جواب تمرین های درس ۱۰ دهم عربی هشتم صفحه ۱۳۰ تا ۱۳۴

جواب تمرین های درس 10 دهم عربی هشتم ؛ دانش آموزان عزیز و کوشای عزیز پایه هشتم متوسطه دوم می توانید در این مقاله از آموزش و پرورش ماگرتا ، جواب و حل تمرین های اول ، دوم ، سوم ، چهارم ، پنجم ، ششم و هفتم صفحه ۱۳۰ ، ۱۳۱ ، ۱۳۲ ، ۱۳۳ و ۱۳۴ درس ۱۰ دهم کتاب عربی پایه هشتم را مشاهده نمایید. در ادامه با ما همراه باشید.

درس قبلی: ترجمه درس نهم عربی هشتم
جواب تمرین های درس نهم عربی هشتم

جواب تمرین اول درس ۱۰ صفحه ۱۳۰ عربی هشتم

گزینه مناسب را انتخاب کنید.

پاسخ: در زیر به پاسخ صحیح آنها با رنگ آبی پرداخته ایم.

۱) لِلْفائِزِ ………. جائِزَةٌ ذَهَبيَّةٌ.  (اَلْأوَّلِ – اَلرّابِعِ)
ترجمه: برای پرنده اول جایزه طلایی است.

۲) اَلشَّهرُ ……… فِي السَّنَةِ شَهْرُ بَهمَن.  (اَلْحاديَ عَشَرَ – اَلثّانيَ عَشَرَ)
ترجمه: ماه یازدهم در سال، ماه بهمن است.

۳) اَلْفَصلُ الثّالِثُ فِی السَّنَةِ، فَصْلُ ………. . (الرَّبیعِ – الْخَریفٌ)
ترجمه: فصل سوم در سال، فصل پاییز است.

۴) اَلْيَومُ السّادِسُ فِي الْأُسبوعِ يَومُ ………. .  (اَلْأحَدِ – اَلْخَميسِ)
ترجمه: روز ششم در روزهای هفته، پنجشنبه است.

۵) نحن فِي هٰذِهِ السَّنَةِ فِي الصَّفِّ ……….. .  (اَلثّامِن – اَلسّابِعِ)
ترجمه: ما در امسال در کلاس هشتم هستیم.

جواب تمرین دوم درس ۱۰ صفحه ۱۳۱ عربی هشتم

جمله زیر را ترجمه کنید.

اَلْفاکِهَةُ الْأَولَی رُمّانٌ وَ الثّانيَةُ عِنَبٌ وَ الثّالِثَةُ تُفّاحٌ وَ الرّابِعَةُ مَوزٌ وَ الْخامِسَةُ بُرتُقالٌ وَ السّادِسَةُ تَمْرٌ.

ترجمه: اولین میوه انار است و دومین انگور و سومین سیب و چهارمین موز و پنجمین پرتغال و ششمین (هم) خرما است.

حل تمرین سوم صفحه ۱۳۲ درس ۱۰ عربی هشتم

هر توضیح را ه کلمه مربوط به آن وصل کنید.

پاسخ: در تصویر زیر می توانید مشاهده کنید:

۱- لُغَةٌ عالَمیَّةٌ فی مُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ: الْعَرَبیَّة
ترجمه: زبان بین‌المللی در سازمان ملل متحد (عربی)

۲- فَصْلُ الْأزهارِ وَ بِدایَةُ فُصولِ السَّنَةِ: الرَّبیع
ترجمه: فصل شکوفه‌ها و آغاز فصل‌های سال (بهار)

۳- کِتابٌ یَشْرَحُ مَعانی الْکَلِماتِ: الْمُعْجَم
ترجمه: کتابی که معنی کلمات را شرح می‌دهد. (لغت نامه)

۴- قَطَراتٌ جاریَةٌ مِنَ الْعَیْنَینِ: الدُّموع
ترجمه: قطره‌های جاری از چشم: (اشک)

۵- مَکانُ الصَّلاةِ عِنْدَ الْمُسلِمینَ: الْمَسجِد
ترجمه: نماز خانه نزد مسلمانان: (مسجد)

۶- طَعامٌ نَأْکُلُهُ فِی الصَّباحِ: اَلْفَطور
ترجمه: غذایی که صبح می‌خوریم: (صبحانه)

۷- مَکانٌ لِفَحصِ الْمَرضَی: اَلْمُستَوصَف
ترجمه: مکان معاینه بیماران (درمانگاه)

۸- اِثْناعَشَرَ شَهْراً: السَّنَة
ترجمه: دوازده ماه (سال)

حل تمرین چهارم صفحه ۱۳۲ درس دهم عربی هشتم

جمله های هماهنگ عربی و فارسی به هم وصل کنید.

پاسخ: در تصویر زیر می توانید مشاهده کنید:

پاسخ تمرین پنجم صفحه ۱۳۳ درس دهم عربی هشتم

عقربه‌های هر ساعت را رسم کنید.

پاسخ: در تصویر زیر می توانید مشاهده کنید:

جواب و معنی خودآزمایی برای تمرین در خانه

گزینه درست را انتخاب کنید.

پاسخ: در تصویر زیر می‌توانید مشاهده کنید (پاسخ صحیح با رنگ سبز مشخص شده است).

١ ………………… أَنتَ حَزينٌ؟ – لِأَني ما كَتَبتُ التَّمرينَ. ماذا🟡 لماذا✅
معنی: چرا ناراحتی؟ چون تمرین را ننوشتم.

٢. اَلْمُوَظَّفُ ……………… إلَى الْإدارَةِ في يَومِ الْجُمُعَةِ. یَذهَبُ 🟡 لا یذھَبُ✅
معنی: کارمند روز جمعه به اداره نمی‌رود.

٣. لَونُ السَّحابِ أَبيَضُ، وَلَونُ السَّماءِ …………. . أزرَقُ✅ أَخضَرُ🟡
معنی: رنگ ابر سفید است و رنگ آسمان آبی است.

۴. أَتَعرِفِينَ تِلك الزَّميلَةَ؟ ……………. ؛ لا أَعرِفُها. لا✅ نَعَم🟡
معنی: آیا آن همکلاسی (دختر) را می‌شناسی؟ نه، نمی‌شناسم.

۵. مِنْ أَينَ أَنتِ؟- ……….. مِن قريةِ بِطرود. أَنتِ🟡 أَنَا✅
معنی: اهل کجا هستی؟ – من اهل روستای بطرود هستم.

۶. أَ إِنَّكَ. …………. فِي امْتِحاناتِ آخِرِ السَّنَةِ؟ نَجَحْتَ✅ نَجَحْتِ🟡
معنی: آیا تو در امتحانات آخر سال موفق شدی؟

٧. قالَتْ بَروين: «أَنَا ……………. فِي الْمُسابَقَةِ». فائِزٌ🟡 فائزةٌ✅
معنی: پروین گفت: «من در مسابقه برنده‌ام».

٨. الْفَصلُ الثَّالِثُ فِي السَّنَةِ، فَصلُ …………. . الصَّيف🟡 الْخَريف✅
معنی: فصل سوم سال، پاییز است.

٩. مَتى تَرجِعونَ؟ ……………….. بَعدَ ساعَتَينِ. نَرجِعُ✅ أَرجِعُ🟡
معنی: کی برمی‌گردید؟ ما بعد از دو ساعت برمی‌گردیم.

١٠. الْيَومُ يَومُ الأَربِعاءِ، وَغَداً يَومُ ……………… . الثُّلاثاءِ🟡 الْخَميسِ✅
معنی: امروز چهارشنبه است و فردا پنج‌شنبه.

١١. هيَ ……………… واجِبَها فِي الصَّفّْ بِدِقَّةٍ. یَکتُبُ🟡 تکتُبُ✅
معنی: او (دختر) تکلیفش را در کلاس با دقت می‌نویسد.

١٢.هذانِ طَبّاخانِ ………… أَطعِمَةً لَذيذَةً. يَطبُخانِ✅ تَطبُخانِ🟡
معنی: این دو آشپز غذاهای خوشمزه می‌پزند.

١٣. نَحنُ …………… إلى سَفرَةٍ عِلميَّةٍ أَمسِ. نَذهب🟡 ذَهَبْنا✅
معنی: ما دیروز به یک سفر علمی رفتیم.

١۴. إنَّهُما ……………. بِسَيّارَةِ الْمَدرَسَةِ غَداً. سَیَرجِعانِ✅ رَجعا🟡
معنی: آن دو فردا با ماشین مدرسه برمی‌گردند.

۱۵. ………….. الطّالِباتُ في ساحَةِ الْمَدرَسَةِ. یَلعَبنَ✅ تَلعَبُ🟡
معنی: دانش‌آموزان دختر در حیاط مدرسه بازی می‌کنند.

١۶. أَنَا وَزَميلي …………….. كُتُبَ الْمَكتَبَةِ. جَمَعْنا✅ جَمَعْتُ🟡
معنی: من و دوستم کتاب‌های کتابخانه را جمع کردیم.

١٧. مَا اسْمُ صَديقِكَ؟ -……………. ميثم. اِسمُكَ🟡 اِسمُهُ✅
معنی: نام دوستت چیست؟ – نامش میثم است.

١٨. إنَّ ………….. الْأَولادَ، ناجِحونَ. هذانِ🟡 هُؤلاءِ✅
معنی: این بچه‌ها موفق هستند.

١٩. عَدَدُ شُهورِ الرَبیعِ ……………. . اِثناعَشَرَ🟡 ثَلاثَةٌ🟡
معنی: تعداد ماه‌های بهار سه تا است.

٢٠. الْجَمعُ الْمُذَكَّرُ السّالِمُ: ………….. . فَلاحونَ✅ فَلاحات🟡
معنی: جمع مذکر سالم: کشاورزان.

همچنین بخوانید: گام به گام عربی هشتم با جواب

توجه: شما دانش آموزان عزیز پایه هشتم متوسطه اول، برای دسترسی سریع و بهتر به ترجمه و جواب تمرینات درس های کتاب عربی هشتم، می توانید با اضافه کردن کلمه «ماگرتا» در سرچ های درسی خود، به مطلب مورد نظرتان دست پیدا کنید.

در انتها امیدواریم که مقاله حل تمرین های درس ۱۰ دهم صفحه ۱۳۰ ، ۱۳۱ ، ۱۳۲ ، ۱۳۳ و ۱۳۴ کتاب عربی پایه هشتم متوسطه اول ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و از آن استفاده و بهره برده باشید. 😊