تحقیق درباره طاهره صفارزاده ✏️ + زندگینامه و آثار

تحقیق درباره طاهره صفار زاده: دکتر طاهره صفار زاده شاعر، نویسنده و محقق و مترجم قرآن کریم بود که در این مطلب از بخش تحقیق ماگرتا می‌خواهیم به زندگی این شاعر بزرگ ایرانی بپردازیم با ما همراه شوید.

مطلب پیشنهادی: تحقیق درباره صادق هدایت

زندگینامه طاهره صفارزاده

طاهره صفارزاده در ۲۷ آبان سال ۱۳۱۵ در شهر سیرجان به دنیا آمد او در ۶ سالگی تجدید و قرائت قرآن را آموخت و تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در کرمان گذراند. صفارزاده در سن ۱۳ سالگی اولین شعر خود را سرود و نخستین جایزه شعر که یک جلد دیوان جامی بود را از رئیس آموزش و پرورش استان دریافت کرد.

تحصیلات دانشگاهی طاهره زبان و ادبیات انگلیسی است او مدتی به عنوان مترجم در شرکت نفت کار کرد و برای یک سخنرانی در اردوی کاری مجبور به ترک کار شد.

طاهره صفارزاده برای ادامه تحصیل به انگلستان و سپس به آمریکا رفت و در گروه نویسندگان در دانشگاه آیوا پذیرفته شد و موفق به کسب درجه MFA که درجه‌ای مستقل که با نویسندگان و شاعران که داوطلب تدریس در دانشگاه شده اند عطا می‌شود.

صفارزاده در سال ۱۳۴۰ به استخدام دانشگاه ملی شهید بهشتی در آمد او پایه گذار آموزش ترجمه به عنوان علم در دانشگاه‌های ایرانی محسوب می‌شود.

طاهره صفار زاده پس از انقلاب اسلامی

طاهره صفارزاده در زمینه شعر و شاعری به دلیل مطالعات و تحقیقات ادبی موفق به معرفی سبک جدیدی از شعر به نام طنین شد و در آغاز انقلاب اسلامی به کمک نویسندگان کشور به تاسیس مرکزی به نام کانون فرهنگی نهضت اسلامی اقدام کرد.

دکتر صفارزاده پس از انقلاب اسلامی به عنوان رئیس دانشگاه شهید بهشتی انتخاب شد به سرپرستی صفارزاده برای اولین بار کلیه رشته‌های علمی دانشگاه کتاب به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی و روسی تالیف شد.

دکتر طاهره صفارزاده از سوی وزارت علوم و آموزش عالی در سال ۱۳۷۱ به عنوان استاد نمونه اعلام شد و در سال ۱۳۸۰‌ پس از انتشار ترجمه قرآن کریم به عنوان خادم القرآن نایل شد همچنین او در ماه مارس سال ۲۰۰۶ همزمان با برپایی جشن روز جهانی زن از سوی سازمان نویسندگان آفریقا و آسیا به عنوان شاعر مبارز و زن نخبه و دانشمند مسلمان برگزیده شد.

درگذشت دکتر صفار زاده

در پنجم مهر سال ۱۳۸۷‌ به دلیل ضایعه مغزی در بیمارستان ایرانمهر تهران بستری شدند و مورد عمل جراحی قرار گرفتند و روز ۴ آبان در سن ۷۲ سالگی در همان بیمارستان بستری درگذشتند این بانو در امامزاده صالح تجریش به خاک سپرده شد.

آثار طاهره صفار زاده

• مردان منحنی
• پیوند های تلخ
• حرکت و دیروز
• رهگذر مهتاب
• طنین در دلتا
• سفر پنجم
• دیدار صبح
• هفت سفر
• سد و بازوان
• در پیشواز صبح
• بیعت با بیداری
• روشنگران راه
• اصول و مبانی ترجمه: تجزیه و تحلیل از فن ترجمه
• ترجمه‌های نامفهوم
• ترجمه قرآن کریم
• ترجمه مفاهیم بنیادی قرآن کریم
• ترجمه دعای جوشن کبیر
• ترجمه دعای عرفه
• مفاهیم قرآنی در حدیث نبوی

یکی از بهترین نمونه شعرهای ایشان

در سفره
مرگ آمده است
صدای آمدن دندان بر لقمه
همراه با صدای گلوله ست
که پشت همین میدان
در ابتدای همین کوچه
بر سینه‌ی جوان تو می‌تازد
و باز می‌کند آنرا همچون سفره
و لقمه بغض می‌شود
گلوله می‌شود
گلوی مرا می‌بندد
گلوی من بسته ست
گلوی من بسته ست
در سفره
مرگ آمده است

مقالات پیشنهادی:
تحقیق درباره نظامی گنجوی
و
تحقیق درباره محمود شاهرخی

☑️ به پایان تحقیق درباره طاهره صفار زاده رسیدیم، امید است این مطلب برای شما مفید واقع شده باشد. اگر سوال یا پیشنهادی دارید حتما آن را از بخش نظرات بپرسید.