ: عبارت های مرتبط دو ستون را با خطی به هم وصل کنید.

پاسخ: در تصویر زیر می توانید پاسخ این تمرین را مشاهده نمایید.

جواب تمرین ششم صفحه ۱۶ و ۱۷ درس اول عربی هشتم

التَّمْرینُ السّادِسُ: جاهای خالی را با کلمه مناسبی از داخل پرانتز پر کنید.

أَسوَد / أَبیَض / أَحمَر/ أزَرقَ / أَخضَر/ أَصفَر

ترجمه کلمات بالا به فارسی:

1. أَسوَد: سیاه
2. أَبیَض: سفید
3. أَحمَر: قرمز
4. أزَرقَ: آبی
5. أَخضَر: سبز
6. أَصفَر: زرد

پاسخ: در تصویر زیر می توانید پاسخ این تمرین را مشاهده نمایید.

پاسخ تمرین هفتم صفحه ۱۸ درس اول عربی هشتم

التَّمْرینُ السّابِعُ: نام روزهای هفته را به ترتیب در این برنامه هفتگی بنویسید. دو کلمه اضافه است.

اَلْخَمیس / اَلسَّبْت / اَلجُْمُعَة / اَلإثْنَین / اَلْأَربِعاء / اَلْأَحَد / اَلثُّلاثاء

ترجمه کلمات بالا به فارسی:

1. اَلْخَمیس: پنج‌شنبه
2. اَلسَّبْت: شنبه
3. اَلجْمُعَة: جمعه
4. اَلإثْنَین: دوشنبه
5. اَلْأَربِعاء: چهارشنبه
6. اَلْأَحَد: یکشنبه
7. اَلثُّلاثاء: سه‌شنبه

پاسخ: در تصویر زیر می توانید مشاهده کنید:

جواب تمرین هشتم صفحه ۱۸ درس ۱ عربی هشتم

التَّمْرینُ الثّامِنُ: نام هر فصل را بنویسید.

پاسخ: در تصویر زیر می توانید پاسخ این تمرین را مشاهده نمایید.

پاسخ تمرین نهم صفحه ۱۹ درس ۱ عربی هشتم

التَّمْرینُ التّاسِعُ:

الف) کلمات مترادف و متضاد را معلوم کنید. = ، ≠

أُمّ = والِدَة	بَیت = مَنزِل	حَزِنَ ≠ فَرِحَ
ذَهَبَ ≠ رَجَعَ	أَب = والدِ	خَلْف = وَراء
عُدْوان = عَداوَة	کَبیر ≠ صَغیر	قَریب ≠ بَعید
جَمیل ≠ قَبیح	بُستان = حَدیقَة	أَمْسِ ≠ غَد

ترجمه کلمات جدول بالا به فارسی:

1. أُمّ = والِدَة: مادر
2. بَیت = مَنزِل: خانه
3. حَزِنَ ≠ فَرِحَ: غمگین ≠ شاد
4. ذَهَبَ ≠ رَجَعَ: رفت ≠ برگشت
5. أَب = والد: پدر
6. خَلْف = وَراء: پشت / در عقب
7. عُدْوان = عَداوَة: دشمنی
8. کَبیر ≠ صَغیر: بزرگ ≠ کوچک
9. قَریب ≠ بَعید: نزدیک ≠ دور
10. جَمیل ≠ قَبیح: زیبا ≠ زشت
11. بُستان = حَدیقَة: باغ
12. أَمْسِ ≠ غَد: دیروز ≠ فردا

ب) کلمات متضاد را دو به دو کنار هم بنویسید.

قَلیل – بِدایَة – تَحْت – غالیَة – کَثیر – فَوْق – آخِر – سوء – حُسْن – یَمین – أوَّل – رَخیصَة – حارّ – یَسار – بارِد – نِهایَة – جالِس – أراذِل – عَیش – واقِف – صَداقَة – أفاضِل – حَیاة – عَداوة

ترجمه کلمات بالا به فارسی:

1. قَلیل: کم
2. بِدایَة: آغاز
3. تَحْت: زیر
4. غالیَة: گران
5. کَثیر: زیاد
6. فَوْق: بالا
7. آخِر: پایان
8. سوء: بد
9. حُسْن: خوب
10. یَمین: راست
11. أوَّل: اول
12. رَخیصَة: ارزان
13. حارّ: گرم
14. یَسار: چپ
15. بارِد: سرد
16. نِهایَة: پایان
17. جالِس: نشسته
18. أراذِل: پست‌ها / افراد پست
19. عَیش: زندگی
20. واقِف: ایستاده
21. صَداقَة: دوستی
22. أفاضِل: نیکان / افراد خوب
23. حَیاة: حیات / زندگی
24. عَداوة: دشمنی

پاسخ: قَلیل ≠ کَثیر
بِدایَه ≠ نِهایَه
تَحْت ≠ فَوْق
غالیَه ≠ رَخیصَه
آخِر ≠ أوَّل
سوء ≠ حُسْن
یَمین ≠ یَسار
حارّ ≠ بارِد

جواب تمرین دهم صفحه ۱۹ درس اول عربی هشتم

التَّمْرینُ الْعاشِرُ: کدام کلمه از نظر معنایی یا دستوری با بقیه کلمات ناهماهنگ است؟

پاسخ: پاسخ هر مورد را با رنگ آبی مشخص کرده ایم.

۱) مَصنَع – مَکتَبَة – مَدرَسَة – مَلَکَ

۲) شَعَرْنَ – لاعِبونَ – فاعِلینَ – مُدَرِّسات

۳) رَحِمَ – خافَ – وَراءَ – نَصَرَ

۴) رَجُلانِ – حَدائِق – أَشجار – فَواکِه

۵) هَرَبَ – هٰذا – ذٰلِکَ – هٰذِہِ

۶) أَنا – وَردَة – أَنتَ – هُمْ

۷) صورَة – لِماذا – کَیفَ – مَنْ

۸) وَقَعَ – قَذَفَ – رُبَّ – سَلِمَ

ترجمه کلمات بالا:

۱)

1. مَصنَع: کارخانه
2. مَکتَبَة: کتابخانه
3. مَدْرَسَة: مدرسه
4. مَلَکَ: فرشته / ملک

۲)

1. شَعَرْنَ: ما احساس کردیم
2. لاعِبونَ: بازیکنان
3. فاعِلینَ: فاعلین (انجام‌دهندگان)
4. مُدَرِّسات: معلمان زن

۳)

1. رَحِمَ: رحم کرد
2. خافَ: ترسید
3. وَراءَ: پشت / در عقب
4. نَصَرَ: یاری کرد

۴)

1. رَجُلانِ: دو مرد
2. حَدائِق: باغ‌ها
3. أَشجار: درختان
4. فَواکِه: میوه‌ها

۵)

1. هَرَبَ: فرار کرد
2. هٰذا: این (مذکر)
3. ذٰلِکَ: آن (مذکر)
4. هٰذِہِ: این (مونث)

۶)

1. أَنا: من
2. وَرْدَة: گل
3. أَنتَ: تو (مذکر)
4. هُمْ: آن‌ها

۷)

1. صورَة: تصویر
2. لِماذا: چرا؟
3. کَیفَ: چگونه؟
4. مَنْ: کی؟

۸)

1. وَقَعَ: افتاد
2. قَذَفَ: پرتاب کرد
3. رُبَّ: شاید / احتمالاً
4. سَلِمَ: سالم ماند / نجات یافت

پاسخ تمرین یازدهم صفحه ۲۰ درس اول عربی هشتم

التَّمْرینُ الْحادی عَشَرَ: گزینه مناسب را انتخاب کنید.

پاسخ: گزینه درست را با رنگ آبی مشخص کرده ایم.

‍۱) مِنْ مَلابِسِ النِّساءِ وَ الْبَناتِ: (از لباس هاى زنان و دختران)	اَللَّوْحَة – اَلْفُسْتان (تابلو – پيراهن زنانه)
۲) قیمَتُهُ غالیَةٌ جِدّاً: (قيمتش خيلى كران است)	اَلذَّهَب – اَلْقَمیص (طلا – پيراهن)
۳) عَدَدُ أَیّامِ الْأُسبوعِ: (تعداد روزهای هفته)	سَبعَة – تِسعَة (هفت – نُه)
۴) مَکانُ الْأَشجارِ: (مکان درختان)	اَلْفَلّاح – اَلْحَدیقَة (کشاورز – باغ)
۵) أُمُّ الْأَبِ: (مادر پدر)	اَلْجَدّ – اَلْجَدَّة (پدر بزرگ – مادر بزرگ)

جواب تمرین دوازدهم صفحه ۲۰ درس ۱ عربی هشتم

این کلمات را در جای مناسبی از جدول بنویسید.

أَشجار / یَومانِ / واقِفینَ / کُتُب / غُرابَینِ / شَجَرات / فائِزونَ / ناجِحات

مثنّی مذکر	جمع مذکّر سالم	جمع مؤنّث سالم	جمع مکسّر
یَومانِ (دو روز)	واقِفینَ (مردان ایستاده)	شَجَرات (درختان)	کُتُب  (کتاب ها)
غُرابَین (دو کلاغ)	فائِزونَ (مردان برنده)	ناجِحات (زنان نشسته)	أَشجار (درختان)

پاسخ تمرین سیزدهم صفحه ۲۱ درس ۱ عربی هشتم

التَّمْرینُ الثّالِثَ عَشَرَ: ترجمه این کلمات را در جدول بنویسید.

١. ثَمانيَة ٢. شَهْر ٣. وَصَلَ ۴. أُسبوع ۵. أَسْرار ۶. لَيْتَ ٧. ما ذَهَبْنا ٨. طَريق
٩. وَحْدَة ١٠. شَبَكَة ١١. نار ١٢. كُلّ ١٣. مَدينَة ١۴. ما أَكَلْنا ١۵. نَجْم ١۶. صَفّ
١٧. سَفينَة ١٨. سَمَكَة ١٩. أَحمَر ٢٠. مُساعَدَة ٢١. كانَ ٢٢. عِنْدَ ٢٣. باب
٢۴. صَيْف ٢۵. وَجَع ٢۶. رَأَيْتُ

پاسخ: در تصویر زیر می توانید مشاهده کنید:

نکته: معنی هر کلمه را در زیر مقابل آن نوشته ایم:

۱) ثَمانیَة : هشت
۲) شَهْر : ماه
۳) وَصَلَ : رسید
۴) أُسبوع : هفته
۵) أَسْرار : رازها
۶) لَیْتَ : کاش
۷) ما ذَهَبْنا : نرفتیم
۸) طَریق : راه
۹) وَحْدَة : تنهایی
۱۰) شَبَکَة : تور
۱۱) نار : آتش
۱۲) کُلّ : همه
۱۳) مَدینَة : شهر
۱۴) ما أَکَلْنا : نخوردیم
۱۵) نَجْم : ستاره
۱۶) صَفّ : کلاس
۱۷) سَفینَة : کشتی
۱۸) سَمَکَة : ماهی
۱۹) أَحمَر : سرخ
۲۰) مُساعَدَة : کمک
۲۱) کانَ : بود
۲۲) عِنْدَ : نزد
۲۳) باب : در
۲۴) صَیْف : تابستان
۲۵) وَجَع : درد
۲۶) رَأَیْتُ : دیدم

توجه: برای مشاهده معنی درس اول عربی هشتم، وارد لینک «ترجمه درس اول عربی هشتم» شوید.

همچنین بخوانید: گام به گام عربی هشتم با جواب

توجه: شما دانش آموزان عزیز پایه هشتم متوسطه اول، برای دسترسی سریع و بهتر به ترجمه و جواب تمرینات درس های کتاب عربی هشتم، می توانید با اضافه کردن کلمه «ماگرتا» در سرچ های درسی خود، به مطلب مورد نظرتان دست پیدا کنید.

در انتها امیدواریم که مقاله جواب تمرین های صفحه ۱۳ تا ۲۲ درس اول کتاب عربی پایه هشتم متوسطه اول ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و از آن استفاده و بهره برده باشید.